1
00:00:24,620 --> 00:00:28,310
オサムさん！急いで！

2
00:00:28,460 --> 00:00:30,650
何してるの？

3
00:00:30,720 --> 00:00:32,090
休憩してください！

4
00:00:32,190 --> 00:00:35,180
そんなに退屈しないでください！

5
00:00:35,300 --> 00:00:37,490
ギアを入れましょう！

6
00:00:37,600 --> 00:00:39,190
ええ、ええ。わかった！

7
00:00:39,300 --> 00:00:41,430
- ディックヘッド！
- 遊び方がわからないのですか？

8
00:00:41,570 --> 00:00:42,540
黙れ！

9
00:00:43,770 --> 00:00:46,530
- 彼は何と言ったんですか？
- 彼は向かっています。

10
00:00:46,640 --> 00:00:49,470
- 大変遅くなりました！
- この野郎はわざと遅刻したんだ。

11
00:00:49,580 --> 00:00:50,540
彼はクールに振舞っている。

12
00:00:50,640 --> 00:00:52,110
彼はとても必死なんです。

13
00:00:52,910 --> 00:00:55,110
これはすべて彼のためですよね？

14
00:00:55,520 --> 00:00:57,140
お部屋をご提供させていただきます！

15
00:00:57,280 --> 00:01:00,310
まあ、あなたは本当に私たちを必要としていません。

16
00:01:00,650 --> 00:01:02,050
ここにはあなたが必要です。

17
00:01:02,190 --> 00:01:03,750
彼はお尻が痛いよ。

18
00:01:04,390 --> 00:01:06,820
- 手が必要ですか？
- 4回目です。

19
00:01:06,930 --> 00:01:07,620
今年？

20
00:01:07,730 --> 00:01:10,750
私は料理が上手です、
ゴードン・ラムゼイのように。

21
00:01:11,300 --> 00:01:13,360
- 冗談？
- 松屋で働いていました。

22
00:01:13,470 --> 00:01:14,760
牛丼屋？

23
00:01:15,370 --> 00:01:17,360
まあ、一週間で辞めましたが。

24
00:01:17,900 --> 00:01:20,200
寂しいんです。女の子が必要なんです。

25
00:01:20,310 --> 00:01:23,300
私は彼に怒りをぶつけ、彼を罵倒しました。

26
00:01:23,410 --> 00:01:26,810
神様、私は心の底から叫んでいました。

27
00:01:27,650 --> 00:01:29,410
おしゃべりはやめて料理しましょう！

28
00:01:29,520 --> 00:01:31,010
彼らはすぐにここに来るでしょう。

29
00:01:31,450 --> 00:01:34,820
そして彼はブリストルはどこにあるのか尋ねました。

30
00:01:35,290 --> 00:01:37,220
それで今日はそこに行ったんですか？

31
00:01:37,360 --> 00:01:38,950
はい、そうです。

32
00:01:39,160 --> 00:01:42,250
彼は障害者用のトイレにいました。

33
00:01:42,360 --> 00:01:43,590
大きいですね。

34
00:01:43,800 --> 00:01:48,330
この本物の障害者がいたとき、彼は変わりつつあった
強くノックして来た。

35
00:01:48,430 --> 00:01:50,930
そこで彼は足が不自由なふりをした。

36
00:01:51,240 --> 00:01:52,930
申し訳ありませんが、彼は言いました、

37
00:01:53,070 --> 00:01:55,060
値札をぶら下げています。

38
00:01:55,210 --> 00:01:56,640
それが彼ならそうするだろう。

39
00:01:57,080 --> 00:01:58,510
ブリストルって何？

40
00:01:59,080 --> 00:02:01,440
ブランドの名前です。

41
00:02:01,650 --> 00:02:03,510
聞いたこともありません。

42
00:02:03,620 --> 00:02:04,840
もちろん違います。

43
00:02:04,950 --> 00:02:06,780
- そう思った。
- それを私に渡しますか？

44
00:02:07,790 --> 00:02:09,450
彼女はかわいいですか？

45
00:02:09,560 --> 00:02:11,020
- 誰が？
- ひよこです。

46
00:02:11,120 --> 00:02:13,150
ゆうこ？ええ、彼女はかわいいです。

47
00:02:13,260 --> 00:02:14,950
彼女は誰に似ていますか?

48
00:02:16,360 --> 00:02:17,830
篠田麻里子。

49
00:02:17,960 --> 00:02:20,190
マリコ？とんでもない！

50
00:02:21,130 --> 00:02:23,160
彼女は修にとって無駄ではないでしょうか？

51
00:02:23,300 --> 00:02:26,270
- なぜ？
- 理由を聞く必要がありますか？

52
00:02:26,370 --> 00:02:29,340
- なぜ？なぜ？
- 彼女がかわいいなら、私は彼女をもらいます。

53
00:02:30,110 --> 00:02:31,770
- マリコさん、言いましたね。
- うん。

54
00:02:31,880 --> 00:02:34,810
マリコさん、本当に大好きです。
私は大ファンです。

55
00:02:34,950 --> 00:02:35,810
私たちは彼女をマリコと呼びます。

56
00:02:35,920 --> 00:02:38,180
- だって彼女は…？
- そうだね、彼女に似てるね。

57
00:02:38,280 --> 00:02:40,580
何てことだ！すごいですね！

58
00:02:40,690 --> 00:02:43,420
しかし、私たちは彼女を修に紹介しています。

59
00:02:44,790 --> 00:02:47,020
彼は正しい、分かりましたか？

60
00:02:50,300 --> 00:02:54,430
ねえ、あなたは本当に真剣です。
握手をさせてください。

61
00:02:54,830 --> 00:02:57,330
やぁ、何やってんの？久しぶりです。

62
00:02:57,440 --> 00:02:58,930
- 香織が来ます。
- 本当に？

63
00:02:59,040 --> 00:03:01,130
- とんでもない！真剣に？
- うん。

64
00:03:01,340 --> 00:03:02,870
- 真剣に？
- 知らなかった！

65
00:03:02,980 --> 00:03:04,410
言いませんでしたか？

66
00:03:04,510 --> 00:03:08,340
- なぜ？
- 私たちは二人とも裕子を知っています。

67
00:03:08,450 --> 00:03:10,750
彼女は私について何も言いませんでしたか？

68
00:03:11,050 --> 00:03:12,110
何？

69
00:03:12,220 --> 00:03:13,950
驚きですか？

70
00:03:14,050 --> 00:03:16,540
本当に？待ちきれない。

71
00:03:17,320 --> 00:03:18,590
あなたはハードルを上げました。

72
00:03:18,730 --> 00:03:21,660
彼女は私のことを面白いと言ったのですか？本気ですか？

73
00:03:21,930 --> 00:03:23,860
- 彼女をデートに誘ってみます。
- ええ...ええ、確かに...

74
00:03:24,100 --> 00:03:25,690
私は彼女をデートに誘っています。

75
00:03:25,830 --> 00:03:27,600
本当に、真剣なんです。

76
00:03:28,370 --> 00:03:29,930
- では、また後で。
- 私は真剣です。

77
00:03:30,200 --> 00:03:31,690
あれは誰でしたか？

78
00:03:32,540 --> 00:03:33,560
ナオキ。

79
00:03:33,670 --> 00:03:36,200
- 彼は立ち寄る予定です。
- 素晴らしいですね。

80
00:03:36,310 --> 00:03:38,280
- 彼女をデートに誘ってみます。
- 本当に。

81
00:03:38,380 --> 00:03:40,280
- 私は真剣です。
- はい、頑張ってください！

82
00:03:40,480 --> 00:03:41,570
やってみます。

83
00:03:41,680 --> 00:03:43,110
頑張ります！

84
00:03:43,220 --> 00:03:44,680
頑張ります！

85
00:03:44,780 --> 00:03:47,750
私はそのポニーに乗るつもりです！

86
00:03:47,850 --> 00:03:52,480
私のポニーに乗ってください！私のポニーに乗ってください！

87
00:03:54,960 --> 00:03:56,220
料理しなきゃ。

88
00:03:57,230 --> 00:03:59,030
はい、どうぞ、すごい！

89
00:04:11,440 --> 00:04:14,470
なぜ紹介するのか
オサムはこの女の子に？

90
00:04:14,580 --> 00:04:16,140
彼は独身だからです。

91
00:04:17,920 --> 00:04:19,910
あなたは本当に良い友達です。

92
00:04:20,020 --> 00:04:21,510
本当の友情。

93
00:04:21,620 --> 00:04:24,090
私たちはそれが面白いだろうと思っただけです。

94
00:04:24,790 --> 00:04:26,190
笑ってください。

95
00:04:33,230 --> 00:04:35,500
おい！

96
00:04:35,600 --> 00:04:36,590
黙れ！

97
00:04:36,700 --> 00:04:37,800
中に入ってみましょう。

98
00:04:38,440 --> 00:04:39,560
やあみんな。

99
00:04:39,670 --> 00:04:41,160
もう何年も経ちました！

100
00:04:42,240 --> 00:04:43,830
- これは私の友達です。
- ああ、こんにちは。

101
00:04:43,980 --> 00:04:45,640
私は彼の弟の直樹です。

102
00:04:45,750 --> 00:04:47,180
- おい。
- 私の彼女。

103
00:04:47,280 --> 00:04:48,470
ああ、こんにちは。

104
00:04:48,580 --> 00:04:49,880
タカシです。

105
00:04:50,750 --> 00:04:53,550
トモコです。コウジのガールフレンド。

106
00:04:54,190 --> 00:04:55,310
ねえ、座ってください。

107
00:04:55,420 --> 00:04:56,680
落ち着いて。

108
00:04:59,260 --> 00:05:01,160
-決して私に言ったわけではありません！
- 「私はしなかったから。」

109
00:05:01,260 --> 00:05:02,420
これは何ですか？

110
00:05:03,030 --> 00:05:04,000
彼女を頼りに生きているの？

111
00:05:04,100 --> 00:05:05,160
黙れ！

112
00:05:06,400 --> 00:05:08,300
- 何歳ですか？
- 私は21歳です。

113
00:05:08,400 --> 00:05:10,730
わあ、赤ちゃんだね。私は27歳です。

114
00:05:12,110 --> 00:05:13,370
- 何をしますか?
- 大学。

115
00:05:13,470 --> 00:05:15,340
うわー、かっこいい。

116
00:05:15,640 --> 00:05:16,770
さあ、料理をしなければなりません。

117
00:05:17,180 --> 00:05:19,240
おい、オサムはどこだ？

118
00:05:19,380 --> 00:05:22,870
ああ、彼はおそらくそうでしょう
いくつかの障害者と格闘しています。

119
00:05:23,020 --> 00:05:24,480
何についてですか？

120
00:05:24,580 --> 00:05:28,080
何かの不自由な人が彼にひどいことをしていた。

121
00:05:28,190 --> 00:05:30,620
こんな感じで廃人が来ました。

122
00:05:30,760 --> 00:05:33,060
- 何？
- カウンターパンチ！

123
00:05:33,160 --> 00:05:36,250
- 私のものを手に入れてください！
- メガネを落とした。

124
00:05:36,360 --> 00:05:37,620
彼は新しいものを買います。

125
00:05:37,730 --> 00:05:40,130
彼はおそらく死んでいる。

126
00:05:41,630 --> 00:05:42,600
小便をしなければなりません。

127
00:05:43,040 --> 00:05:45,730
- 彼らは道に迷っています。
- 本当に。取りに行きます。

128
00:05:45,840 --> 00:05:48,570
- 心配しないで。
- このあたりは暗いです。

129
00:05:48,670 --> 00:05:49,940
彼女は裕子と一緒に来ています。

130
00:05:51,840 --> 00:05:53,570
待って。

131
00:05:57,450 --> 00:05:58,710
これを見てください！

132
00:05:58,820 --> 00:06:01,010
画面をブロックしています!

133
00:06:01,120 --> 00:06:03,450
こんばんは。

134
00:06:03,760 --> 00:06:05,590
期待してなかったんだ！

135
00:06:05,690 --> 00:06:06,780
入って、入って！

136
00:06:06,890 --> 00:06:08,290
なぜここにいるのですか？

137
00:06:08,390 --> 00:06:09,760
久しぶりです。

138
00:06:09,860 --> 00:06:11,300
先日お会いしました！

139
00:06:11,400 --> 00:06:12,360
遅刻ですよ。

140
00:06:13,330 --> 00:06:15,770
- こんばんは。
- 彼らは誰なの？

141
00:06:15,900 --> 00:06:17,630
コウジの兄であり、彼のガールフレンド。

142
00:06:17,740 --> 00:06:19,570
こんにちは、カオリです。

143
00:06:19,670 --> 00:06:20,760
はじめまして。

144
00:06:20,910 --> 00:06:22,900
- ユウコはどこですか？
- 彼女はここにいます。

145
00:06:23,040 --> 00:06:25,980
- 優子！
- 彼女の靴が脱げない。

146
00:06:26,480 --> 00:06:28,000
彼女の足は腫れています。

147
00:06:28,110 --> 00:06:29,410
そう思いますよね？

148
00:06:30,750 --> 00:06:32,580
かおりさん。私を覚えていますか？

149
00:06:32,690 --> 00:06:34,180
- もちろんそうですよ！
- 本当に？

150
00:06:34,290 --> 00:06:36,380
あなたはタカシさんですよね？

151
00:06:36,560 --> 00:06:39,290
- そうだ、思い出したね！
- 本当に？本当に？

152
00:06:41,060 --> 00:06:42,050
彼女は思い出した。

153
00:06:42,160 --> 00:06:43,190
もう一度言いますか？

154
00:06:43,300 --> 00:06:44,290
タカシさん、そうですよね？

155
00:06:44,430 --> 00:06:46,190
おお！

156
00:06:47,670 --> 00:06:48,630
ねえ...

157
00:06:51,800 --> 00:06:54,430
これはとても恥ずかしいことです。

158
00:06:54,610 --> 00:06:55,630
これは何ですか？

159
00:06:58,010 --> 00:07:00,270
コウジの兄とそのガールフレンド。

160
00:07:00,550 --> 00:07:01,950
はじめまして。

161
00:07:02,450 --> 00:07:05,110
- みんなの…
- 知っていますか？

162
00:07:05,720 --> 00:07:07,450
私たちは棚卸しをしなければなりません。

163
00:07:07,550 --> 00:07:10,080
- とんでもない！
- あなたが知らないことはわかっていました。

164
00:07:12,560 --> 00:07:13,920
あなたはパニックに陥っています。

165
00:07:16,100 --> 00:07:18,360
管理人ですが知りませんでした。

166
00:07:20,700 --> 00:07:22,530
これは一体どういうことなのでしょうか？

167
00:07:23,370 --> 00:07:25,200
廃業させていただきます。

168
00:07:28,510 --> 00:07:29,740
元気かい？

169
00:07:29,840 --> 00:07:30,830
良い。

170
00:07:30,980 --> 00:07:32,740
ユウコ、コウジです。

171
00:07:34,150 --> 00:07:36,310
- 聞こえましたか？
-山上さん？

172
00:07:36,620 --> 00:07:37,710
真剣に？

173
00:07:37,820 --> 00:07:38,780
かつらです！

174
00:07:38,920 --> 00:07:41,910
ほら、言ったじゃないですか。

175
00:07:44,760 --> 00:07:46,280
ゆうた！

176
00:07:49,300 --> 00:07:50,260
ここに来て！

177
00:07:50,900 --> 00:07:51,920
ちょっと待ってください。

178
00:07:58,800 --> 00:08:01,170
誰か私と一緒にこれをプレイしたい人はいますか？

179
00:08:01,270 --> 00:08:02,240
あなたがやる？

180
00:08:02,740 --> 00:08:04,270
私はします！

181
00:08:18,860 --> 00:08:20,220
大丈夫ですか、先生？

182
00:08:20,330 --> 00:08:22,590
- 救急車を呼んでください...
- わかりました。

183
00:08:24,030 --> 00:08:26,230
- 手伝ってもいいですか？
- もうすぐ終わります。

184
00:08:34,840 --> 00:08:36,100
いや、いや、いや！

185
00:08:36,240 --> 00:08:38,610
元気ですよ！上手だよ！

186
00:08:39,050 --> 00:08:41,450
こんにちは、オサム、どこにいますか？

187
00:08:41,650 --> 00:08:43,050
遅いよ！

188
00:08:43,150 --> 00:08:45,910
急いでください。

189
00:08:46,090 --> 00:08:48,110
あなたのプリンセスがあなたを待っています。

190
00:08:48,520 --> 00:08:49,320
わかった？

191
00:08:49,420 --> 00:08:51,950
はい、ガラスの靴を持ってきてください。

192
00:08:52,260 --> 00:08:53,520
どこにいるの？

193
00:08:54,130 --> 00:08:58,960
本当に、おい。
今がその時だ、もう遅いよ！

194
00:08:59,070 --> 00:09:01,360
わかった、黙ってろ。ばか！

195
00:09:02,240 --> 00:09:03,730
彼は待っていた...

196
00:09:04,240 --> 00:09:05,970
...ベストなタイミングで。

197
00:09:06,310 --> 00:09:07,430
彼は何を考えているのでしょうか？

198
00:09:07,540 --> 00:09:08,510
なんてバカだ。

199
00:09:08,610 --> 00:09:10,040
私たちは皆、彼のためにここにいます。

200
00:09:10,240 --> 00:09:11,840
それで彼は私たちを待たせているのですか？

201
00:09:12,140 --> 00:09:13,370
ここに彼がいます！

202
00:09:14,910 --> 00:09:16,350
何してるの？

203
00:09:16,750 --> 00:09:18,580
やめて、そんなことしないで。

204
00:09:18,920 --> 00:09:22,950
オサム、遅いよ！

205
00:09:23,090 --> 00:09:25,150
あなたのプリンセスがここにいます！

206
00:09:25,290 --> 00:09:26,850
あなたのプリンセスに会いましょう！

207
00:09:26,960 --> 00:09:28,260
おい、集まってくれ。

208
00:09:28,630 --> 00:09:29,600
待って！待って！

209
00:09:29,830 --> 00:09:31,190
- 聞く！
- 続けてください。

210
00:09:31,300 --> 00:09:33,390
- ちょっとした楽しみの時間です！
- 聞く！

211
00:09:33,500 --> 00:09:35,470
それはどんな髪型ですか？

212
00:09:35,600 --> 00:09:37,230
ベッカム…いや、オシャム風！

213
00:09:37,870 --> 00:09:39,630
オッシャムスタイル！

214
00:09:40,570 --> 00:09:42,440
-それは新しい傾向ですか？
- はい、おしゃれですね。

215
00:09:42,540 --> 00:09:44,480
ここから出て行け。そうではありません！

216
00:09:44,580 --> 00:09:46,010
流行ではありません。

217
00:09:46,880 --> 00:09:50,280
- そして眼鏡は…？
- 新品ですよ！

218
00:09:54,850 --> 00:09:55,820
立ち上がる。

219
00:09:56,820 --> 00:09:58,150
立ち上がる！

220
00:10:00,060 --> 00:10:01,190
オサムです。

221
00:10:01,290 --> 00:10:03,850
- 私はオサムです。
- 私はユウコです。

222
00:10:04,200 --> 00:10:05,990
自己紹介しろよ、バカ！

223
00:10:06,100 --> 00:10:08,120
第一印象は重要です。

224
00:10:09,000 --> 00:10:11,130
- ものまねをしてみよう！
- とんでもない！

225
00:10:11,200 --> 00:10:12,190
アントニオ猪木やれ！

226
00:10:12,270 --> 00:10:15,540
オサム、ボマイェ！

227
00:10:16,510 --> 00:10:17,840
さあ、この野郎！

228
00:10:17,940 --> 00:10:19,930
猪木じゃないの？

229
00:10:20,050 --> 00:10:22,170
捕まえてやる、この野郎。

230
00:10:22,280 --> 00:10:24,840
- 残りの命は限られています!
- 捕まえてやる、この野郎。

231
00:10:24,950 --> 00:10:26,610
それは何ですか？

232
00:10:27,320 --> 00:10:28,340
なぜ怒っているのですか？

233
00:10:28,450 --> 00:10:30,450
-長州さんかな？
- 長州？

234
00:10:30,560 --> 00:10:31,850
やれ、もう長州だ。

235
00:10:32,260 --> 00:10:34,120
- 早くやれよ！
- あなたは怒っていますか？

236
00:10:36,060 --> 00:10:37,960
知らないとは言わないでください。

237
00:10:38,060 --> 00:10:39,760
- 私は怒っていません。
- それはとても古いですね。

238
00:10:39,870 --> 00:10:41,830
いいえ、それは古いです！

239
00:10:42,600 --> 00:10:43,430
わかりますか？

240
00:10:43,540 --> 00:10:46,370
5、4、3、2、1...

241
00:10:46,470 --> 00:10:47,630
落ち着け、みんな！

242
00:10:50,640 --> 00:10:54,740
いやオサム！お願いします。

243
00:10:54,850 --> 00:10:56,910
第一印象はとても大切です！

244
00:10:59,350 --> 00:11:01,410
パーティーマンを台無しにしないでください！

245
00:11:01,520 --> 00:11:04,180
それで、ビールを買ってきてくれませんか？

246
00:11:04,320 --> 00:11:05,920
- コージ、始めましょう。
- わかった。

247
00:11:08,730 --> 00:11:09,990
最後のチャンスだ。

248
00:11:10,430 --> 00:11:11,830
ちゃんとやれよ、おい！

249
00:11:11,930 --> 00:11:14,160
オーケー、みんなここにいる？

250
00:11:14,270 --> 00:11:17,130
オサムがあげるよ
長州として乾杯。

251
00:11:17,300 --> 00:11:19,530
「怒ってないよ」って言ってね？

252
00:11:19,640 --> 00:11:21,230
長州って誰だ？

253
00:11:21,340 --> 00:11:23,900
ねえ、私も知りません。

254
00:11:24,880 --> 00:11:26,440
分かった、分かった。

255
00:11:26,710 --> 00:11:27,700
さぁ行こう。

256
00:11:27,850 --> 00:11:29,080
あなたは怒っていますか？

257
00:11:29,180 --> 00:11:32,910
さて、5、4、3、2、1...

258
00:11:37,560 --> 00:11:40,320
みんなを待たせないでね！

259
00:11:40,430 --> 00:11:43,450
さて、最後のチャンスです。
時間がなくなりました。

260
00:11:43,560 --> 00:11:49,300
さて、5、4、3、2、1...

261
00:11:54,910 --> 00:11:56,140
こんなことはできません。

262
00:11:56,240 --> 00:11:58,900
これができないってどういう意味ですか？

263
00:11:59,080 --> 00:12:01,270
乾杯！

264
00:12:01,610 --> 00:12:03,310
この男に何ができるでしょうか？

265
00:12:03,720 --> 00:12:06,710
そうですね、たぶん
何とかしなければなりません。

266
00:12:08,050 --> 00:12:09,020
行きます。

267
00:12:10,620 --> 00:12:13,990
はい、はい、はい。

268
00:12:14,090 --> 00:12:17,620
飲め、飲め、飲め！

269
00:12:17,760 --> 00:12:18,820
大丈夫ですか？

270
00:12:18,930 --> 00:12:19,900
ああ！

271
00:12:20,030 --> 00:12:21,970
何してるの？

272
00:12:22,370 --> 00:12:25,530
オサムさん。
あなたはプリンセスを傷つけています！

273
00:12:25,840 --> 00:12:27,570
オサム王子が助けに来てくれました！

274
00:12:27,670 --> 00:12:29,400
今すぐ変身しましょう！

275
00:12:29,540 --> 00:12:32,640
オサム！オサム！

276
00:12:39,850 --> 00:12:41,340
おい、やめろ！

277
00:12:43,160 --> 00:12:45,210
一体何が欲しいの？

278
00:12:45,790 --> 00:12:46,880
冗談ですか？

279
00:12:47,160 --> 00:12:48,790
君は全然面白くないよ！

280
00:12:49,530 --> 00:12:52,460
- あなたは怒っていますか？
-怒ってないよ！

281
00:12:55,470 --> 00:12:56,460
あなたが言いましたね。

282
00:12:58,100 --> 00:13:00,330
皆さんも聞いたでしょう？

283
00:13:03,840 --> 00:13:05,870
さて、乾杯。

284
00:13:06,080 --> 00:13:07,380
こうじ。

285
00:13:07,480 --> 00:13:09,140
ともこさん。

286
00:13:09,250 --> 00:13:10,980
オサムさん。

287
00:13:11,080 --> 00:13:12,810
ゆうこさん。

288
00:13:12,920 --> 00:13:14,650
ゆうた。

289
00:13:14,750 --> 00:13:16,480
かおりさん。

290
00:13:16,590 --> 00:13:18,320
たかしさん。

291
00:13:18,420 --> 00:13:20,150
ナオキ。

292
00:13:20,260 --> 00:13:21,990
サトミさん。

293
00:13:22,130 --> 00:13:27,430
ビー・マイ・ベイビー

294
00:13:27,670 --> 00:13:31,120
<i>4 時間後</i>

295
00:13:42,380 --> 00:13:43,780
彼女とは連絡が取れない。

296
00:13:44,080 --> 00:13:46,050
優子は怒っているのだろうか。

297
00:13:47,820 --> 00:13:51,150
彼女は突然こう言いました
彼女は電車に乗らなければなりませんでした。

298
00:13:51,260 --> 00:13:52,420
彼女は怒っているに違いない。

299
00:13:52,530 --> 00:13:54,050
それは忘れてください。

300
00:13:54,160 --> 00:13:55,320
たぶん彼女は電車に乗っていますか？

301
00:13:55,430 --> 00:13:56,830
おそらく。

302
00:13:59,430 --> 00:14:03,560
- 私はすべてユウコのおかげです。
- 本当に？

303
00:14:03,670 --> 00:14:07,160
本当にそうなってほしかった
今日は彼女にとって特別です。

304
00:14:07,370 --> 00:14:08,970
- そうですね、それなら大丈夫です。
- なぜ？

305
00:14:09,070 --> 00:14:11,670
あなたは食事を作り、
あなたが場所を提供してくれました。

306
00:14:11,810 --> 00:14:12,640
それで十分です。

307
00:14:12,750 --> 00:14:15,410
でもメインゲストは
楽しくなかった。

308
00:14:15,510 --> 00:14:18,640
まあ、それはあなたのせいではありません。

309
00:14:18,750 --> 00:14:24,280
もう少し二人の世話をしていたら、
彼は本当に彼女が好きだったでしょう。

310
00:14:24,590 --> 00:14:26,460
ゆうこさんはとても素敵な女の子です。

311
00:14:26,560 --> 00:14:29,050
本当に可愛くて素敵な女の子ですね。

312
00:14:29,160 --> 00:14:30,460
そう思いませんでしたか？

313
00:14:31,160 --> 00:14:32,690
ごめん。わかりませんでした。

314
00:14:36,140 --> 00:14:38,160
ああ、それは本当にひどいことでした！

315
00:14:38,540 --> 00:14:41,030
もう忘れてください。

316
00:14:41,270 --> 00:14:42,930
あの女の子はそんな犬だった。

317
00:14:43,410 --> 00:14:45,600
修にとっても犬すぎる。

318
00:14:48,010 --> 00:14:50,140
彼女はマリコとはまったく似ていなかった。

319
00:14:52,550 --> 00:14:54,080
彼女はとても大きかったです。

320
00:14:55,420 --> 00:14:57,250
あんなに太い顔も。

321
00:14:58,660 --> 00:15:01,020
彼女はマスクをしているのだと思いました。

322
00:15:03,600 --> 00:15:07,090
でもそうすべきだった
両方とももっと世話をしました。

323
00:15:07,300 --> 00:15:11,070
- 何？
- つまり、二人ともかなりシャイなんです。

324
00:15:11,600 --> 00:15:13,830
それで、試してみるべきだった...

325
00:15:14,070 --> 00:15:16,270
...そして自然に話してもらいましょう。

326
00:15:16,380 --> 00:15:19,440
誰も彼らの世話をしていませんでした。

327
00:15:19,550 --> 00:15:22,040
でも今日のタカシは本当に素晴らしかった。

328
00:15:23,350 --> 00:15:25,580
彼がいてくれて本当に嬉しかったです。

329
00:15:25,990 --> 00:15:28,720
彼は真剣に優子を助けようとした。

330
00:15:29,020 --> 00:15:30,850
彼は私たちを笑わせようともしました。

331
00:15:31,190 --> 00:15:33,090
彼はとても思いやりがありました。

332
00:15:33,330 --> 00:15:35,190
もっと彼のようだったらよかったのにと心から思います。

333
00:15:35,390 --> 00:15:37,060
彼は素晴らしいですね。

334
00:15:37,760 --> 00:15:41,260
でも、あなたはとても多くの時間を費やしました
その犬と話しています。

335
00:15:41,570 --> 00:15:42,530
彼女のことを好きになりましたか？

336
00:15:43,370 --> 00:15:47,400
彼女は香織と話していました。
それで私は彼女と話さなければなりませんでした。

337
00:15:48,110 --> 00:15:50,080
カオリさんはとてもかわいいです。

338
00:15:50,180 --> 00:15:51,700
私は彼女が本当に好きです。

339
00:15:52,080 --> 00:15:53,270
彼女をデートに誘ってみます。

340
00:15:53,380 --> 00:15:55,210
前にも聞いたことがあります。

341
00:15:55,350 --> 00:15:58,150
香織さんも私のことが好きだと思いますよ。

342
00:15:58,280 --> 00:16:01,680
- 本当に？
- 私たちの目はいつも合っていました。

343
00:16:02,450 --> 00:16:04,150
いや、きっと彼女は私のことが好きなんだと思います。

344
00:16:04,260 --> 00:16:05,220
まあ、本当に？

345
00:16:06,530 --> 00:16:08,430
彼女に電話します。

346
00:16:08,790 --> 00:16:11,230
- なぜ？
- パーティーについて話しますか？

347
00:16:11,430 --> 00:16:13,800
そしてあの太った顔の犬については？

348
00:16:15,000 --> 00:16:16,870
それについては話せません。

349
00:16:17,970 --> 00:16:19,160
彼女に電話してもいいですか？

350
00:16:19,340 --> 00:16:20,640
このタイミングで？

351
00:16:20,810 --> 00:16:22,170
好きなことをしてください。

352
00:16:31,350 --> 00:16:32,370
こんにちは。

353
00:16:34,190 --> 00:16:36,850
電話しないでって言ったのかと思った。

354
00:16:38,220 --> 00:16:42,020
何？もちろん私も彼女と一緒です。

355
00:16:44,030 --> 00:16:46,400
今は話せません、わかりました。

356
00:16:46,670 --> 00:16:47,860
分かった、分かった。

357
00:16:48,070 --> 00:16:49,560
メールしますね、いいですか？

358
00:16:49,740 --> 00:16:54,670
私たち4人は
何か食べに行くかもしれない。

359
00:16:54,770 --> 00:16:56,170
- もちろん。
- 本当に？

360
00:16:56,280 --> 00:16:59,940
タカシさんも誘ってみましょう。
とても楽しいでしょう。

361
00:17:00,910 --> 00:17:02,640
わかりました、ユウコにメールします。

362
00:17:05,120 --> 00:17:06,380
通り抜けられない。

363
00:17:06,750 --> 00:17:08,190
彼女は電車に乗っています。

364
00:17:08,590 --> 00:17:10,610
うん。たぶん、後で彼女に電話するでしょう。

365
00:17:10,860 --> 00:17:12,620
何でも。

366
00:17:13,030 --> 00:17:14,750
でもどう思いますか？

367
00:17:14,930 --> 00:17:18,390
香織とのチャンスは何ですか？

368
00:17:20,200 --> 00:17:21,630
聞いて、

369
00:17:22,330 --> 00:17:25,270
あなたは学ぶ必要があります
まず自分自身を振る舞うこと。

370
00:17:26,470 --> 00:17:28,570
- 何？
- ちょうど今。

371
00:17:30,140 --> 00:17:33,600
つまり、Koji のことをほとんど知りませんよね？

372
00:17:34,680 --> 00:17:36,380
彼は私の友達です。

373
00:17:38,880 --> 00:17:39,910
私は調子が悪かったのでしょうか？

374
00:17:40,120 --> 00:17:41,520
それは忘れてください。

375
00:17:52,660 --> 00:17:54,560
- 本当に気にしないんですか？
- 何？

376
00:17:54,770 --> 00:17:55,890
４人で出かけます。

377
00:17:56,000 --> 00:17:57,630
もちろん構いません。

378
00:17:59,240 --> 00:18:01,640
- あなたは怒っていますか？
- いいえ、怒っていません。

379
00:18:01,910 --> 00:18:03,070
それなら大丈夫です。

380
00:18:13,350 --> 00:18:14,650
ああ、カオリだよ。

381
00:18:16,260 --> 00:18:17,420
こんにちは？

382
00:18:17,560 --> 00:18:19,420
はい、電話しました。

383
00:18:19,630 --> 00:18:20,590
何？

384
00:18:21,030 --> 00:18:22,650
電車に乗り遅れましたか？

385
00:18:23,430 --> 00:18:24,660
今どこにいるの？

386
00:18:25,460 --> 00:18:27,130
タクシーに乗っているんですか？

387
00:18:28,570 --> 00:18:31,970
それなら来ませんか？

388
00:18:32,370 --> 00:18:33,240
何？

389
00:18:33,370 --> 00:18:36,670
何？本当に？
もちろん構いません。

390
00:18:36,780 --> 00:18:37,970
やって来る。

391
00:18:38,110 --> 00:18:40,310
駅から電話してください。

392
00:18:40,310 --> 00:18:43,250
お迎えに行きます。

393
00:18:43,620 --> 00:18:46,080
私が迎えに行きます。

394
00:18:46,250 --> 00:18:47,620
問題ない。

395
00:18:47,720 --> 00:18:49,880
全く気にしません。

396
00:18:50,060 --> 00:18:52,420
さて、さようなら。

397
00:18:53,490 --> 00:18:55,460
なんと、彼女がやって来ます。

398
00:18:55,560 --> 00:18:57,760
ここは誰の場所ですか？

399
00:18:58,160 --> 00:19:00,860
- よろしいですか？
- あまり。

400
00:19:01,570 --> 00:19:04,160
ごめん。彼女を迎えに行きます。

401
00:19:04,270 --> 00:19:06,070
- 何か必要ですか？
- いいえ。

402
00:19:11,140 --> 00:19:12,840
ねえ、兄弟？

403
00:19:13,550 --> 00:19:15,710
ごめんなさい、今日は突然行ってしまいました。

404
00:19:15,810 --> 00:19:16,940
大丈夫です。

405
00:19:17,080 --> 00:19:20,250
今日はちょっと変な雰囲気を感じました。

406
00:19:20,490 --> 00:19:22,510
それはあなたのせいではありませんでした。

407
00:19:22,650 --> 00:19:24,320
あなたの彼女は大丈夫でしたか？

408
00:19:25,960 --> 00:19:28,930
彼女はそうのようだった
ちょっとやり残したこと。

409
00:19:29,060 --> 00:19:31,290
いいえ、彼女は大丈夫でした。

410
00:19:31,630 --> 00:19:32,650
ねえ...

411
00:19:33,200 --> 00:19:34,460
彼女についてどう思いましたか?

412
00:19:34,630 --> 00:19:37,360
なんだかかわいらしい人だなと思いました。

413
00:19:37,540 --> 00:19:39,700
本当に？それは良い。

414
00:19:40,840 --> 00:19:44,300
たぶん私たち4人は
すぐに外食してもいいですか？

415
00:19:44,580 --> 00:19:45,870
そうですね。

416
00:19:47,980 --> 00:19:49,210
わかった。

417
00:19:49,680 --> 00:19:50,650
それではまた。

418
00:19:52,420 --> 00:19:53,380
あれは誰でしたか？

419
00:19:53,950 --> 00:19:55,680
- ナオキ。
- 彼は何と言ったんですか？

420
00:19:55,790 --> 00:19:58,090
-実際にはそれほど多くはありません。
- おお。

421
00:20:01,830 --> 00:20:02,790
何かを忘れてしまいました。

422
00:20:03,360 --> 00:20:05,090
- 何？
- 私の色合い。

423
00:20:05,460 --> 00:20:06,730
なんてバカなんだ！

424
00:20:09,000 --> 00:20:10,200
出発します！

425
00:20:11,200 --> 00:20:12,530
轢かれますように。

426
00:20:20,050 --> 00:20:21,770
電話中でしたか？

427
00:20:21,880 --> 00:20:24,250
そう、兄さん。彼は私に電話をかけてきました。

428
00:20:24,380 --> 00:20:25,350
ああ、お兄さん。

429
00:20:26,550 --> 00:20:28,310
彼はあなたのことを心配していました。

430
00:20:28,450 --> 00:20:29,420
私について？

431
00:20:29,790 --> 00:20:32,350
彼はあなたが仲間外れにされたことを残念に思いました。

432
00:20:32,460 --> 00:20:34,620
いいえ、すべてではありません。楽しかったです。

433
00:20:34,730 --> 00:20:36,420
本当に？それなら大丈夫です。

434
00:20:38,560 --> 00:20:41,620
人が多くてちょっと緊張します。

435
00:20:41,830 --> 00:20:43,530
そうですね、ちょっと重かったですね。

436
00:20:46,070 --> 00:20:47,500
彼らは皆何をしますか？

437
00:20:47,640 --> 00:20:49,940
男たちはみんなアルバイトをしている。

438
00:20:50,040 --> 00:20:51,810
ああ、それらは実際に機能します。

439
00:20:52,640 --> 00:20:55,240
そして女の子たちはみんなお店で働いています。

440
00:20:55,410 --> 00:20:56,750
なるほど。

441
00:20:56,880 --> 00:20:59,410
だからこそ、みんな似ているんです。

442
00:21:01,150 --> 00:21:02,250
はい、その通りです。

443
00:21:07,230 --> 00:21:11,990
コウジとトモコがしたい
私たちと一緒に食事に行きましょう。

444
00:21:12,130 --> 00:21:13,930
それはいいですね。

445
00:21:25,610 --> 00:21:28,270
さっきナオキが言ってたけど…

446
00:21:29,350 --> 00:21:32,680
なぜ話さなかったのですか
今日は彼のガールフレンド？

447
00:21:34,020 --> 00:21:36,920
彼女は完全にそうだった
ずっと放置されていた。

448
00:21:37,060 --> 00:21:39,180
私は裕子の世話をしなければならなかった。

449
00:21:39,290 --> 00:21:41,160
しかし、あなたは彼女のことに気づきました。

450
00:21:41,790 --> 00:21:44,420
はい、そうでした。ごめんなさい。

451
00:21:45,300 --> 00:21:46,630
大丈夫です。

452
00:21:46,730 --> 00:21:48,630
ただちょっと気になったんです。

453
00:21:49,600 --> 00:21:50,800
あなたは怒っています。

454
00:21:51,000 --> 00:21:52,730
いいえ、正確にはそうではありません。

455
00:21:57,610 --> 00:21:59,600
- はい。こんにちは。
- こんにちは。

456
00:21:59,710 --> 00:22:02,270
- こんにちは。どうしたの？
-修に電話しましたか？

457
00:22:02,450 --> 00:22:03,410
いいえ。

458
00:22:03,550 --> 00:22:07,250
彼はその犬に夢中です。
何が起こっているのか見たほうがいいよ。

459
00:22:07,550 --> 00:22:10,250
申し訳ありませんが、
彼の様子を調べてもらえますか？

460
00:22:10,420 --> 00:22:13,220
わかった。彼に電話します。

461
00:22:32,940 --> 00:22:33,970
どうぞお入りください。

462
00:22:34,210 --> 00:22:35,270
ごめんなさい。

463
00:22:35,910 --> 00:22:37,210
本当に大丈夫ですか？

464
00:22:41,320 --> 00:22:42,340
とても混乱しています。

465
00:22:42,650 --> 00:22:43,620
いや...

466
00:22:43,960 --> 00:22:46,080
- いいですね。
- 席に座ってください。

467
00:22:46,320 --> 00:22:47,850
ありがとう。

468
00:22:48,760 --> 00:22:49,890
貴方はとても親切です。

469
00:22:56,600 --> 00:22:57,690
ああ、すみません。

470
00:23:02,010 --> 00:23:04,100
- こんにちは？
- 大丈夫ですか？

471
00:23:04,580 --> 00:23:05,470
ええ、ええ。

472
00:23:05,580 --> 00:23:08,240
ごめんなさい、絡んでしまって
あの犬と一緒に。

473
00:23:08,710 --> 00:23:09,680
いいえ、大丈夫です。

474
00:23:09,750 --> 00:23:12,080
コウジとタカシも心配していた。

475
00:23:12,420 --> 00:23:13,210
本当に？

476
00:23:13,320 --> 00:23:16,850
私たちが埋め合わせさせていただきます、いいですか？

477
00:23:17,190 --> 00:23:19,250
はい、確かに。

478
00:23:20,860 --> 00:23:21,830
それではまた。

479
00:23:27,770 --> 00:23:28,730
うーん...

480
00:23:28,970 --> 00:23:32,100
本当にごめんなさい。
侵入しているような気がします。

481
00:23:32,240 --> 00:23:33,530
いいえ、本当に大丈夫です。

482
00:23:33,670 --> 00:23:36,610
本当に近くに住んでいます
だからいつでも行けるよ。

483
00:23:36,710 --> 00:23:37,680
おお。

484
00:23:38,310 --> 00:23:39,280
おい...

485
00:23:39,380 --> 00:23:41,500
- どこに行くの？
- シャワーを浴びるため。

486
00:23:41,610 --> 00:23:43,670
- でも、私たちは話していました。
- もう終わったと思った。

487
00:23:44,080 --> 00:23:45,110
あなたは大丈夫だと言いました。

488
00:23:45,220 --> 00:23:47,240
私が言ったから大丈夫ですか？

489
00:23:47,950 --> 00:23:48,940
そうですか？

490
00:23:49,860 --> 00:23:50,980
わかった、捨ててください。

491
00:23:51,520 --> 00:23:52,920
- でも...
- もう十分です。シャワーを浴びに行ってください。

492
00:24:04,170 --> 00:24:05,500
飲み物を買いに行きます。

493
00:24:05,640 --> 00:24:07,040
いいえ、大丈夫です。

494
00:24:07,170 --> 00:24:08,160
角を曲がってすぐです。

495
00:24:08,270 --> 00:24:12,800
いや、本当に大丈夫です。
正直に。

496
00:24:13,750 --> 00:24:14,730
ありがとう...

497
00:25:38,360 --> 00:25:40,230
- 入ってください。
- こんにちは。

498
00:25:41,970 --> 00:25:45,840
ああ、靴がたくさんあるよ！
ごめんなさい、ちょっと踏んでしまいました。

499
00:25:45,940 --> 00:25:47,960
- ここで靴を脱いでください。
- ありがとう。

500
00:25:49,740 --> 00:25:50,710
入って、入って。

501
00:25:50,840 --> 00:25:52,470
あなたは執事のようなものです。

502
00:25:52,580 --> 00:25:54,070
やあ。

503
00:25:54,510 --> 00:25:56,210
生きた匂いがあります。

504
00:25:56,850 --> 00:25:57,680
臭いですか？

505
00:25:57,680 --> 00:26:00,380
いや、臭くないよ。
ある種の男臭さ。

506
00:26:01,420 --> 00:26:03,250
臭い場合は教えてください。

507
00:26:03,390 --> 00:26:04,950
それについては心配しないでください。

508
00:26:06,160 --> 00:26:07,120
席に着いてください。

509
00:26:07,260 --> 00:26:08,590
本当にありがとう。

510
00:26:08,890 --> 00:26:10,260
割り込んでごめんなさい。

511
00:26:10,400 --> 00:26:12,490
裕子と一緒に住むつもりだった。

512
00:26:12,600 --> 00:26:14,830
しかし、私は彼女に連絡することができませんでした。

513
00:26:15,230 --> 00:26:16,500
良い友達ですか？

514
00:26:16,600 --> 00:26:18,260
ええ、私たちは一緒に働いています。

515
00:26:18,440 --> 00:26:20,130
私たちもクラブに行きます。

516
00:26:20,440 --> 00:26:21,740
彼女はクラブに行きます。

517
00:26:21,840 --> 00:26:23,140
もちろんそうです。

518
00:26:23,240 --> 00:26:25,270
それは何のつもりもありませんでした。

519
00:26:25,410 --> 00:26:26,540
嘘つき！

520
00:26:30,950 --> 00:26:31,970
ユウタ？

521
00:26:34,620 --> 00:26:35,780
ゲストが来ました。

522
00:26:36,150 --> 00:26:37,850
メールをチェックしていました。

523
00:26:37,960 --> 00:26:40,120
ほら、お邪魔してごめんなさい。

524
00:26:40,230 --> 00:26:43,750
問題ない。飲み物は飲みますか？

525
00:26:43,900 --> 00:26:44,860
はい、お願いします。

526
00:26:45,330 --> 00:26:46,390
ありがとう。

527
00:26:49,600 --> 00:26:51,500
私たちには何もありません。

528
00:26:51,600 --> 00:26:53,070
大丈夫です。

529
00:26:53,170 --> 00:26:54,700
何かを取りに行きます。

530
00:26:54,840 --> 00:26:57,100
- もちろん？
- はい、お腹が空いています。

531
00:26:57,580 --> 00:26:58,540
ビール大丈夫？

532
00:26:58,680 --> 00:26:59,640
はい。

533
00:27:00,150 --> 00:27:01,910
ごめんなさい。

534
00:27:02,010 --> 00:27:03,310
買わせてください。

535
00:27:03,420 --> 00:27:04,750
大丈夫。

536
00:27:05,620 --> 00:27:06,680
何か欲しいですか？

537
00:27:06,790 --> 00:27:07,980
カクテル缶です。

538
00:27:08,120 --> 00:27:09,110
何か食べるものはありますか？

539
00:27:09,750 --> 00:27:12,090
- かじるもの。
- 分かった、分かった。

540
00:27:12,990 --> 00:27:13,960
ありがとう。

541
00:27:34,480 --> 00:27:35,470
あれは誰でしたか？

542
00:27:35,810 --> 00:27:36,840
友人です。

543
00:27:51,130 --> 00:27:52,100
ごめん。

544
00:27:52,830 --> 00:27:53,800
これで済むでしょうか？

545
00:27:54,100 --> 00:27:55,500
ありがとう。

546
00:27:55,800 --> 00:27:57,430
お茶か水が欲しいですか？

547
00:27:58,540 --> 00:27:59,560
お茶をいただきます。

548
00:28:13,820 --> 00:28:14,790
これはいいですね。

549
00:28:15,650 --> 00:28:17,250
二人にとって素敵な場所。

550
00:28:17,460 --> 00:28:18,420
そう思いますか？

551
00:28:19,260 --> 00:28:20,280
仲良くしてますか？

552
00:28:20,430 --> 00:28:22,120
ずっと昔に戻ります。

553
00:28:32,700 --> 00:28:34,730
ごめんなさい、眠いんでしょうね。

554
00:28:40,850 --> 00:28:42,400
私もこれを1つ持っています。

555
00:28:43,080 --> 00:28:44,910
大丈夫です。これを持っています。

556
00:28:45,420 --> 00:28:46,910
ああ、なるほど。

557
00:28:47,120 --> 00:28:48,240
その場合は、先に進んでください。

558
00:28:52,460 --> 00:28:53,890
それではおやすみなさい。

559
00:29:08,670 --> 00:29:09,640
何？

560
00:29:10,280 --> 00:29:11,240
何もない。

561
00:29:12,240 --> 00:29:13,870
何？何？

562
00:29:15,650 --> 00:29:16,710
できますか...

563
00:29:19,050 --> 00:29:20,540
...ここに座ってください?

564
00:29:21,590 --> 00:29:26,110
- なぜ？
- 言いたいことがあります。

565
00:29:38,300 --> 00:29:39,270
何？

566
00:29:50,480 --> 00:29:51,880
さて、問題は...

567
00:29:55,320 --> 00:29:56,290
何？

568
00:29:57,060 --> 00:29:58,150
そうですね、香織さん、そうですね…

569
00:30:01,630 --> 00:30:03,290
いや、本当に...

570
00:30:10,170 --> 00:30:12,140
...あなたと同じように。

571
00:30:12,900 --> 00:30:13,870
何？

572
00:30:14,640 --> 00:30:16,440
いや、ごめんなさい、つまり…

573
00:30:17,910 --> 00:30:20,140
いいえ、大丈夫です。

574
00:30:27,320 --> 00:30:29,180
それで、どう思いますか？

575
00:30:46,800 --> 00:30:47,790
さて...

576
00:30:50,910 --> 00:30:51,970
私もです。

577
00:30:56,050 --> 00:30:57,010
私はあなたが好きです。

578
00:31:01,450 --> 00:31:02,440
本当に？

579
00:31:03,290 --> 00:31:05,220
- 冗談じゃないよ？
- いや、本当に。

580
00:31:05,390 --> 00:31:07,290
本当に、本当に？

581
00:31:12,600 --> 00:31:15,070
本当に？本当に？

582
00:31:16,630 --> 00:31:17,600
彼氏。

583
00:31:18,340 --> 00:31:19,630
- 彼女？
- 彼女。

584
00:31:20,310 --> 00:31:22,430
- それで、出かけますか？
- はい。

585
00:31:22,910 --> 00:31:25,210
- 本当ですか？
- 本当に。もう一度キスしましょう。

586
00:31:25,910 --> 00:31:27,210
ちょっとまって。

587
00:31:29,480 --> 00:31:30,810
まず歯を磨いてもいいですか？

588
00:31:31,050 --> 00:31:32,540
その必要はありません。

589
00:31:32,750 --> 00:31:34,380
本当にきちんとやりたいと思っています。

590
00:31:35,250 --> 00:31:36,220
わかった。

591
00:31:38,220 --> 00:31:39,520
すぐに戻ります。

592
00:31:39,920 --> 00:31:41,020
ちょっとまって！

593
00:31:41,160 --> 00:31:42,150
わかった。

594
00:31:43,430 --> 00:31:44,490
ああ！

595
00:31:44,660 --> 00:31:46,990
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

596
00:32:26,840 --> 00:32:27,860
あれは誰でしたか？

597
00:32:28,070 --> 00:32:29,100
仲間です。

598
00:32:30,480 --> 00:32:31,570
なぜ削除したのですか？

599
00:32:31,680 --> 00:32:32,640
え？

600
00:32:34,580 --> 00:32:36,170
メールを削除したばかりです。

601
00:32:36,310 --> 00:32:39,550
はい。
私はいつも削除しています。

602
00:32:41,490 --> 00:32:44,720
- 見せて。
- まあ、削除したばかりです。

603
00:32:45,760 --> 00:32:47,420
それで、それは誰からのものでしたか？

604
00:32:47,760 --> 00:32:50,790
相方のケンジさんから。
あなたは彼に会ったことがありません。

605
00:33:00,370 --> 00:33:01,500
寝るつもりですか？

606
00:33:16,090 --> 00:33:17,280
- 眠い？
- ああ、ごめんなさい。

607
00:33:17,390 --> 00:33:18,650
寝るつもりですか？

608
00:33:18,760 --> 00:33:19,950
ただストレッチをしているだけです。

609
00:33:20,060 --> 00:33:23,260
たぶん家に帰ったほうがいいでしょう。

610
00:33:23,390 --> 00:33:24,550
いいえ、大丈夫です。

611
00:33:25,530 --> 00:33:26,550
大丈夫。

612
00:33:35,110 --> 00:33:36,070
何？

613
00:33:48,590 --> 00:33:50,210
- 寝ますか？
- はい、なぜですか?

614
00:33:50,320 --> 00:33:51,880
もう話は終わりましたか？

615
00:33:52,560 --> 00:33:56,190
あなたが治療していることについて
ナオキの彼女恐るべし。

616
00:33:56,430 --> 00:33:59,450
私は優子のことを考えすぎていると言いました。

617
00:33:59,560 --> 00:34:03,130
それで、あなたは友達のことだけを考えていますか？

618
00:34:03,230 --> 00:34:05,100
- それは私が...
-それでは？

619
00:34:08,310 --> 00:34:09,470
ごめんなさい。

620
00:34:10,170 --> 00:34:12,270
全然謝ってないですよね？

621
00:34:13,880 --> 00:34:14,850
私は。

622
00:34:15,980 --> 00:34:20,250
それで、なぜ電話しなかったのですか
ナオキとすぐに謝る？

623
00:34:20,750 --> 00:34:21,410
何？

624
00:34:21,520 --> 00:34:25,010
それが普通でしょう
そして礼儀正しいですよね？

625
00:34:25,120 --> 00:34:27,720
- 彼の電話番号が分かりません。
- 聞いてもいいよ。

626
00:34:27,890 --> 00:34:30,120
- でも、あなたも気づいたんですよね？
-え？

627
00:34:30,260 --> 00:34:32,200
何かできるかもしれない。

628
00:34:32,460 --> 00:34:33,730
オサムの世話をしていました。

629
00:34:33,900 --> 00:34:34,870
私もそうでした。

630
00:34:35,000 --> 00:34:38,230
優子ちゃんのお世話をしてました
あなたが修にとってそうだったように。

631
00:34:38,470 --> 00:34:42,430
それは同じではありません。
日本の女の子たちはみんな一緒に話します。

632
00:34:42,670 --> 00:34:43,640
右？

633
00:34:44,340 --> 00:34:46,310
今私を責めてるの？

634
00:34:47,280 --> 00:34:48,840
それは不公平です。

635
00:34:49,180 --> 00:34:51,170
今言ったことは信じられません。

636
00:34:53,280 --> 00:34:54,750
つまり、本当に...

637
00:34:55,150 --> 00:34:56,590
あなたにはそれがわかりません。

638
00:34:56,850 --> 00:34:58,880
- ごめんなさい。
- 信じられない。

639
00:34:58,990 --> 00:35:00,180
ごめんなさい。

640
00:35:00,390 --> 00:35:01,720
ごめんなさい。

641
00:35:01,930 --> 00:35:02,890
何のために？

642
00:35:05,560 --> 00:35:06,660
どうしたの？

643
00:35:08,870 --> 00:35:10,230
まあ、ご存知の通り...

644
00:35:17,910 --> 00:35:19,930
私たちは今日あなたのお兄さんの家に行きました。

645
00:35:23,210 --> 00:35:24,910
突然感じたのですが…

646
00:35:27,520 --> 00:35:30,450
……こんなに孤独だったのに。

647
00:35:31,660 --> 00:35:32,650
なるほど。

648
00:35:33,220 --> 00:35:34,950
本当に不安を感じ始めました。

649
00:35:39,100 --> 00:35:41,760
あなたはただビデオゲームをしていました。

650
00:35:42,400 --> 00:35:43,730
それで私は考えました...

651
00:35:48,710 --> 00:35:51,470
あなたは本当に私のことをまったく気にしていませんでした。

652
00:35:52,880 --> 00:35:54,500
もちろんあなたのことは気にかけています。

653
00:35:56,950 --> 00:35:59,280
それでも私は...

654
00:36:01,790 --> 00:36:03,720
どうしようもなかった。

655
00:36:05,190 --> 00:36:09,290
私は偏執的になってしまいました。

656
00:36:11,100 --> 00:36:12,080
ああ、だから。

657
00:36:15,400 --> 00:36:16,560
ごめんなさい。

658
00:36:19,740 --> 00:36:20,970
私もごめんなさい。

659
00:36:33,550 --> 00:36:34,540
ごめんなさい。

660
00:36:35,090 --> 00:36:36,050
何のために？

661
00:36:37,620 --> 00:36:39,180
トイレを使ってもいいですか？

662
00:36:39,290 --> 00:36:41,260
もちろん、はい。こちらです。

663
00:36:42,660 --> 00:36:45,890
ああ、大丈夫です。ありがとう。

664
00:36:56,270 --> 00:37:00,900
一度何か他のことを言っていただけないでしょうか？

665
00:37:03,850 --> 00:37:06,820
- ごめんなさい。
- お願いですから、別のことを言ってください！

666
00:37:07,850 --> 00:37:08,840
おい！

667
00:37:11,020 --> 00:37:13,080
何でも！

668
00:37:17,600 --> 00:37:22,160
あなたが我慢できないのはわかっています
今日の私の振る舞い方。

669
00:37:22,370 --> 00:37:24,100
だから私は変わります。

670
00:37:24,270 --> 00:37:25,260
そして？

671
00:37:27,200 --> 00:37:29,870
あなたが私を嫌っていたら、私は耐えられませんでした。

672
00:37:30,340 --> 00:37:31,310
聞く。

673
00:37:31,510 --> 00:37:32,770
あなたが言っていることは本気ですか？

674
00:37:32,910 --> 00:37:37,680
はい。私の人生における唯一の目標
それはあなたに私を好きになってもらうことです。

675
00:37:41,850 --> 00:37:44,750
ああ、冗談は言わないでください。

676
00:37:55,370 --> 00:37:56,590
トイレットペーパーはありましたか？

677
00:37:56,700 --> 00:37:58,730
はい、大丈夫です。

678
00:37:58,900 --> 00:37:59,870
へー！

679
00:38:13,780 --> 00:38:14,840
待って。

680
00:38:15,320 --> 00:38:17,550
ちょっと待って！ちょっとまって！

681
00:38:18,020 --> 00:38:19,750
ああ、ごめんなさい。すみません。

682
00:38:21,430 --> 00:38:22,550
本当にごめんなさい。

683
00:38:24,730 --> 00:38:26,060
それは私が言いたかったことではありませんでした。

684
00:38:26,430 --> 00:38:28,960
それも私が言いたかったことではありません。

685
00:38:29,070 --> 00:38:32,370
謝る必要はありません。

686
00:38:32,470 --> 00:38:34,770
あなたが私にパスしてくれてうれしいです。

687
00:38:39,140 --> 00:38:40,410
落としてみましょう。

688
00:38:40,850 --> 00:38:42,780
移動してください。

689
00:38:43,310 --> 00:38:45,980
入れてください。

690
00:38:48,820 --> 00:38:49,810
許してくれますか？

691
00:38:49,920 --> 00:38:51,550
とりあえず寝ましょう。

692
00:38:51,690 --> 00:38:53,450
-本当にごめんなさい。
- 私は言いました、それを落としてください。

693
00:38:55,690 --> 00:38:56,660
ごめんなさい。

694
00:38:57,130 --> 00:38:58,120
寝ましょう。

695
00:39:09,840 --> 00:39:11,000
これは何ですか？

696
00:39:13,010 --> 00:39:14,810
そうですね、それは...

697
00:39:14,980 --> 00:39:15,970
彼女は眠っていますか？

698
00:39:17,780 --> 00:39:18,750
はい。

699
00:39:20,650 --> 00:39:21,710
信じられない！

700
00:39:25,860 --> 00:39:26,910
これについてはどうですか?

701
00:39:30,190 --> 00:39:31,220
冷蔵庫に入れてください。

702
00:39:46,640 --> 00:39:47,700
ご存知ですか...

703
00:39:51,950 --> 00:39:53,610
...一緒に出かけるんです。

704
00:40:21,280 --> 00:40:25,940
1週間後。

705
00:40:30,220 --> 00:40:32,020
私が考えていたのはご存知でしょう。

706
00:40:32,790 --> 00:40:35,280
スカイツリーのてっぺんに登ったら、

707
00:40:39,200 --> 00:40:40,530
そして重力の力…

708
00:40:40,930 --> 00:40:44,700
あなたをうんざりさせるだろう
巨大な糞。

709
00:40:45,470 --> 00:40:46,960
本当に。本当に。

710
00:41:01,990 --> 00:41:04,610
血まみれの電話が鳴り止まない。

711
00:41:04,720 --> 00:41:06,190
答えるつもりはないんですか？

712
00:41:07,490 --> 00:41:09,860
- 誰だ？
- ああ、私の母です。

713
00:41:13,630 --> 00:41:15,160
- どうしたの？
- バスルーム。

714
00:41:15,400 --> 00:41:19,170
- もちろん。
- 良い波が押し寄せています。

715
00:41:20,370 --> 00:41:21,860
電光石火！

716
00:41:27,680 --> 00:41:28,940
こんにちは。どうしたの？

717
00:41:29,180 --> 00:41:30,840
<i>今来てもいいですか？</i>

718
00:41:31,050 --> 00:41:33,180
いいえ、今は違います。アルバイトはあるよ。

719
00:41:33,350 --> 00:41:35,220
<i>でも、もうすぐ角を曲がったところです。</i>

720
00:41:35,420 --> 00:41:38,390
立ち寄らないでって言ったのに。

721
00:41:38,720 --> 00:41:40,850
<i>-どうしたの？
- 数分間だけ…</i>

722
00:41:41,760 --> 00:41:43,750
わかりました。ほんの数分間です。

723
00:41:46,000 --> 00:41:46,960
まるで...

724
00:41:47,360 --> 00:41:48,850
悪徳の巣窟のような臭いがする。

725
00:41:48,970 --> 00:41:49,930
何？

726
00:41:50,030 --> 00:41:52,130
- 何？
- 私は間違っていますか？

727
00:41:52,240 --> 00:41:54,430
-叩きすぎですよ。
- 何？

728
00:41:54,810 --> 00:41:56,330
コウジは今日帰ってこないの？

729
00:41:56,440 --> 00:41:59,470
彼は行ってきました
仕事が終わったら兄の家へ。

730
00:41:59,940 --> 00:42:02,380
- ええ...何ですか？
- いいえ、何もありません。

731
00:42:02,480 --> 00:42:03,970
なるほど。

732
00:42:05,220 --> 00:42:07,380
電話がしっかり鳴っています。

733
00:42:08,620 --> 00:42:11,050
-もっと答えた方が良かったんじゃないですか？
- いいえ、大丈夫です。

734
00:42:11,260 --> 00:42:12,310
あの人たちは乗りますか？

735
00:42:12,420 --> 00:42:15,620
- ええ、彼らは服も何もかも共有しています。
- 本当に？

736
00:42:15,730 --> 00:42:17,190
- 私はどう見えますか？
-え？

737
00:42:17,660 --> 00:42:19,290
- 完璧ですね。
- 分かった、分かった。

738
00:42:19,400 --> 00:42:21,260
でもそれは私には合っていますよね？

739
00:42:21,370 --> 00:42:22,390
今すぐ脱いでください。

740
00:42:22,770 --> 00:42:24,320
出てこないよ。

741
00:42:24,440 --> 00:42:27,030
- まだ便秘ですか？
- スカイツリーに登ります。

742
00:42:28,010 --> 00:42:28,970
何もない？

743
00:42:29,610 --> 00:42:33,510
とにかく、そうではありませんでした
先日、変な雰囲気がありましたか？

744
00:42:33,640 --> 00:42:34,770
いつ？

745
00:42:34,880 --> 00:42:36,970
先日、この場所で。

746
00:42:37,080 --> 00:42:38,610
変でしたか？

747
00:42:39,020 --> 00:42:40,140
気付かなかったのですか？

748
00:42:40,250 --> 00:42:41,410
あまり？

749
00:42:41,920 --> 00:42:42,980
気づきませんでした。

750
00:42:44,560 --> 00:42:45,540
ご存知の通り、

751
00:42:45,990 --> 00:42:49,150
コウジの兄の彼女
本当に取り残されました。

752
00:42:49,490 --> 00:42:51,150
はい、彼女は少しそうだったと思います。

753
00:42:51,260 --> 00:42:52,420
はい、そうでした。

754
00:42:52,600 --> 00:42:54,720
彼は彼女と全く話さなかった。

755
00:42:55,100 --> 00:42:56,090
あの少年、ナオキ。

756
00:42:56,300 --> 00:42:58,230
あの二人は一緒に降りたんですか？

757
00:42:58,340 --> 00:43:01,240
もちろん、あの二人はそうではなかった。

758
00:43:01,370 --> 00:43:02,840
言っておきますが、私は死にそうでした。

759
00:43:03,870 --> 00:43:05,970
見たことない
数年であんな犬になる。

760
00:43:06,380 --> 00:43:07,440
私は舌を噛み続けました。

761
00:43:07,510 --> 00:43:10,640
彼女の顔はクソみたいだった、おい！

762
00:43:10,910 --> 00:43:14,180
ナオキはただそこに座っていた
ビデオゲームをプレイしています。

763
00:43:14,950 --> 00:43:17,250
彼は彼女の世話をするべきだった。

764
00:43:17,350 --> 00:43:18,950
本当に。かわいそうな女の子。

765
00:43:19,090 --> 00:43:22,620
本当に首に刺さりました
その夜、コウジから。

766
00:43:22,730 --> 00:43:26,090
- なぜ？
- 私が十分な注意を払っていなかったからです。

767
00:43:26,230 --> 00:43:27,200
真剣に？

768
00:43:27,260 --> 00:43:30,930
彼は日本の女性についてこう言いました。
集まって話す。

769
00:43:31,400 --> 00:43:33,730
彼はどういう意味でしょうか？
彼は馬鹿だ。

770
00:43:33,840 --> 00:43:35,810
彼女の笑い方は…

771
00:43:35,970 --> 00:43:36,960
それはどんな感じでしたか？

772
00:43:39,240 --> 00:43:42,410
彼に腹を立てたんじゃないの？
彼がそれを言ったのはいつですか？

773
00:43:42,680 --> 00:43:44,670
いいえ、そうではありませんでした。私はごめんなさいと言いました。

774
00:43:44,880 --> 00:43:46,650
ごめん！

775
00:43:46,820 --> 00:43:48,880
- スタックを吹き飛ばしてしまうところでした!
- 本当に。

776
00:43:48,990 --> 00:43:52,180
いや、我慢できなかった
彼が私を好きじゃなかったら。

777
00:43:52,290 --> 00:43:54,020
別れたら死ぬだろう。

778
00:43:54,120 --> 00:43:56,120
犬を連れてくるのは誰のアイデアですか?

779
00:43:56,290 --> 00:43:59,260
まあ、智子は可愛いって言ってくれた。

780
00:43:59,360 --> 00:44:02,230
真剣に？
あの女の子は何を吸っていますか?

781
00:44:02,470 --> 00:44:05,230
なぜ私が彼女にうんざりしてうんざりしているか知っていますか。

782
00:44:05,700 --> 00:44:07,360
彼女はただの愚か者です。

783
00:44:07,470 --> 00:44:09,060
それにしても、香織さん、あなたはどうですか？

784
00:44:09,170 --> 00:44:10,470
彼氏はいますか？

785
00:44:10,610 --> 00:44:11,600
いいえ。

786
00:44:11,840 --> 00:44:15,140
きっとみんなはいつもそうだよ
あなたのようなかわい子ちゃんを襲います。

787
00:44:15,350 --> 00:44:16,940
あなたは私よりずっとかわいいです。

788
00:44:17,080 --> 00:44:19,210
ふざけるなよ。
あなたは自分がかわいいことを知っています。

789
00:44:19,380 --> 00:44:20,350
私はします。

790
00:44:21,650 --> 00:44:23,350
でも今は好きな人がいない。

791
00:44:23,420 --> 00:44:24,480
あなたは誰かを好きになるはずです。

792
00:44:24,590 --> 00:44:26,890
興味がありません。
デートの仕方も忘れてしまった。

793
00:44:26,990 --> 00:44:28,390
- なんてもったいないことでしょう。
- 誰か紹介してください。

794
00:44:28,460 --> 00:44:31,450
自分？わからない。

795
00:44:31,730 --> 00:44:33,560
- とにかく、もう出発です。
- なぜ？

796
00:44:33,660 --> 00:44:34,720
何をしなければならないのですか？

797
00:44:35,230 --> 00:44:36,670
英会話クラス。

798
00:44:37,030 --> 00:44:39,590
真剣に？冗談だよ！

799
00:44:40,940 --> 00:44:43,570
- アディオス！
- それは英語ですらない!

800
00:44:43,740 --> 00:44:45,570
そして彼女はベッドでとても退屈です。

801
00:44:45,780 --> 00:44:47,900
- どういう意味ですか？
- 丸太と一緒に寝ているようなものです。

802
00:44:48,010 --> 00:44:50,640
- 真剣に？
- 彼女は何も感じていません。

803
00:44:50,750 --> 00:44:51,720
とんでもない。

804
00:44:52,020 --> 00:44:55,080
- 頼まなければフェラもしてもらえません。
- それはひどいですね。

805
00:44:55,220 --> 00:44:58,250
明日彼女を捨てるかもしれない
彼女を少しも逃さないでください。

806
00:44:58,590 --> 00:44:59,950
それは最悪です。

807
00:45:00,060 --> 00:45:01,990
- そろそろ時間です...
- ああ、なるほど。

808
00:45:02,090 --> 00:45:04,150
彼女は来ても決してスパートしません。

809
00:45:04,430 --> 00:45:06,760
- 女の子は通常、スパートをしません。
- そうですよ。

810
00:45:06,860 --> 00:45:08,200
- 彼らはそうではありません。
- 彼らはスパートします。

811
00:45:08,470 --> 00:45:10,060
塩分は足りていますか？

812
00:45:10,370 --> 00:45:11,330
はい、大丈夫です。

813
00:45:11,900 --> 00:45:12,600
真剣に？

814
00:45:12,700 --> 00:45:16,430
康二さんはいつも私にこう言います。
私が作った食べ物は味がありません。

815
00:45:16,670 --> 00:45:18,540
- 本当においしいですよ。
- 本当に？

816
00:45:18,640 --> 00:45:20,410
彼はあなたの料理について文句を言いますか？

817
00:45:20,510 --> 00:45:21,570
ずっと。

818
00:45:21,680 --> 00:45:22,670
本当に？

819
00:45:22,850 --> 00:45:26,250
彼もセックスについて文句を言いますか？

820
00:45:26,350 --> 00:45:28,750
- どういう意味ですか？
- あれもこれもやれって言うんですか？

821
00:45:29,120 --> 00:45:33,390
そうですね、私はいつもそうしようとしています
彼が私にして欲しいこと。

822
00:45:33,720 --> 00:45:34,690
とんでもない！

823
00:45:35,590 --> 00:45:37,990
- 彼はあなたがいてくれて幸運です。
- そう思いますか？

824
00:45:39,500 --> 00:45:41,490
とにかく、離れたほうがいいです。

825
00:45:41,670 --> 00:45:42,630
そんなにすぐに？

826
00:45:42,800 --> 00:45:44,320
- 行かなければなりません。
- 本当に？

827
00:45:44,840 --> 00:45:46,630
- ただいま。
- おい。

828
00:45:46,970 --> 00:45:49,060
割り込んでごめんなさい。
久しぶりです。

829
00:45:49,170 --> 00:45:51,870
- お寛ぎ下さい。
- すでに持っています。

830
00:45:52,140 --> 00:45:53,400
ダンプを取りました。

831
00:45:53,840 --> 00:45:55,640
流したのかどうかは分かりませんが。

832
00:45:56,480 --> 00:45:58,710
彼を無視してください。

833
00:45:59,420 --> 00:46:02,040
私はあなたに何かを伝えるつもりでした。

834
00:46:02,150 --> 00:46:04,020
ひどかったでしょうね
裕子にとっても。

835
00:46:04,120 --> 00:46:05,820
- 本当に？
- もちろん。

836
00:46:05,990 --> 00:46:08,480
- 私は不注意だったのですか？
- それではない。

837
00:46:08,630 --> 00:46:11,750
紹介されたら死ぬ
彼のような変人に。

838
00:46:11,860 --> 00:46:13,760
何を考えていたのですか？

839
00:46:13,930 --> 00:46:15,130
まるで嫌がらせのようでした。

840
00:46:15,270 --> 00:46:16,290
そんなに悪いこと？

841
00:46:19,870 --> 00:46:21,100
開いています。

842
00:46:24,140 --> 00:46:25,400
ちょっと、そこ。

843
00:46:25,510 --> 00:46:26,770
また蹴ったんだね！

844
00:46:26,880 --> 00:46:29,680
あのドアには蹴りそうな何かがある。

845
00:46:29,780 --> 00:46:31,810
小便はやめろ、野郎！

846
00:46:32,280 --> 00:46:33,540
イライラする。

847
00:46:33,650 --> 00:46:35,480
割り込んでごめんなさい。

848
00:46:35,590 --> 00:46:37,420
なぜ食べ物を持ってきたのですか？

849
00:46:38,090 --> 00:46:39,350
仕事があると言いました。

850
00:46:39,460 --> 00:46:41,820
- 長居はしません。
- 来て。

851
00:46:41,930 --> 00:46:43,650
とにかく、たわごとをしなければなりません。

852
00:46:43,760 --> 00:46:44,990
他の場所でやってください！

853
00:46:45,160 --> 00:46:46,190
良い？

854
00:46:47,400 --> 00:46:48,800
私の弟はどうですか？

855
00:46:48,900 --> 00:46:51,270
なんと言っていいかわかりません。

856
00:46:51,400 --> 00:46:53,630
- さて、あなたの女の子はどうですか？
- ここから出て行け！

857
00:46:53,700 --> 00:46:55,600
- ここはどうですか？
- ここ？

858
00:46:55,710 --> 00:46:57,730
彼女の世話をしていますか？

859
00:46:57,840 --> 00:46:59,900
- もちろん。
-そして将来は？

860
00:47:00,010 --> 00:47:02,310
私たちは結婚を考えています。

861
00:47:02,450 --> 00:47:03,570
- 本当に？
- 本当に。

862
00:47:03,710 --> 00:47:05,510
- 実際に？
- 乗り越えろ！

863
00:47:05,620 --> 00:47:06,640
お母さんに電話しなきゃ。

864
00:47:06,720 --> 00:47:07,910
まだ！

865
00:47:09,020 --> 00:47:10,320
彼女は知りたいでしょう。

866
00:47:10,450 --> 00:47:11,480
気をつけて。

867
00:47:11,920 --> 00:47:13,180
彼は選手だ。

868
00:47:13,290 --> 00:47:14,850
切り取ってください。

869
00:47:15,060 --> 00:47:16,550
- 右？
- 一時解雇する！

870
00:47:16,830 --> 00:47:18,020
大丈夫、サトミ？

871
00:47:18,330 --> 00:47:19,730
今日は仕事がありませんか？

872
00:47:19,860 --> 00:47:21,490
夜は休みました。

873
00:47:21,600 --> 00:47:22,570
何？

874
00:47:22,830 --> 00:47:24,530
やったね？さて、それでは。

875
00:47:25,540 --> 00:47:26,900
どのような仕事ですか?

876
00:47:27,040 --> 00:47:28,730
深夜の電話営業。

877
00:47:29,370 --> 00:47:31,600
- それは給料が良いですか？
- 悪くないよ。

878
00:47:32,480 --> 00:47:33,910
職業はなんですか？

879
00:47:34,040 --> 00:47:35,070
それは一種の短所です、

880
00:47:35,480 --> 00:47:37,470
デートクラブの電子メールサービス向け。

881
00:47:37,710 --> 00:47:42,380
私はそれらに答えます
まるで私も女の子の一人であるかのように。

882
00:47:42,520 --> 00:47:45,280
彼らはそれが本当の女の子だと思っています。

883
00:47:46,320 --> 00:47:47,420
簡単です。

884
00:47:47,790 --> 00:47:48,760
簡単なことだ。

885
00:47:55,600 --> 00:47:57,430
- 行きます。
- なぜ？

886
00:47:57,530 --> 00:48:00,770
- 悪い雰囲気を感じます。
- どのような？

887
00:48:00,840 --> 00:48:04,070
彼女は夜休みを取った。
おそらくセックスしたいのでしょう。

888
00:48:04,170 --> 00:48:05,540
何でも。

889
00:48:05,640 --> 00:48:08,580
エロい雰囲気を感じます。

890
00:48:09,110 --> 00:48:11,380
-目がキラキラしてますね！
-そうではありません。

891
00:48:11,480 --> 00:48:14,470
とにかく、休みます。

892
00:48:14,620 --> 00:48:16,310
また近いうちに立ち寄ります。

893
00:48:16,420 --> 00:48:18,650
おもてなしに感謝します。

894
00:48:19,260 --> 00:48:20,280
しばらく来てください。

895
00:48:20,390 --> 00:48:21,450
ありがとう。

896
00:48:21,560 --> 00:48:23,460
- 私のジャケットをください。
- 借りています。

897
00:48:23,560 --> 00:48:25,390
小便をするのはやめてください。

898
00:48:25,600 --> 00:48:28,060
- 臭いです。
- この野郎。

899
00:48:28,700 --> 00:48:32,100
私はタバコをやめました、
だからすぐに戻ります。

900
00:48:32,700 --> 00:48:34,360
私はそれを脱いで言った！

901
00:48:35,310 --> 00:48:37,670
中はとてもきれいです。

902
00:48:38,210 --> 00:48:41,180
- どこ？
- トイレです。前は汚かったよ。

903
00:48:41,280 --> 00:48:43,370
昔はいたるところにたわごとがありました。

904
00:48:45,350 --> 00:48:46,540
きれいにしました。

905
00:48:46,650 --> 00:48:47,640
やったね？

906
00:48:51,250 --> 00:48:52,350
これらはあなたのものですか？

907
00:48:54,190 --> 00:48:55,180
あなたはタバコを吸いません。

908
00:48:56,290 --> 00:48:58,560
職場の仲間がやって来ました。

909
00:49:00,600 --> 00:49:01,560
なるほど。

910
00:49:01,700 --> 00:49:03,290
それにしても、なぜここにいるのですか？

911
00:49:03,470 --> 00:49:06,630
そう、ご存知の通り
コウジの家にあったアレ。

912
00:49:07,340 --> 00:49:09,700
彼はそれを本当に心配していました。

913
00:49:10,140 --> 00:49:12,130
あなたは激怒していると思いました。

914
00:49:12,440 --> 00:49:14,070
- なぜ？
- 来て。

915
00:49:14,180 --> 00:49:16,080
彼は本物の犬を紹介してくれました。

916
00:49:17,150 --> 00:49:18,240
うん。

917
00:49:18,380 --> 00:49:20,110
もちろん私は激怒しました。

918
00:49:20,280 --> 00:49:22,150
そう思いました。なんて犬なんだ！

919
00:49:22,250 --> 00:49:24,450
- それは悪かったよ、おい。
- なるほど。

920
00:49:24,660 --> 00:49:25,750
かなり悪いです。

921
00:49:25,890 --> 00:49:27,360
それはそれを後押ししていました。

922
00:49:31,360 --> 00:49:32,450
こんにちは。

923
00:49:32,760 --> 00:49:34,160
ともこ？

924
00:49:34,400 --> 00:49:35,920
夕方。

925
00:49:36,100 --> 00:49:38,660
こんな電話してごめんなさい。

926
00:49:39,470 --> 00:49:40,940
最近カオリに会ったの？

927
00:49:41,070 --> 00:49:42,470
彼女はちょうどここにいました。

928
00:49:42,570 --> 00:49:43,560
本当に？

929
00:49:44,070 --> 00:49:46,510
彼女は私の電話に出ません。

930
00:49:46,710 --> 00:49:47,730
まあ、本当に。

931
00:49:47,880 --> 00:49:48,850
ごめんなさい、トモコさん。

932
00:49:48,950 --> 00:49:49,970
ちょっとまって。

933
00:49:50,880 --> 00:49:52,870
やる必要はない
もうそんなこと。

934
00:49:53,050 --> 00:49:54,980
タカシさんから電話があったところです。

935
00:49:55,150 --> 00:49:56,550
香織がちょうど戻ってきたところだ。

936
00:49:56,650 --> 00:49:58,590
- 彼女はそうしましたか？
- 彼女に着せてあげます。

937
00:49:58,790 --> 00:50:00,150
トイレに行かなければなりません。

938
00:50:00,260 --> 00:50:01,220
彼女はちょうど立ち去ったところです。

939
00:50:02,630 --> 00:50:04,490
ちょっと寄ってもいいですか？

940
00:50:05,200 --> 00:50:05,990
<i>わかりました。</i>

941
00:50:06,060 --> 00:50:08,400
早速です。香織を泊めてください。

942
00:50:08,530 --> 00:50:09,330
わかった。

943
00:50:09,400 --> 00:50:11,700
わかりました、いいです。それではさようなら。

944
00:50:15,640 --> 00:50:16,660
こんにちは？

945
00:50:17,110 --> 00:50:18,570
ねえ、ユウタ。

946
00:50:18,780 --> 00:50:23,140
香織が智子の家に来ました。
しばらく飛び出してます。

947
00:50:23,380 --> 00:50:24,470
わかりました、大丈夫です。

948
00:50:27,050 --> 00:50:29,920
さて、仕事に行かなければなりません。

949
00:50:30,120 --> 00:50:31,450
これで終わりにさせてください。

950
00:50:31,560 --> 00:50:33,390
- とんでもない。
- なぜだめですか？

951
00:50:33,890 --> 00:50:36,020
私の給料を払うつもりですか？

952
00:50:36,760 --> 00:50:38,920
あなたは彼らにお金を払いませんよね？

953
00:50:39,030 --> 00:50:40,000
1時間いくらですか？

954
00:50:40,160 --> 00:50:41,190
五千。

955
00:50:41,700 --> 00:50:42,820
ここから出て行け。

956
00:50:43,430 --> 00:50:44,400
後で教えます。

957
00:50:44,530 --> 00:50:45,560
何？

958
00:50:45,840 --> 00:50:47,000
真剣に？

959
00:50:47,100 --> 00:50:48,300
小便をするのはやめてください。

960
00:50:48,410 --> 00:50:49,670
髪はつけたままにしておきます。

961
00:50:49,770 --> 00:50:51,540
私のドアを蹴らないでください！

962
00:50:53,180 --> 00:50:54,170
どうしたの？

963
00:50:54,780 --> 00:50:56,510
やっぱり仕事に行くんですね。

964
00:50:57,310 --> 00:50:58,300
あなたはするであろう？

965
00:51:03,620 --> 00:51:04,810
どうしたの？

966
00:51:05,290 --> 00:51:06,260
何？

967
00:51:06,490 --> 00:51:08,010
あなたは怒っていますか？

968
00:51:09,160 --> 00:51:10,460
そうではありません。

969
00:51:10,560 --> 00:51:12,320
見てください。それは明らかです。

970
00:51:14,330 --> 00:51:16,130
待って、何が起こったのですか？

971
00:51:16,330 --> 00:51:17,770
私が何かをしましたか？

972
00:51:20,740 --> 00:51:23,210
お兄さんはどういう意味でしたか？

973
00:51:25,440 --> 00:51:27,410
さあ、それはただの冗談です。

974
00:51:27,980 --> 00:51:29,000
冗談ですか？

975
00:51:29,150 --> 00:51:30,370
それでおしまい。

976
00:51:30,580 --> 00:51:32,240
あなたは私を騙しているのです。

977
00:51:32,350 --> 00:51:33,510
何？そうではありません。

978
00:51:33,650 --> 00:51:36,740
彼はそんなことは言わないだろう…

979
00:51:36,850 --> 00:51:38,650
それが真実ではなかったら。

980
00:51:38,790 --> 00:51:40,760
いいえ、わかりません。

981
00:51:41,090 --> 00:51:42,490
わかりませんね。

982
00:51:44,360 --> 00:51:45,450
どう言えばいいでしょうか...

983
00:51:45,900 --> 00:51:47,920
あなたが知っているように、彼はただの変人です。

984
00:51:49,100 --> 00:51:51,620
彼は強迫的な嘘つきだ。

985
00:51:52,270 --> 00:51:56,600
彼は嘘をつくのが大好きです
そして人々の頭をいじります。

986
00:51:58,140 --> 00:52:00,370
彼を見ればわかります。

987
00:52:00,910 --> 00:52:01,880
それは本当だ。

988
00:52:01,980 --> 00:52:03,470
彼もバカだ。

989
00:52:04,780 --> 00:52:06,210
真剣に、

990
00:52:06,420 --> 00:52:09,540
彼はそんな愚かなことをしている
彼の年齢でパートタイムのたわごと。

991
00:52:10,950 --> 00:52:13,010
お母さんはいつも泣いています。

992
00:52:13,120 --> 00:52:14,720
お父さんは彼のことを諦めた。

993
00:52:15,130 --> 00:52:18,190
だからこそ、私はそうしなければなりません
私の行為をまとめておいてください。

994
00:52:18,830 --> 00:52:21,200
あなたは自分の行動をまとめました。

995
00:52:21,360 --> 00:52:23,860
とても恥ずかしいです
彼はあなたにそう言いました。

996
00:52:27,440 --> 00:52:29,800
とてもイライラしています。彼に電話してもいいですか？

997
00:52:30,470 --> 00:52:32,530
彼はあなたをそのように動揺させるべきではありませんでした。

998
00:52:33,380 --> 00:52:35,740
彼と一緒にぼろ布をなくしてしまうかも知れません。

999
00:52:36,250 --> 00:52:37,680
その必要はありません...

1000
00:52:37,810 --> 00:52:39,780
じゃあ何か言いますか？

1001
00:52:40,180 --> 00:52:42,670
あなたは家族ではありません
そうすれば彼は聞くかもしれない。

1002
00:52:43,720 --> 00:52:44,690
ちょっとまって。

1003
00:52:44,820 --> 00:52:48,050
そんなことをする必要はありません。

1004
00:52:48,460 --> 00:52:50,120
それで十分です。

1005
00:52:50,230 --> 00:52:51,190
本当に？

1006
00:52:54,300 --> 00:52:56,160
- ごめんなさい。
- 大丈夫ですか？

1007
00:53:01,740 --> 00:53:03,400
ええ、でも...

1008
00:53:04,440 --> 00:53:08,170
って言われて嬉しかったです
私たちは結婚するつもりでした。

1009
00:53:08,280 --> 00:53:09,250
本当に？

1010
00:53:10,350 --> 00:53:11,340
泣きそうになった。

1011
00:53:11,450 --> 00:53:12,510
真剣に？

1012
00:53:13,950 --> 00:53:15,710
本当にそう思います。

1013
00:53:16,850 --> 00:53:17,820
ありがとう。

1014
00:53:18,190 --> 00:53:19,710
遅くないですか？

1015
00:53:20,590 --> 00:53:21,560
私は行かなければならない。

1016
00:53:21,960 --> 00:53:23,120
気分が良くなりました。

1017
00:53:23,230 --> 00:53:24,850
それは良い。

1018
00:53:28,100 --> 00:53:29,160
また後で。

1019
00:53:30,700 --> 00:53:32,860
- 不正行為をしないでください。
- もちろん違います。

1020
00:53:33,300 --> 00:53:34,270
電話します。

1021
00:53:35,740 --> 00:53:37,400
- 家にいますか？
- うん。

1022
00:53:37,870 --> 00:53:39,270
その時は写真を送ってください。

1023
00:53:39,480 --> 00:53:40,440
何？

1024
00:53:41,540 --> 00:53:44,210
いいえ、申し訳ありません。
めんどくさいんです。

1025
00:53:44,510 --> 00:53:48,180
大丈夫。 1 つ送ります。

1026
00:53:49,990 --> 00:53:52,180
- 私は痛くないですか？
- 全くない。

1027
00:53:52,620 --> 00:53:53,780
ありがとう。

1028
00:54:01,100 --> 00:54:02,830
それならもう休みます。

1029
00:54:03,500 --> 00:54:04,560
気をつけて。

1030
00:54:05,200 --> 00:54:06,460
ありがとう。

1031
00:54:09,170 --> 00:54:10,330
気分はずっと良くなりました。

1032
00:54:12,480 --> 00:54:13,670
また後で。

1033
00:54:14,110 --> 00:54:15,080
さて、後で。

1034
00:54:18,110 --> 00:54:19,080
さよなら。

1035
00:54:32,800 --> 00:54:35,420
たかしさんは本当にあなたのことが好きです。

1036
00:54:35,730 --> 00:54:36,720
とんでもない。

1037
00:54:37,030 --> 00:54:39,370
彼は自分の気持ちを伝えると言いました。

1038
00:54:39,470 --> 00:54:41,130
彼はただ冗談を言っているのだと思いました。

1039
00:54:41,270 --> 00:54:42,600
彼は冗談を言っていました。

1040
00:54:43,540 --> 00:54:45,010
でもどう思いますか？

1041
00:54:45,110 --> 00:54:47,370
お二人ならそうだと思います
良いカップルを作ってください。

1042
00:54:47,480 --> 00:54:48,500
本気になれないの？

1043
00:54:48,750 --> 00:54:50,080
100% ノーです。

1044
00:54:53,250 --> 00:54:55,480
今思い出した
そのこと。行かなくちゃ。

1045
00:54:55,650 --> 00:54:58,140
本気ですか？
でもタカシが来る。

1046
00:54:58,250 --> 00:55:00,050
ただ何かをでっち上げてください。

1047
00:55:00,160 --> 00:55:03,350
彼はあなたに会いに来ています。

1048
00:55:03,460 --> 00:55:04,930
今度彼に伝えてください。

1049
00:55:55,180 --> 00:55:58,670
2時間後。

1050
00:56:06,990 --> 00:56:08,050
はい。

1051
00:56:12,800 --> 00:56:13,960
こんにちは。

1052
00:56:19,870 --> 00:56:21,390
信じられない。

1053
00:56:21,500 --> 00:56:24,870
- 何？
- あなたは彼女と一緒に住んでいますよね？

1054
00:56:25,040 --> 00:56:26,010
うん？

1055
00:56:26,110 --> 00:56:28,980
- 彼女に写真を送るって言いました。
- なんてこった？

1056
00:56:29,080 --> 00:56:32,520
理由は私にも分かりません。
しかし、そうしなければなりません。

1057
00:56:32,680 --> 00:56:33,650
彼女に？

1058
00:56:34,220 --> 00:56:35,680
彼女はネズミの匂いがしますよね？

1059
00:56:35,920 --> 00:56:39,410
木を隠したい場合
森の中に隠してください。」

1060
00:56:40,060 --> 00:56:40,890
何？

1061
00:56:40,960 --> 00:56:45,330
彼女は決して信じないだろう
ここで彼女を騙してしまうだろう？

1062
00:56:45,430 --> 00:56:46,590
この野郎！

1063
00:56:52,370 --> 00:56:53,390
いや、いや！

1064
00:56:53,570 --> 00:56:55,060
脇はありません。

1065
00:56:55,170 --> 00:56:56,140
ここはどうですか？

1066
00:56:56,240 --> 00:56:57,430
乳首もありません。

1067
00:56:57,570 --> 00:56:58,600
ここにもいませんか？

1068
00:56:58,840 --> 00:57:00,040
また来させてあげるよ。

1069
00:57:00,140 --> 00:57:02,980
- またですか？
- 私はプロですからね。

1070
00:57:03,150 --> 00:57:05,380
今日は仕事に行かなかったのですか？

1071
00:57:05,480 --> 00:57:06,610
体調不良で電話しました。

1072
00:57:06,820 --> 00:57:07,780
なぜですか？

1073
00:57:08,180 --> 00:57:09,240
なぜそう思いますか？

1074
00:57:10,350 --> 00:57:11,320
わからない。

1075
00:57:12,760 --> 00:57:15,780
もう一度会いたいと思ったから。

1076
00:57:19,800 --> 00:57:21,860
あなたと一緒にいると仕事に行けなくなります。

1077
00:57:21,970 --> 00:57:23,360
なぜ？本当に？

1078
00:57:23,470 --> 00:57:25,300
ここに来て一週間になりますね。

1079
00:57:25,540 --> 00:57:28,060
- もう家に帰りなさい。
- したくないです。

1080
00:57:28,200 --> 00:57:30,700
あなただけです
一週間ずっと見てきました。

1081
00:57:31,540 --> 00:57:33,010
友達はどうですか？

1082
00:57:33,180 --> 00:57:36,080
いいえ、いいえ、いいえ。
あの人たちは友達ではありません。

1083
00:57:36,550 --> 00:57:38,980
- 彼らは本当にただのハンガーです。
- おお？

1084
00:57:39,080 --> 00:57:41,480
私がいないと彼らは道に迷ってしまいます。

1085
00:57:41,720 --> 00:57:46,310
違う雰囲気を持っていることは知っていました
あの人たちから。

1086
00:57:47,060 --> 00:57:48,180
あなたにはカリスマ性があります。

1087
00:57:49,260 --> 00:57:52,290
でも、すぐに切らなければなりません。

1088
00:57:52,430 --> 00:57:55,490
でも彼らは知らないだろう
あなたなしで何をすべきか。

1089
00:57:55,600 --> 00:57:57,000
- 彼らはそうしません。
- それは確かに。

1090
00:57:57,170 --> 00:57:58,660
彼らは私なしでは絶望的だ。

1091
00:57:58,970 --> 00:58:00,600
オサムさんのところへ行ってきました。

1092
00:58:01,840 --> 00:58:03,900
いいえ、彼はまだ生きています。

1093
00:58:04,810 --> 00:58:08,040
時間がない
オサムを心配するために。

1094
00:58:08,440 --> 00:58:11,470
ご存知の通り、
智子さんの家に行きました。

1095
00:58:12,320 --> 00:58:14,720
しかし、私はそこを離れてここに来ました。

1096
00:58:15,750 --> 00:58:16,720
そして？

1097
00:58:17,350 --> 00:58:18,650
「そして」とはどういう意味ですか？

1098
00:58:19,090 --> 00:58:20,390
私はどうなの？

1099
00:58:21,120 --> 00:58:23,820
いいえ、あなたのことには触れませんでした。

1100
00:58:25,360 --> 00:58:26,330
ああ、なるほど…

1101
00:58:27,500 --> 00:58:29,090
ユウタに言いましたか？

1102
00:58:29,230 --> 00:58:30,530
いいえ、しませんでした。

1103
00:58:30,800 --> 00:58:32,830
彼は嫉妬するでしょう。

1104
00:58:33,200 --> 00:58:35,140
ユウタには女の子がいない。

1105
00:58:35,310 --> 00:58:36,640
彼は嫉妬するでしょう。

1106
00:58:36,770 --> 00:58:38,400
それは迷惑です。

1107
00:58:38,510 --> 00:58:39,740
彼はとても愚かだ。

1108
00:58:39,840 --> 00:58:40,970
どこにいるの？

1109
00:58:41,510 --> 00:58:43,810
本当に？それから来てください。

1110
00:58:44,410 --> 00:58:45,780
たかしさんが出てきました。

1111
00:58:46,420 --> 00:58:47,710
お腹が空いていませんか？

1112
00:58:48,050 --> 00:58:49,480
うん。

1113
00:58:49,650 --> 00:58:50,810
店に行ってください。

1114
00:58:50,920 --> 00:58:51,940
ミートパイが食べたいです。

1115
00:58:53,190 --> 00:58:54,620
さあ...

1116
00:58:55,430 --> 00:58:57,050
駅の近くにあるもの。

1117
00:58:57,360 --> 00:58:58,990
もっと近いところにもう1つあります。

1118
00:58:59,160 --> 00:59:00,720
しかし、彼らのパイはクソだ。

1119
00:59:02,330 --> 00:59:03,300
お金が必要です。

1120
00:59:03,670 --> 00:59:04,630
何？

1121
00:59:04,770 --> 00:59:06,790
昨日も支払いました。

1122
00:59:07,300 --> 00:59:08,330
後で支払います。

1123
00:59:08,640 --> 00:59:11,870
そうする必要があると思います
お金のことについては率直に。

1124
00:59:12,310 --> 00:59:15,540
- 何？
- 私はお金について常に明確です。

1125
00:59:16,450 --> 00:59:18,180
今は何も持っていないんです。

1126
00:59:21,280 --> 00:59:23,220
わかりました、それでは支払います。

1127
00:59:23,490 --> 00:59:25,980
私のキャッシュカードをお渡しします。

1128
00:59:26,620 --> 00:59:28,490
これがパスワードです。
6、8、0…

1129
00:59:28,590 --> 00:59:30,960
- 大丈夫です。支払います。
- 冗談でした。

1130
00:59:31,130 --> 00:59:33,320
ごめんなさい。
今から取りに行きます。

1131
00:59:33,960 --> 00:59:34,990
それはいいです。

1132
00:59:35,160 --> 00:59:37,430
- またね。
- 私の自転車を使ってもいいよ。

1133
00:59:37,570 --> 00:59:38,630
ありがとう。

1134
00:59:46,180 --> 00:59:47,670
申し訳ありません。

1135
00:59:48,380 --> 00:59:50,210
あなたが最初に私に話しました。

1136
00:59:50,480 --> 00:59:51,450
そうでしたか？

1137
00:59:51,680 --> 00:59:54,650
私を見た瞬間にあなたは私を狙いました。

1138
00:59:54,820 --> 00:59:55,780
そう感じましたか？

1139
00:59:56,720 --> 00:59:59,150
理解しようとしていた
自分の番号を取得する方法。

1140
00:59:59,690 --> 01:00:01,250
あなたが私に辛く当たるのは分かっていました。

1141
01:00:01,490 --> 01:00:02,620
それは明らかでしたか？

1142
01:00:02,730 --> 01:00:05,090
信じられない。
私のガールフレンドは私のすぐ隣にいました。

1143
01:00:05,190 --> 01:00:06,320
それで？

1144
01:00:06,960 --> 01:00:08,830
あなたはクールな人です。

1145
01:00:11,400 --> 01:00:12,990
こうやって割り込んでごめんなさい。

1146
01:00:17,210 --> 01:00:18,170
ああ...

1147
01:00:18,910 --> 01:00:19,900
カオリはどこですか？

1148
01:00:20,010 --> 01:00:23,000
彼女はちょうど立ち去ったところです。
彼女はやるべきことがあると言いました。

1149
01:00:25,520 --> 01:00:27,010
いや、マジで？

1150
01:00:28,050 --> 01:00:29,880
- 彼女に電話したほうがいいでしょうか？
- 大丈夫。

1151
01:00:30,250 --> 01:00:31,480
彼女に電話してみます。

1152
01:00:42,370 --> 01:00:44,530
これは恐ろしいことだ！

1153
01:00:44,630 --> 01:00:46,730
どうしたの？

1154
01:00:47,100 --> 01:00:49,230
タカシ、パーティーの男です。

1155
01:00:49,410 --> 01:00:52,370
サングラスをかけたままの人。

1156
01:00:52,510 --> 01:00:53,700
ええ、ええ。

1157
01:00:53,840 --> 01:00:55,240
ちょっと気難しい！

1158
01:00:57,080 --> 01:00:58,070
あなたもそう思いましたか？

1159
01:00:58,880 --> 01:01:01,750
それで、その気の抜けた人は
先日私をデートに誘ってくれました。

1160
01:01:01,850 --> 01:01:03,510
- 真剣に？
- うん。

1161
01:01:03,620 --> 01:01:07,280
私は彼が好きだと言いました、
本当に冗談です。

1162
01:01:07,420 --> 01:01:08,930
それ以来、彼は私に電話をかけ続けています。

1163
01:01:08,930 --> 01:01:11,160
なぜ彼にそんなことを言ったのですか？

1164
01:01:11,390 --> 01:01:13,950
- ご存知のとおり、それはたまたま起こりました。
- 面白いと思いました。

1165
01:01:15,430 --> 01:01:16,730
みたいな、

1166
01:01:17,730 --> 01:01:20,000
香織は言いませんでしたか？
私について何かありますか？

1167
01:01:21,300 --> 01:01:22,830
あまり？

1168
01:01:23,040 --> 01:01:24,100
なぜ？

1169
01:01:24,240 --> 01:01:25,830
まあ、ご存知の通り...

1170
01:01:26,840 --> 01:01:29,470
...私たちは今アイテムです。

1171
01:01:30,010 --> 01:01:31,480
- 本気ですか？
- はい。

1172
01:01:31,680 --> 01:01:32,670
冗談じゃないよ？

1173
01:01:32,850 --> 01:01:34,340
私は彼女に一緒に出かけるように頼みました。

1174
01:01:34,450 --> 01:01:35,540
真剣に？

1175
01:01:35,890 --> 01:01:36,850
嘘は言ってないよ。

1176
01:01:37,120 --> 01:01:38,090
ああ、なるほど。

1177
01:01:39,460 --> 01:01:41,720
香織さんは慎重なんだと思います。

1178
01:01:41,960 --> 01:01:43,790
いいえ、彼女はそうではありません。

1179
01:01:44,030 --> 01:01:45,390
ああ、それは説明がつくね。

1180
01:01:45,560 --> 01:01:47,890
たぶん彼女だと思った
ただ私を乗せているだけ。

1181
01:01:48,100 --> 01:01:50,190
彼女はそんなことはしません。
彼女は恥ずかしがり屋です。

1182
01:01:50,300 --> 01:01:51,770
彼女はとても素直なんです。

1183
01:01:52,000 --> 01:01:53,300
なるほど。

1184
01:01:53,400 --> 01:01:56,800
1週間が経ちました
しかし彼女には一度も会っていない。

1185
01:01:57,310 --> 01:01:58,600
なるほど。

1186
01:02:00,080 --> 01:02:01,340
こんにちは？

1187
01:02:01,510 --> 01:02:03,380
パイにマスタードを付けますか？

1188
01:02:05,620 --> 01:02:07,780
あなたが求めない限り、彼らはあなたに決して与えません。

1189
01:02:09,090 --> 01:02:10,420
戻ってください。

1190
01:02:11,590 --> 01:02:12,580
戻ってください。

1191
01:02:13,160 --> 01:02:14,120
とにかく...

1192
01:02:14,520 --> 01:02:16,750
皆さん元気ですか？
あなたとコージは？

1193
01:02:17,230 --> 01:02:19,630
正確には違います。
私たちはいつも戦っています。

1194
01:02:19,730 --> 01:02:21,890
- 別れるの？
- わからない。

1195
01:02:22,000 --> 01:02:24,160
私は彼をとても愛しているのに...

1196
01:02:24,300 --> 01:02:26,290
本当は別れたくないんです。

1197
01:02:26,440 --> 01:02:29,600
でも私はいつもそう思っている
結局彼を怒らせることになる。

1198
01:02:30,210 --> 01:02:32,470
調子はどうですか
お兄さんと智子さんは？

1199
01:02:33,040 --> 01:02:34,530
なぜ私に尋ねるのですか？

1200
01:02:34,840 --> 01:02:36,840
というのも先日、

1201
01:02:37,110 --> 01:02:39,410
彼はそうしたいと言いました
彼女と別れて…

1202
01:02:39,520 --> 01:02:40,540
真剣に？

1203
01:02:41,320 --> 01:02:44,290
智子は今でも浩二に夢中だ。

1204
01:02:44,920 --> 01:02:47,010
彼女は彼とは決して別れないと言っています。

1205
01:02:47,160 --> 01:02:48,280
なるほど。

1206
01:02:49,060 --> 01:02:51,580
彼女が見ているものが私には見えない
野郎の中で。

1207
01:02:51,730 --> 01:02:54,490
理由はわかりました
晃次は彼女にイライラします。

1208
01:02:54,600 --> 01:02:57,590
- なぜ？
- 正直に言うと、彼女は退屈です。

1209
01:02:58,170 --> 01:02:59,570
二人は友達だと思ってた。

1210
01:02:59,640 --> 01:03:01,500
いやいや、表面的にだけです。

1211
01:03:01,600 --> 01:03:03,800
あなたたち女の子は怖いです。

1212
01:03:04,010 --> 01:03:05,270
そういうわけではありません。

1213
01:03:05,440 --> 01:03:09,400
彼らがセックスをするとき、
智子は丸太のように退屈だ。

1214
01:03:09,550 --> 01:03:11,540
真剣に？
まあ、なんとなく分かりました。

1215
01:03:11,680 --> 01:03:12,710
想像できます。

1216
01:03:12,850 --> 01:03:15,610
彼女は頭も動かさない
コウジが尋ねない限り。

1217
01:03:15,720 --> 01:03:17,080
本当に？それは退屈だ。

1218
01:03:17,250 --> 01:03:18,720
ああ、頭を下げますか？

1219
01:03:18,820 --> 01:03:20,580
まず最初にやること。

1220
01:03:20,690 --> 01:03:21,850
真剣に？

1221
01:03:21,960 --> 01:03:24,830
あなたが浮気をするなんて想像もできません。

1222
01:03:24,930 --> 01:03:27,520
もちろん違います。私は決して不正行為をしません。

1223
01:03:27,630 --> 01:03:30,930
自分では想像できない
愛する人を裏切る。

1224
01:03:31,230 --> 01:03:32,570
私にもそれはできませんでした。

1225
01:03:32,740 --> 01:03:34,670
それについては私たちも同じだと思います。

1226
01:03:34,800 --> 01:03:36,360
私は愛する人としかセックスできません。

1227
01:03:36,510 --> 01:03:39,300
言いたいことは分かります。
私たちも同じです！

1228
01:03:39,440 --> 01:03:42,740
わかった、決して不正行為はしないと誓いましょう。

1229
01:03:42,850 --> 01:03:45,640
あなたが私と同じように考えてくれてとてもうれしいです。

1230
01:03:45,750 --> 01:03:48,180
本当に？私もとても嬉しいです。

1231
01:03:48,380 --> 01:03:50,850
香織もそうだから信じてください。

1232
01:03:51,290 --> 01:03:52,950
はい。私は彼女のことを確かに信じています。

1233
01:03:57,360 --> 01:03:58,880
何てことだ！それはとても良いことです。

1234
01:04:02,930 --> 01:04:04,370
そんなものをどかしてください。

1235
01:04:06,640 --> 01:04:08,760
プレゼントを持ってきました。

1236
01:04:09,010 --> 01:04:10,230
- 何？
- それは何だと思いますか？

1237
01:04:10,540 --> 01:04:12,100
- わからない。
- 合法雑草。

1238
01:04:12,240 --> 01:04:13,440
かっこいい。

1239
01:04:14,110 --> 01:04:16,410
- すでに巻かれています。
- ありがとう、おい。

1240
01:04:16,680 --> 01:04:20,170
ナオキの家で吸いたかった
しかし彼の女の子は家に帰ってきました。

1241
01:04:20,420 --> 01:04:22,650
じゃあ、家で吸ってみませんか？

1242
01:04:22,750 --> 01:04:27,850
智子はいくら言っても拗ねる。
私は彼女にそれは合法だと言います。

1243
01:04:27,960 --> 01:04:29,890
- 真剣に？
- 彼女はこんな感じです...

1244
01:04:30,990 --> 01:04:36,490
逮捕されたらどうする？」

1245
01:04:37,400 --> 01:04:38,530
そう彼女は言いました。

1246
01:04:38,730 --> 01:04:40,600
なんてお尻が痛いんだ、おい！

1247
01:04:57,490 --> 01:04:58,820
これはすぐに起こります。

1248
01:04:58,920 --> 01:05:01,010
- 思ったより早いですね。
- 真剣に。

1249
01:05:09,370 --> 01:05:11,530
あなたはどうですか？
まだお持ちではありませんか?

1250
01:05:12,670 --> 01:05:17,470
オサムのことを心配する前に、
自分のことを心配してください。

1251
01:05:17,570 --> 01:05:20,600
だからこそ、これを見ていたんです。

1252
01:05:20,940 --> 01:05:23,100
本当に電話したいです
これらの売春婦の一人。

1253
01:05:23,710 --> 01:05:25,840
私はいつもそれらを持っていました。

1254
01:05:25,980 --> 01:05:29,580
でも、彼はここに居るから
もうそんなことはできません。

1255
01:05:30,550 --> 01:05:33,350
彼はここにいませんか？
また彼の名前は何でしたか？

1256
01:05:33,460 --> 01:05:35,650
- タカシ。
- そうだよ、タカシ。

1257
01:05:36,260 --> 01:05:37,160
彼は今どこにいますか？

1258
01:05:37,230 --> 01:05:40,590
香織は智子の家にいます
それで彼はそこに走って行きました。

1259
01:05:41,300 --> 01:05:44,430
智子の場所というのは、ご存知の私の場所のことです。

1260
01:05:44,600 --> 01:05:46,000
そうです。

1261
01:05:46,140 --> 01:05:47,760
彼は一体何をしているのですか？

1262
01:05:48,200 --> 01:05:49,330
また彼の名前は何でしたか？

1263
01:05:49,440 --> 01:05:50,460
タカシ、言ったよ。

1264
01:05:50,710 --> 01:05:53,440
彼女が彼を私の家に入れてくれたことが信じられません。

1265
01:05:55,950 --> 01:05:57,280
トモコに何か聞いてもいいですか？

1266
01:05:58,280 --> 01:05:59,750
私が頭悪い人だと思いますか？

1267
01:06:00,950 --> 01:06:02,470
私はそうは思わない。なぜ？

1268
01:06:02,950 --> 01:06:05,720
先日
ユウタは私が頭が悪いと言った。

1269
01:06:07,060 --> 01:06:08,020
そして？

1270
01:06:08,290 --> 01:06:10,090
コウジは私も頭悪いって言った？

1271
01:06:10,190 --> 01:06:11,720
いいえ、彼は何も言いませんでした。

1272
01:06:11,890 --> 01:06:12,860
なるほど。

1273
01:06:13,160 --> 01:06:14,690
それは良い。

1274
01:06:15,560 --> 01:06:19,000
みたいな、彼は本当に頭が悪いんだよ、男。

1275
01:06:19,670 --> 01:06:20,660
そして彼は退屈だ。

1276
01:06:22,070 --> 01:06:24,900
もし彼があなたの友達じゃなかったら、
私だったら彼を殴り倒します。

1277
01:06:25,040 --> 01:06:26,010
まあ、本当に？

1278
01:06:27,010 --> 01:06:30,140
まるで彼は出身のようだ
別の惑星か何か。

1279
01:06:30,810 --> 01:06:35,080
あなたと私と修は素晴らしいチームでした。
私たちは一緒にたわごとをしました。

1280
01:06:35,180 --> 01:06:39,310
まるで私があなたにボールを渡したかのように
ネットに入れるでしょう。

1281
01:06:39,990 --> 01:06:42,360
でもあの人は持ってる
奇妙なユーモアのセンス。

1282
01:06:42,690 --> 01:06:45,060
一体どうすれば彼と一緒に暮らすことができますか？

1283
01:06:45,290 --> 01:06:46,820
本当に信じられない。

1284
01:06:47,630 --> 01:06:50,030
ただ彼を追い出してください。
我慢できないよ。

1285
01:06:50,230 --> 01:06:51,220
おい、おい、おい。

1286
01:06:51,900 --> 01:06:54,100
- やめてよ、男。
- 何？

1287
01:06:54,340 --> 01:06:57,900
みたいな…
私たちはずっと昔に遡ります。

1288
01:06:58,040 --> 01:07:00,940
あなたの話を聞くのは好きではありません
彼の悪口を言っている。

1289
01:07:01,640 --> 01:07:03,670
なぜ彼のために彼の尻を拭くのですか？

1290
01:07:03,810 --> 01:07:06,540
- そんなことないよ。
- あなたは彼を守っています。

1291
01:07:07,250 --> 01:07:09,580
選択しなければなりません、おい。
それは私たちか彼です。

1292
01:07:09,750 --> 01:07:11,520
- 一体何なの？
-「一体何だ」？

1293
01:07:11,720 --> 01:07:13,020
そんなことないよ！

1294
01:07:13,120 --> 01:07:14,590
- その通りですよ！
- そうではありません！

1295
01:07:14,720 --> 01:07:15,850
- は！
-そうではありません！

1296
01:07:15,990 --> 01:07:17,190
- はい、そうです！
- いいえ、そうではありません!

1297
01:07:17,290 --> 01:07:18,920
いや、そんなことはないよ！

1298
01:07:19,800 --> 01:07:21,630
ああ、くそったれ。

1299
01:07:23,130 --> 01:07:24,960
誰がたわごとを言うだろう。

1300
01:07:26,100 --> 01:07:27,930
ああ、すごい...

1301
01:07:29,610 --> 01:07:31,370
待って、待って…

1302
01:07:31,640 --> 01:07:34,010
カオリさん、ちょっと…

1303
01:07:34,140 --> 01:07:35,110
何？

1304
01:07:35,310 --> 01:07:37,440
もうこれ以上我慢できないよ。

1305
01:07:39,280 --> 01:07:41,180
私はまだあなたのタマを舐めていません。

1306
01:07:42,050 --> 01:07:44,110
つまり、あなたはとても...

1307
01:07:45,190 --> 01:07:47,210
待って待って…

1308
01:07:48,360 --> 01:07:50,330
なんてことだ！

1309
01:07:50,760 --> 01:07:51,780
ねえ...

1310
01:07:51,990 --> 01:07:53,790
私はあなたに夢中です。

1311
01:08:00,900 --> 01:08:04,000
これは何ですか？とても濡れています。

1312
01:08:04,870 --> 01:08:06,500
ああ、良かった...

1313
01:08:10,850 --> 01:08:12,070
ああ、ごめんなさいごめんなさい。

1314
01:08:12,680 --> 01:08:14,620
真剣に。ちょっと興奮しすぎてしまいました。

1315
01:08:14,950 --> 01:08:16,650
いや、私も言いすぎました。

1316
01:08:16,750 --> 01:08:17,950
まるで飛び跳ねているようでした…

1317
01:08:18,020 --> 01:08:20,050
喧嘩したんですか？

1318
01:08:20,720 --> 01:08:22,750
私たちは何かについて議論していましたか？

1319
01:08:22,960 --> 01:08:23,930
ええ、何か。

1320
01:08:27,300 --> 01:08:28,490
こいつはクソ強い男だ。

1321
01:08:28,600 --> 01:08:30,120
そうそう。

1322
01:08:30,300 --> 01:08:31,320
それはただ面白いです。

1323
01:08:31,930 --> 01:08:33,460
さて、出発します。

1324
01:08:34,340 --> 01:08:35,800
ここに残しておきます。
あなたはそれを吸うのです。

1325
01:08:35,940 --> 01:08:37,770
私なら自分ではやりません。

1326
01:08:37,870 --> 01:08:39,360
それではまたいつかやりましょう。

1327
01:08:39,980 --> 01:08:41,840
- 保存してください。
- わかりました。

1328
01:08:42,380 --> 01:08:43,570
どこかに隠してください。

1329
01:08:43,680 --> 01:08:45,240
- わかった。
- さよなら。

1330
01:08:48,720 --> 01:08:49,780
とても寒いです。

1331
01:08:51,750 --> 01:08:53,590
ここにあります。

1332
01:08:53,720 --> 01:08:55,420
マスタード付き。

1333
01:08:56,360 --> 01:08:57,330
ありがとう。

1334
01:08:58,060 --> 01:08:59,530
ピザパイは私のものです。

1335
01:09:01,060 --> 01:09:02,590
ビールはどうでしょうか？

1336
01:09:02,700 --> 01:09:03,820
何って言ったの？

1337
01:09:04,000 --> 01:09:05,490
いや、ミートパイとビールって言ったんだ。

1338
01:09:05,600 --> 01:09:06,970
何？あなたはそんなことは言いませんでした。

1339
01:09:07,140 --> 01:09:09,330
さて、私たちの一人が間違いを犯しました...

1340
01:09:09,570 --> 01:09:12,940
こういうものはビールなしでは食べられません。
気を失っているのですか？

1341
01:09:13,940 --> 01:09:14,930
ごめんなさい...

1342
01:09:15,410 --> 01:09:16,570
じゃあビールを飲みに行きませんか？

1343
01:09:18,010 --> 01:09:19,610
- わかりました。
- 急いで。

1344
01:09:19,750 --> 01:09:21,150
パイが冷めてしまいました。

1345
01:09:22,590 --> 01:09:24,780
ほら、そのまま履いてもいいよ。

1346
01:09:24,950 --> 01:09:27,350
行く！スプリントをかけましょう！

1347
01:09:27,890 --> 01:09:29,550
パイが冷めてしまいました。

1348
01:09:30,160 --> 01:09:31,130
出発です！

1349
01:09:33,730 --> 01:09:34,720
これらは良いですね。

1350
01:09:42,840 --> 01:09:45,030
ああ、これが彼の言いたいことだ。

1351
01:09:45,570 --> 01:09:47,940
ごめん。ごめん。

1352
01:09:48,040 --> 01:09:49,940
私は今、頭が悪いですよね？

1353
01:09:50,050 --> 01:09:51,210
ごめんなさい、家に帰ります。

1354
01:09:51,650 --> 01:09:54,910
- やっと分かりました。本当にごめんなさい。
- 泊まってもいいよ。

1355
01:09:55,020 --> 01:09:58,040
かおりさんに話しかけると、

1356
01:09:58,150 --> 01:09:59,950
彼女に私のことを聞いてもらえますか？

1357
01:10:00,060 --> 01:10:01,020
どうやって？

1358
01:10:01,860 --> 01:10:03,790
彼女が今私についてどう感じているか。

1359
01:10:03,890 --> 01:10:04,950
わかった。

1360
01:10:05,060 --> 01:10:06,080
だって私はちょっと…

1361
01:10:06,230 --> 01:10:07,560
...彼女のボーイフレンドは知っています...

1362
01:10:07,700 --> 01:10:08,690
そうです。

1363
01:10:09,100 --> 01:10:11,070
- わかりました、それではまた会いましょう。
- どうもありがとうございます！

1364
01:10:11,770 --> 01:10:13,330
またね…

1365
01:10:14,500 --> 01:10:16,770
来ますよ。今行ってる。

1366
01:10:17,540 --> 01:10:19,030
ああ、ちょっと待ってください。ああ、くそ！

1367
01:10:25,010 --> 01:10:26,980
- ああ、くそ。
- 何？彼女？

1368
01:10:27,080 --> 01:10:29,640
- うん。
- 写真を送らなければなりません。

1369
01:10:52,910 --> 01:10:54,640
おい！

1370
01:10:54,840 --> 01:10:57,240
あなたもその中にいます！

1371
01:10:58,810 --> 01:11:02,150
<i>3 時間後</i>

1372
01:11:11,590 --> 01:11:13,120
ゴミを捨ててもらえますか？

1373
01:11:16,530 --> 01:11:19,190
そしてシャンプーがなくなってきました。

1374
01:11:29,950 --> 01:11:30,910
ねえ...

1375
01:11:31,680 --> 01:11:32,980
寝ていますか？

1376
01:11:35,520 --> 01:11:36,680
何って言ったの？

1377
01:11:37,220 --> 01:11:39,050
シャンプーを買ってみましょう。なくなってしまった。

1378
01:11:39,220 --> 01:11:40,190
ああ、ごめんなさい...

1379
01:11:40,290 --> 01:11:41,880
そしてゴミを捨てます。

1380
01:11:41,990 --> 01:11:42,960
ごめんなさい...

1381
01:11:49,730 --> 01:11:51,630
- すみません...
- えっ？

1382
01:11:51,770 --> 01:11:53,630
今からトイレを使ってもいいですか？

1383
01:11:53,770 --> 01:11:57,170
何してるの！
行きたいなら行ってください。

1384
01:11:57,370 --> 01:11:59,470
私の許可を求めないでください！

1385
01:12:05,180 --> 01:12:06,810
どうしたの？

1386
01:12:11,320 --> 01:12:13,020
一体何をしているのですか？

1387
01:12:13,220 --> 01:12:14,660
ああ、起こしてごめんなさい。

1388
01:12:14,890 --> 01:12:18,220
カオリに電話しようとしています
しかし彼女は決して迎えに来ません。

1389
01:12:18,490 --> 01:12:20,660
クソメッセージを残してください。

1390
01:12:20,860 --> 01:12:23,090
それすらできないんです。
信号を受信できません。

1391
01:12:27,600 --> 01:12:29,160
おそらく彼女のバッテリーが切れたのでしょう。

1392
01:12:30,210 --> 01:12:31,370
多分。

1393
01:12:31,640 --> 01:12:33,510
たぶん彼女は携帯電話をなくしたのでしょう。

1394
01:12:33,710 --> 01:12:35,510
どう思いますか？

1395
01:12:42,720 --> 01:12:44,350
ごめんなさい、眠ってしまいました。

1396
01:12:45,150 --> 01:12:46,520
あなたはぐっすり眠っていました。

1397
01:12:48,790 --> 01:12:50,780
なぜ服を着ているのですか？

1398
01:12:50,890 --> 01:12:52,190
もう出発します。

1399
01:12:52,430 --> 01:12:55,020
まだ時間はあります。もう一度やりましょう。

1400
01:12:55,900 --> 01:12:57,260
これを吸ったら行きます。

1401
01:12:59,840 --> 01:13:02,530
あなたはベッドの上で素晴らしいことを知っています。

1402
01:13:03,240 --> 01:13:05,210
- あなたも。
- やあ...

1403
01:13:05,310 --> 01:13:06,800
私たちの体は本当にぴったり合っています。

1404
01:13:07,380 --> 01:13:08,370
はい。

1405
01:13:13,550 --> 01:13:16,210
あ、灰皿はもう使わないでください。

1406
01:13:16,420 --> 01:13:17,390
もちろん。

1407
01:13:17,850 --> 01:13:19,580
代わりにこれを使用してください。

1408
01:13:20,790 --> 01:13:21,780
ああ、そして...

1409
01:13:22,830 --> 01:13:25,690
...出かけるときにこれを捨ててください。

1410
01:13:25,790 --> 01:13:26,990
もちろん。

1411
01:13:28,860 --> 01:13:30,830
明日は仕事がありますか？

1412
01:13:31,730 --> 01:13:33,670
いいえ、休みです。

1413
01:13:35,540 --> 01:13:36,970
私も。

1414
01:13:37,070 --> 01:13:38,100
なるほど。

1415
01:13:38,270 --> 01:13:39,640
ねえ...

1416
01:13:40,310 --> 01:13:41,780
どこかに行きましょう?

1417
01:13:42,340 --> 01:13:43,310
確かに...

1418
01:13:44,610 --> 01:13:46,170
私たちは中に入ってきました...

1419
01:13:46,280 --> 01:13:47,770
...丸一週間。

1420
01:13:48,520 --> 01:13:50,180
- ええ...
- やあ。

1421
01:13:50,350 --> 01:13:51,440
出かけましょう。

1422
01:13:55,790 --> 01:13:57,020
映画を見に行きましょう。

1423
01:13:58,530 --> 01:13:59,960
今何やってるのかな。

1424
01:14:00,060 --> 01:14:02,000
何か見たいものはありますか？

1425
01:14:02,100 --> 01:14:04,900
今は私に話しかけないでください。
考えようとしているんです。

1426
01:14:06,140 --> 01:14:08,470
- ごめんなさい...
- 分からないんですね？

1427
01:14:09,840 --> 01:14:12,710
あなたは次のことだけを考えます
ずっと自分自身！

1428
01:14:17,750 --> 01:14:19,270
一つ聞いてみましょう。

1429
01:14:19,950 --> 01:14:21,810
なぜ人をここに連れてきたのですか？

1430
01:14:23,550 --> 01:14:24,920
誰かここに来たんですよね？

1431
01:14:25,050 --> 01:14:27,250
- 前にも言いましたね。
- 何？

1432
01:14:27,360 --> 01:14:28,910
裕子と香織が来ると言いました。

1433
01:14:29,020 --> 01:14:31,750
私は彼らのことは気にしません。
たかしさんも来てたよね？

1434
01:14:32,490 --> 01:14:34,890
- ああ...
- あなたは私にそれを言いませんでした。

1435
01:14:35,560 --> 01:14:36,620
彼はちょうど電話して来ました...

1436
01:14:36,730 --> 01:14:39,260
教えてくれたかもしれない。
私はここに住んでいます、いいですか？

1437
01:14:40,270 --> 01:14:42,570
- はい...
- タカシに伝えてください。

1438
01:14:42,840 --> 01:14:45,860
自分の場所を使ってひよこを拾うために。

1439
01:14:46,010 --> 01:14:47,240
それは彼が望んでいたものではありません。

1440
01:14:47,340 --> 01:14:50,780
彼らは外出することもできたかもしれない
何か食べるものを手に入れるために。

1441
01:14:50,910 --> 01:14:54,540
香織はタカシが来る前に帰宅した。

1442
01:14:54,650 --> 01:14:55,450
はぁ？

1443
01:14:55,650 --> 01:14:57,050
あなたは彼と二人でいたのですか？

1444
01:14:57,450 --> 01:14:58,710
優子が先に帰ったので…

1445
01:14:58,850 --> 01:15:02,310
ちょっと待ってください。
あなたと彼は二人で一緒にいたのですか？

1446
01:15:03,160 --> 01:15:04,850
なんてこった！

1447
01:15:04,960 --> 01:15:06,550
何も起こりませんでしたか？

1448
01:15:08,000 --> 01:15:10,520
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

1449
01:15:12,700 --> 01:15:13,960
ごめんなさい...

1450
01:15:14,470 --> 01:15:16,770
最後にもう一度彼女に電話してもいいですか？

1451
01:15:22,110 --> 01:15:23,240
これが最後のチャンスだ！

1452
01:15:26,720 --> 01:15:27,680
さあ、拾ってください！

1453
01:15:35,360 --> 01:15:36,450
くそー。

1454
01:15:37,830 --> 01:15:40,350
マジで彼女はどこにいるの？

1455
01:15:45,830 --> 01:15:47,430
めちゃくちゃ真剣だよ。

1456
01:15:47,800 --> 01:15:49,900
彼女に知られたら大変だろう。

1457
01:15:51,140 --> 01:15:52,630
しかし、あなたはまだ私とセックスしたかったのです。

1458
01:15:53,540 --> 01:15:55,310
あなたにも彼氏がいるのですね…

1459
01:15:56,750 --> 01:15:58,940
...それでもあなたはそうしたいのです
他の奴らと性交しろ。

1460
01:16:00,420 --> 01:16:01,750
本当に彼女を愛していますか？

1461
01:16:02,950 --> 01:16:04,040
あなたのガールフレンド。

1462
01:16:04,720 --> 01:16:05,740
ああ、確かに。

1463
01:16:05,850 --> 01:16:09,050
私は彼女をとても愛しています。

1464
01:16:09,390 --> 01:16:10,380
なるほど。

1465
01:16:10,530 --> 01:16:11,580
言っておきますが…

1466
01:16:12,660 --> 01:16:17,720
...彼女は私にとって本当に大切な人です
そして私は彼女を失いたくない。

1467
01:16:18,600 --> 01:16:21,690
こんな事しか出来ないのですが、

1468
01:16:21,800 --> 01:16:26,800
その事実を先に認識していれば。

1469
01:16:26,910 --> 01:16:27,880
見る？

1470
01:16:27,940 --> 01:16:31,610
そしてその事実は何か
それは変わりません。

1471
01:16:32,680 --> 01:16:36,120
つまり、それに基づいて私は騙すことができるのです。

1472
01:16:37,350 --> 01:16:40,410
ほら、私にはそれがありません
他のものなしで。

1473
01:16:41,260 --> 01:16:42,190
理解できません。

1474
01:16:42,260 --> 01:16:44,820
なぜ？なぜ？とても明確で論理的です。

1475
01:16:44,990 --> 01:16:47,390
良いテーマになると思いました
私の卒業論文用に。

1476
01:16:51,730 --> 01:16:52,700
おい。

1477
01:16:55,400 --> 01:16:56,370
おい！

1478
01:16:59,270 --> 01:17:00,370
何か言って？

1479
01:17:02,710 --> 01:17:04,470
とても退屈そうに見えますね。

1480
01:17:05,580 --> 01:17:07,070
いいえ、そうではありません。

1481
01:17:07,620 --> 01:17:10,640
私もあなたの仕事をキャンセルしました。

1482
01:17:11,090 --> 01:17:13,550
あなたの態度が全く理解できません。

1483
01:17:17,730 --> 01:17:20,850
- 何か言って！
- 話しかけないでって言ったよね。

1484
01:17:21,700 --> 01:17:22,660
何？

1485
01:17:22,800 --> 01:17:24,890
黙ってろよ
私が「話しかけないで？」と言ったからです。

1486
01:17:25,700 --> 01:17:28,530
- はい...
- それで、私が死ぬと言ったら、あなたは死ぬのですか？

1487
01:17:28,770 --> 01:17:30,400
いや...

1488
01:17:30,910 --> 01:17:32,340
私はそんなに強いですか？

1489
01:17:34,180 --> 01:17:35,470
そうじゃないですよね？

1490
01:17:36,950 --> 01:17:39,910
あなたは奇妙な行動をとっています
先日から。

1491
01:17:40,420 --> 01:17:41,420
先日？

1492
01:17:41,420 --> 01:17:45,380
私たちがパーティーを開いたとき、
あなたはタカシといちゃいちゃしていました。

1493
01:17:46,320 --> 01:17:48,380
-あなたも気づいていないんですね。
- 私は彼といちゃついていたわけではありません！

1494
01:17:48,490 --> 01:17:50,010
あなたもそれを知りません。

1495
01:17:50,490 --> 01:17:52,720
それが最悪の部分だ。

1496
01:17:53,400 --> 01:17:54,380
今週ずっと、

1497
01:17:54,500 --> 01:17:56,960
なんだか変な感じがしてきました。

1498
01:17:57,370 --> 01:17:59,010
それがあなたがいた理由ですか
ずっと怒ってる？

1499
01:17:59,070 --> 01:18:00,900
いいえ、そのせいではありません！

1500
01:18:01,370 --> 01:18:02,360
聞く。

1501
01:18:03,510 --> 01:18:04,940
智子さんのところに行ったとき、

1502
01:18:06,440 --> 01:18:07,770
彼女は私に何かを言いました。

1503
01:18:08,740 --> 01:18:12,200
香織さんは誰にも言っていない
私たちは一緒に出かけます。

1504
01:18:13,850 --> 01:18:15,610
それについてどう思いますか?

1505
01:18:18,890 --> 01:18:20,680
私は気にしない。

1506
01:18:23,230 --> 01:18:25,250
- どこに行くの？
- 小便のために！

1507
01:18:26,500 --> 01:18:28,120
くたばれ。別れましょう。

1508
01:18:29,160 --> 01:18:32,460
もうこのクソには我慢できない。

1509
01:18:32,900 --> 01:18:34,770
もう別れたほうがいいと思います。

1510
01:18:37,210 --> 01:18:39,730
ねえ、私は約持っていました
できる限り、いいですか？

1511
01:18:49,650 --> 01:18:51,120
泣いていますか？

1512
01:18:51,250 --> 01:18:52,880
-違います。
- はい、そうです！

1513
01:18:52,990 --> 01:18:55,620
なぜ今この話をしているのですか？

1514
01:18:56,090 --> 01:18:58,960
先日はごめんなさいと言いました。

1515
01:19:06,070 --> 01:19:08,130
あなたの言っていることは一言も理解できません！

1516
01:19:08,370 --> 01:19:11,030
それで、彼女があなたをだましたらどうしますか？

1517
01:19:11,240 --> 01:19:12,830
私は絶対に彼女を許しません。

1518
01:19:12,910 --> 01:19:15,000
- それはとても利己的ですね。
- なぜ？

1519
01:19:15,340 --> 01:19:16,860
きっと彼女は今あなたを浮気しているでしょう。

1520
01:19:16,950 --> 01:19:19,240
いいえ、彼女は決してそんなことはしません。

1521
01:19:19,480 --> 01:19:20,710
彼女も同じことを言っています。

1522
01:19:20,820 --> 01:19:25,520
彼女はあなたとは違います。
それは事実として言えます。

1523
01:19:26,590 --> 01:19:28,250
それにしても、あなたはどうですか？

1524
01:19:28,390 --> 01:19:29,360
何？

1525
01:19:29,620 --> 01:19:31,560
あなたは私をクソにしてるだけです

1526
01:19:31,760 --> 01:19:35,160
あなたが乗ってないから
あなたのボーイフレンドと一緒に。

1527
01:19:36,600 --> 01:19:38,230
右？

1528
01:19:39,330 --> 01:19:40,800
それは本当ですよね？

1529
01:19:41,170 --> 01:19:42,260
トイレを使ってもいいですか？

1530
01:19:44,940 --> 01:19:46,030
また彼女に電話するの？

1531
01:19:47,580 --> 01:19:48,600
ただ寝てください。

1532
01:19:55,150 --> 01:19:57,020
これが最後だと約束します！

1533
01:19:57,490 --> 01:19:58,820
もう一度！

1534
01:19:59,050 --> 01:20:00,020
最後です。

1535
01:20:10,930 --> 01:20:12,730
何故ですか！？

1536
01:20:13,200 --> 01:20:14,860
なんてこった？

1537
01:20:15,070 --> 01:20:17,440
なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?
どう思いますか？

1538
01:20:17,710 --> 01:20:19,370
手がかりがありません、言ったじゃないですか！

1539
01:20:19,540 --> 01:20:20,700
なぜ彼女に連絡できないのですか?

1540
01:20:20,880 --> 01:20:22,310
電話会社に電話すべきです。

1541
01:20:22,380 --> 01:20:24,640
やめろよ、このバカ野郎！

1542
01:20:27,080 --> 01:20:28,070
それから...

1543
01:20:28,380 --> 01:20:30,080
別れたいですか？

1544
01:20:30,350 --> 01:20:31,220
何？

1545
01:20:31,290 --> 01:20:34,310
すでに行っていると思います
決心しましたよね？

1546
01:20:35,420 --> 01:20:37,760
そういう意味ではありません。

1547
01:20:37,930 --> 01:20:41,490
あなたができる最低限のことは、
思ったことを言うこと！

1548
01:20:41,630 --> 01:20:42,890
別れたくない！

1549
01:20:43,000 --> 01:20:44,470
少なくともそれは教えていただけますか。

1550
01:20:44,600 --> 01:20:47,120
それ以外の場合は選択の余地がありません
別れるよりも！

1551
01:20:47,270 --> 01:20:50,170
分かった、そうだ、5まで数えてみるよ
そしてあなたは私に言います。

1552
01:20:50,740 --> 01:20:51,500
5つ...

1553
01:20:51,710 --> 01:20:52,300
4つ...

1554
01:20:52,440 --> 01:20:53,170
3つ...

1555
01:20:53,440 --> 01:20:54,200
二つ...

1556
01:20:54,280 --> 01:20:54,640
1つ...

1557
01:20:54,740 --> 01:20:56,370
5秒では決められない。

1558
01:20:56,480 --> 01:20:58,570
なんてこった！決心してください！

1559
01:20:59,280 --> 01:21:00,270
おい。

1560
01:21:00,820 --> 01:21:01,800
何？

1561
01:21:04,520 --> 01:21:06,490
私がここにいるのは苦痛ですよね？

1562
01:21:06,660 --> 01:21:08,250
何についてですか？

1563
01:21:09,860 --> 01:21:10,980
理解できません。

1564
01:21:16,770 --> 01:21:18,560
- 私は行きます。
- なんてことだ！

1565
01:21:18,800 --> 01:21:20,320
なぜなら...

1566
01:21:20,870 --> 01:21:22,530
ここにいると迷惑するだけです。

1567
01:21:22,640 --> 01:21:23,800
なんてこった。

1568
01:21:24,170 --> 01:21:26,300
行くことを強制しているわけではありません。

1569
01:21:27,780 --> 01:21:29,570
何？家に帰りたいですか？

1570
01:21:30,180 --> 01:21:31,980
本当にそうではありません...

1571
01:21:32,150 --> 01:21:33,640
それなら行かなくていいよ。

1572
01:21:34,250 --> 01:21:35,050
おい。

1573
01:21:35,180 --> 01:21:36,150
あなた。

1574
01:21:36,420 --> 01:21:37,390
おい？

1575
01:21:38,290 --> 01:21:39,780
なぜそこに立っているだけですか？

1576
01:21:41,920 --> 01:21:43,080
あなたは行かないと言いました。

1577
01:21:44,330 --> 01:21:45,660
それで座ってください。

1578
01:21:50,270 --> 01:21:51,730
ごめんなさい、できません！

1579
01:21:51,830 --> 01:21:52,960
それはどれですか？

1580
01:21:53,070 --> 01:21:57,440
想像してみました
でも私はあなたなしでは生きていけませんでした。

1581
01:21:57,940 --> 01:22:00,530
私は何者にもなれない
あなたがいなかったら。

1582
01:22:00,740 --> 01:22:01,710
ボロック！

1583
01:22:03,080 --> 01:22:04,200
知っています...

1584
01:22:04,650 --> 01:22:07,010
...もう我慢できないよ。

1585
01:22:07,750 --> 01:22:10,550
でも、もう少し居させてください。

1586
01:22:14,320 --> 01:22:16,260
あなたは本当に頭が悪いです

1587
01:22:25,970 --> 01:22:26,990
今分かりました。

1588
01:22:28,870 --> 01:22:30,030
私は頭が悪いです。

1589
01:22:32,110 --> 01:22:33,070
今日は...

1590
01:22:34,480 --> 01:22:35,910
今日、智子さんのところに行ったとき、

1591
01:22:38,210 --> 01:22:40,370
香織さんはいなかった。

1592
01:22:40,520 --> 01:22:42,610
それで私と智子だけでした。

1593
01:22:44,490 --> 01:22:47,220
でもきっとコウジさん
それは大丈夫ではないでしょう。

1594
01:22:47,960 --> 01:22:49,720
先日のパーティーでは、

1595
01:22:50,430 --> 01:22:54,560
私は智子とたくさん話しました。

1596
01:22:56,100 --> 01:22:57,060
たとえば、

1597
01:22:57,500 --> 01:23:00,400
香織と一緒にいたら
それは望ましくないです。

1598
01:23:01,340 --> 01:23:04,740
たとえ友達だったとしても、
香織は私の彼女です。

1599
01:23:05,010 --> 01:23:06,300
だから私はそれを受け入れることができませんでした。

1600
01:23:07,010 --> 01:23:08,030
とにかく...

1601
01:23:09,710 --> 01:23:12,580
先日
私と香織が二人でここにいたときのこと。

1602
01:23:13,420 --> 01:23:14,880
その時は言わなかったのですが、

1603
01:23:15,050 --> 01:23:17,420
でも私たちはキスをした。

1604
01:23:17,650 --> 01:23:20,280
行動を起こしたのは彼女だった。

1605
01:23:28,160 --> 01:23:29,560
- どこに行くの？
- バスルーム。

1606
01:23:29,830 --> 01:23:30,800
あなたはちょうど行ったところです。

1607
01:23:30,930 --> 01:23:32,370
クソが必要だ！

1608
01:23:44,210 --> 01:23:45,740
おい、カオリ！

1609
01:23:46,410 --> 01:23:48,180
早くそこから出て行け。

1610
01:23:50,590 --> 01:23:51,680
来て！

1611
01:23:51,790 --> 01:23:53,650
- わかった。ちょっと待ってください。
- 急いで！

1612
01:23:54,220 --> 01:23:55,480
どうしたの？

1613
01:23:55,590 --> 01:23:57,820
彼女は帰る途中です。

1614
01:23:57,960 --> 01:23:59,720
- 本当に？
- どうやって？

1615
01:23:59,830 --> 01:24:02,730
彼女は時々早く終わることがある
そしてタクシーで帰ってくる。

1616
01:24:02,830 --> 01:24:04,390
- おお。
-じゃあ、もう別れないといけないんですね。

1617
01:24:04,500 --> 01:24:05,470
知っている。

1618
01:24:05,530 --> 01:24:06,690
彼女は今どこにいますか？

1619
01:24:06,870 --> 01:24:09,390
新宿。彼女はたった5分の距離にあります。

1620
01:24:09,640 --> 01:24:11,540
ここから出て行け！

1621
01:24:13,880 --> 01:24:16,140
それは忘れてください！素早く。

1622
01:24:19,280 --> 01:24:20,940
なんてことだ！急いで！

1623
01:24:22,780 --> 01:24:24,120
ああ、私の電話はどこですか？

1624
01:24:24,250 --> 01:24:25,950
- 一体誰が知っているんだ！
- なぜそんなに動揺するのですか？

1625
01:24:26,090 --> 01:24:29,180
そうじゃないよ！
どこですか？電話します。

1626
01:24:29,290 --> 01:24:31,660
ありがとう、でもオフにしました。

1627
01:24:31,860 --> 01:24:33,660
- なんてこった？
- ごめんなさい...

1628
01:24:33,800 --> 01:24:35,630
今すぐ探してください！

1629
01:24:41,140 --> 01:24:42,300
急いで！

1630
01:24:42,400 --> 01:24:44,200
おお！見つけた！

1631
01:24:44,370 --> 01:24:46,600
分かった、分かった、今すぐ出発！

1632
01:24:47,140 --> 01:24:48,130
今！

1633
01:24:49,840 --> 01:24:51,840
一体何をしているのですか？急いで！

1634
01:25:01,090 --> 01:25:03,220
寝ていますか！？

1635
01:25:03,420 --> 01:25:04,650
こんなクソは信じられない！

1636
01:25:04,860 --> 01:25:06,330
一体何をしているのですか？

1637
01:25:06,430 --> 01:25:07,620
ごめんなさい！

1638
01:25:07,860 --> 01:25:09,060
頭がおかしいのですか？

1639
01:25:09,160 --> 01:25:10,530
大変申し訳ございません！

1640
01:25:13,300 --> 01:25:15,390
それで十分です！

1641
01:25:15,500 --> 01:25:17,300
いつ諦めますか？

1642
01:25:17,470 --> 01:25:18,910
彼女に電話するのはやめろ、バカ。

1643
01:25:19,970 --> 01:25:21,570
- ひっくり返りますね。
-違います！

1644
01:25:21,710 --> 01:25:23,940
彼女は出ません
彼女はそうしたくないからです！

1645
01:25:24,150 --> 01:25:26,840
彼女があなたを無視しているのは明らかです!

1646
01:25:28,050 --> 01:25:31,280
- なぜひっくり返るのですか？
-違います！

1647
01:25:32,320 --> 01:25:34,480
君は私を狂わせているよ！
「カオリ、カオリ、カオリ！」

1648
01:25:34,860 --> 01:25:36,450
仕事を見つけてください！

1649
01:25:36,690 --> 01:25:38,250
ここは私の家です！

1650
01:25:38,360 --> 01:25:40,990
何をしていたんですか、
私の代わりに鼻を鳴らしているの？

1651
01:25:41,330 --> 01:25:42,020
おい！

1652
01:25:42,160 --> 01:25:43,390
あなたは動揺しています、

1653
01:25:43,900 --> 01:25:46,800
あなたについて言及しなかったから
智子たちに？

1654
01:25:49,540 --> 01:25:52,030
私は考えていました
次回は彼らに伝えます。

1655
01:25:53,110 --> 01:25:55,270
きっと本当に驚かれると思います。

1656
01:25:55,510 --> 01:25:57,600
私はとても興奮しています！

1657
01:25:57,780 --> 01:25:59,180
ねえ、どう思う？確かに...

1658
01:25:59,680 --> 01:26:01,710
黙れ！
ここで寝ようとしているんだ！

1659
01:26:02,850 --> 01:26:04,840
- ただいま。
- こんにちは。

1660
01:26:09,960 --> 01:26:11,190
今日は早く終わりましたね。

1661
01:26:14,660 --> 01:26:16,390
はい。写真ありがとう。

1662
01:26:16,730 --> 01:26:17,760
ねえ...

1663
01:26:18,230 --> 01:26:20,360
なぜ写真を送ってくれなかったのですか？

1664
01:26:21,270 --> 01:26:22,240
何？

1665
01:26:22,640 --> 01:26:23,870
私はあなたに尋ねました、

1666
01:26:24,510 --> 01:26:27,600
なぜ写真を送ってくれなかったのですか。

1667
01:26:29,310 --> 01:26:31,680
あなたが私に要求したように、証拠を送りました。

1668
01:26:32,050 --> 01:26:34,840
それは私が浮気をしていないことを証明しました。

1669
01:26:34,980 --> 01:26:36,850
そしてあなたは安心しました、

1670
01:26:37,250 --> 01:26:38,220
そうでしょう？

1671
01:26:38,320 --> 01:26:41,520
- どうしたの？
- 私もあなたの写真を待っていました！

1672
01:26:41,720 --> 01:26:44,420
- おい。
- なぜ送ってくれなかったのですか？

1673
01:26:44,560 --> 01:26:45,530
なぜ？

1674
01:26:45,960 --> 01:26:46,490
ごめん。

1675
01:26:46,490 --> 01:26:48,930
謝罪は望んでいません。
理由が知りたいです！

1676
01:26:49,100 --> 01:26:52,530
なぜ写真を送ってくれなかったのですか？

1677
01:26:52,770 --> 01:26:56,240
- なぜ？なぜ！？
- 今度送ります...

1678
01:26:56,240 --> 01:26:58,230
意味がない
次回送信する際に。

1679
01:26:58,340 --> 01:26:59,740
もう終わりです。

1680
01:27:00,710 --> 01:27:04,370
別れましょう。
これはうまくいきません!

1681
01:27:04,480 --> 01:27:06,880
考えるのをやめる
一度自分のことについて、この犬！

1682
01:27:06,980 --> 01:27:08,540
家賃払えよ！

1683
01:27:08,650 --> 01:27:11,380
あなたは私をだましています、
あなたではありませんか！

1684
01:27:21,560 --> 01:27:23,220
シャワーを浴びるつもりです。

1685
01:27:29,470 --> 01:27:33,960
<i>1 週間後</i>

1686
01:27:38,850 --> 01:27:41,210
ねえ、私の家に来て。

1687
01:27:41,650 --> 01:27:43,840
- 私は長年一人で生きてきました。
- 智子はどうですか？

1688
01:27:44,020 --> 01:27:46,110
- 故郷に帰った。
- 本当に？

1689
01:27:46,250 --> 01:27:48,550
- いつからですか？
- 1週間前ですか？

1690
01:27:49,590 --> 01:27:52,150
彼女の妹には赤ちゃんが生まれた、と彼女は言った。

1691
01:27:52,430 --> 01:27:53,620
それは彼女にとって嬉しいことだ。

1692
01:27:53,930 --> 01:27:55,230
はい、そうです。

1693
01:27:56,360 --> 01:27:57,560
とにかく...

1694
01:27:58,300 --> 01:27:59,930
...彼はここで何をしているのですか？

1695
01:28:01,370 --> 01:28:03,270
それを切り取ってください、わかりました。

1696
01:28:04,410 --> 01:28:07,340
会いましょう
時々。

1697
01:28:07,810 --> 01:28:08,780
大丈夫？

1698
01:28:10,040 --> 01:28:11,810
都合のいいときに。

1699
01:28:11,910 --> 01:28:12,900
それが一番いいですよね？

1700
01:28:13,010 --> 01:28:14,710
何？もう駅についていますか？

1701
01:28:15,680 --> 01:28:17,280
それは早かったです。

1702
01:28:19,890 --> 01:28:21,150
まあ、わかりました...

1703
01:28:21,360 --> 01:28:24,120
コンビニエンスストアを知っていますか
私の家の近くですか？

1704
01:28:25,730 --> 01:28:29,030
そこで待っていてもらえますか？
すぐに行きます。

1705
01:28:37,010 --> 01:28:37,970
何？

1706
01:28:38,310 --> 01:28:39,360
ご存知ですか...

1707
01:28:41,140 --> 01:28:42,110
さて...

1708
01:28:42,840 --> 01:28:45,210
前回ここに来たとき、

1709
01:28:46,050 --> 01:28:48,020
私はあなたに何も言いませんでした。

1710
01:28:48,180 --> 01:28:50,210
何も言う必要はありません。

1711
01:28:50,350 --> 01:28:52,050
はい、そうします。

1712
01:28:52,450 --> 01:28:54,080
つまり...

1713
01:28:54,360 --> 01:28:57,260
私はここで智子と一緒でした。
私たち二人だけで。

1714
01:28:57,890 --> 01:28:58,920
本当に？

1715
01:29:00,060 --> 01:29:01,290
- 彼女は言いませんでしたか？
- いいえ。

1716
01:29:01,360 --> 01:29:02,350
それでも、

1717
01:29:02,900 --> 01:29:05,630
私があなただったら、それは受け入れられないでしょう。

1718
01:29:07,640 --> 01:29:09,190
- 何？
- そうですね...

1719
01:29:09,700 --> 01:29:12,940
私は本当に罪悪感を感じていました。

1720
01:29:13,310 --> 01:29:15,640
私は気にしない。そう言いました。

1721
01:29:15,780 --> 01:29:17,270
本当に？

1722
01:29:20,450 --> 01:29:22,880
本当に何も起こらなかったので…

1723
01:29:23,120 --> 01:29:25,450
ちょうどここに来たところです
香織に会うためだけに。

1724
01:29:25,620 --> 01:29:27,320
彼女は何も悪いことはしていません。

1725
01:29:27,560 --> 01:29:29,960
私は気にしないと言いました。

1726
01:29:31,390 --> 01:29:32,620
来たいなら来てもいいよ。

1727
01:29:33,530 --> 01:29:36,000
必要ありません
約束でも何でも。

1728
01:29:38,730 --> 01:29:40,760
あなたはすごいですね。

1729
01:29:42,100 --> 01:29:44,940
つまり、あなたは男です。

1730
01:29:46,440 --> 01:29:48,470
理由はわかりました
智子はあなたを愛しています。

1731
01:29:48,640 --> 01:29:49,910
あなたは何について話しているのですか？

1732
01:29:51,250 --> 01:29:54,700
トモコはあなたに夢中です。

1733
01:29:55,780 --> 01:30:00,980
彼女はユウタにあなたがどれほど素晴らしいかを伝えます
あなたがそばにいないとき。

1734
01:30:01,190 --> 01:30:02,160
本当に？

1735
01:30:02,460 --> 01:30:05,950
彼女は私に、決してしないと言った
あなたと別れる。

1736
01:30:06,060 --> 01:30:08,260
彼女は本当にそう言ったのですか？

1737
01:30:11,270 --> 01:30:12,290
ただいま。

1738
01:30:12,700 --> 01:30:13,670
おい。

1739
01:30:15,540 --> 01:30:16,700
どうしたの？

1740
01:30:17,440 --> 01:30:21,900
- おい。
- 全身が気分が悪いです。

1741
01:30:22,680 --> 01:30:24,800
頭を少し上げてください。
大丈夫ですか？

1742
01:30:25,010 --> 01:30:25,980
そう...

1743
01:30:27,820 --> 01:30:28,980
風邪をひいていませんか？

1744
01:30:30,050 --> 01:30:31,020
わからない。

1745
01:30:31,650 --> 01:30:32,810
仕事はどうですか？

1746
01:30:33,190 --> 01:30:35,180
もう少し遅く始めてもいいですかと尋ねました。

1747
01:30:35,990 --> 01:30:37,390
今日はキャンセルしませんか？

1748
01:30:38,130 --> 01:30:39,180
いいえ、行かなければなりません。

1749
01:30:40,260 --> 01:30:41,920
それならちょっとお昼寝してください。

1750
01:30:42,330 --> 01:30:44,090
彼はちょうど去ったところですよね？

1751
01:30:46,000 --> 01:30:47,490
彼はちょうど私にテキストメッセージを送ってきました。

1752
01:30:48,570 --> 01:30:50,060
それでどうでしたか？大丈夫ですか？

1753
01:30:50,270 --> 01:30:51,300
問題ない。

1754
01:30:51,440 --> 01:30:52,870
それは良い。

1755
01:30:53,070 --> 01:30:54,270
ちなみに...

1756
01:30:55,140 --> 01:30:57,810
智子はあなたに私のことを話しましたか？

1757
01:30:59,810 --> 01:31:03,180
彼女が話し続けたと聞いた
彼女は私と一緒にいてどれほど幸せだったか。

1758
01:31:03,520 --> 01:31:05,750
- そうですね。
- 彼女は正確に何と言いましたか?

1759
01:31:05,990 --> 01:31:07,680
いつものやつ…

1760
01:31:07,790 --> 01:31:10,480
- 彼女がどれだけあなたを愛しているかなど...
-本当ですか？

1761
01:31:10,960 --> 01:31:12,980
彼女はとても愚かです。

1762
01:31:13,960 --> 01:31:16,830
彼女が守ってくれればいいのに
彼女の大きな罠は一旦閉じられた。

1763
01:31:18,330 --> 01:31:21,390
こうやって優しくしてもらえると、
とても安心感があります。

1764
01:31:21,740 --> 01:31:22,730
本当に？

1765
01:31:24,870 --> 01:31:27,360
この間君は本当に怖かったよ

1766
01:31:28,240 --> 01:31:31,410
でもこれが本当の直樹な気がする。

1767
01:31:31,810 --> 01:31:32,940
それは本当です。

1768
01:31:33,310 --> 01:31:35,080
これが本当の私です。

1769
01:31:39,920 --> 01:31:42,080
先日は申し訳ありませんでした。

1770
01:31:43,460 --> 01:31:44,450
大丈夫。

1771
01:31:44,960 --> 01:31:47,190
あなたは十分に謝罪しました。

1772
01:31:47,930 --> 01:31:49,290
つまり...

1773
01:31:50,870 --> 01:31:53,660
あなたが浮気をしていないことはわかっています。

1774
01:31:54,240 --> 01:31:55,430
いいえ、そうではありません。

1775
01:31:55,770 --> 01:31:57,600
決定的な証拠も持っています。

1776
01:31:58,470 --> 01:32:01,810
- それは何ですか？
- 率直に言うことはできません。

1777
01:32:02,540 --> 01:32:03,600
教えて。

1778
01:32:03,710 --> 01:32:05,940
まあ、わかりました。

1779
01:32:07,050 --> 01:32:08,140
事は...

1780
01:32:09,080 --> 01:32:12,310
仕事が終わって家に帰ると、

1781
01:32:12,490 --> 01:32:14,180
あなたはいつもすぐにシャワーを浴びます。

1782
01:32:14,460 --> 01:32:16,080
- はい。
- 右？

1783
01:32:16,220 --> 01:32:19,750
しかし、それは通常、
何かを隠していたんですよね？

1784
01:32:20,630 --> 01:32:21,750
疑わしいですか？

1785
01:32:21,860 --> 01:32:24,130
いいえ、いいえ。そういう意味ではありません。

1786
01:32:24,270 --> 01:32:26,890
それはその逆です。安心しました。

1787
01:32:27,670 --> 01:32:28,640
なぜ？

1788
01:32:28,870 --> 01:32:30,300
考えてみてください。

1789
01:32:30,500 --> 01:32:32,670
ほとんどの人はそんなことしないだろう

1790
01:32:33,470 --> 01:32:36,310
彼らのパートナーだから
彼らは浮気していると思うだろう。

1791
01:32:37,580 --> 01:32:38,570
右？

1792
01:32:39,550 --> 01:32:42,450
だからこそ確信できるのですが、

1793
01:32:42,580 --> 01:32:45,380
あなたは私を騙しているわけではありません。

1794
01:32:45,490 --> 01:32:46,850
そう確信できます。

1795
01:32:47,290 --> 01:32:49,520
-あなたはすごいですね。
- 右？右？

1796
01:32:49,760 --> 01:32:52,230
私はこれについて論文を書くつもりです。

1797
01:32:52,990 --> 01:32:54,290
- 本当に？
- うん。

1798
01:32:55,130 --> 01:32:56,490
こんにちは？

1799
01:33:01,770 --> 01:33:03,570
わかりました、それでは会って話しましょう...

1800
01:33:08,580 --> 01:33:10,340
駅に着いたら電話してください。

1801
01:33:12,610 --> 01:33:15,170
知っている！
そこに着いたら電話してください。

1802
01:33:15,420 --> 01:33:17,350
ごめんなさい、ここが汚いです。ごめん。

1803
01:33:17,450 --> 01:33:18,420
ありがとう！

1804
01:33:18,520 --> 01:33:19,580
入ってください。

1805
01:33:20,660 --> 01:33:22,180
大変申し訳ございません。

1806
01:33:22,320 --> 01:33:24,520
いや、本当にびっくりしましたよ。

1807
01:33:24,630 --> 01:33:26,790
本当に？

1808
01:33:26,960 --> 01:33:29,860
今まで言えなくてごめんなさい。
席に着いてください。

1809
01:33:30,000 --> 01:33:31,430
ありがとう！

1810
01:33:31,530 --> 01:33:32,860
いつから？

1811
01:33:33,000 --> 01:33:34,590
あの日から。

1812
01:33:35,100 --> 01:33:38,870
私たちはすぐにここに来て、それを実行しました。

1813
01:33:39,040 --> 01:33:40,100
その日は？

1814
01:33:41,140 --> 01:33:42,700
そう、あの日。

1815
01:33:42,840 --> 01:33:45,370
私は毎日ここにいます
ここ2週間。

1816
01:33:45,480 --> 01:33:46,950
それは素晴らしいことです！

1817
01:33:47,050 --> 01:33:50,420
からかわないでください。

1818
01:33:50,580 --> 01:33:52,350
それで、今日は何があるのですか？

1819
01:33:52,790 --> 01:33:55,380
聞きたいことがあります。

1820
01:33:55,890 --> 01:33:58,220
実は…

1821
01:33:58,560 --> 01:34:00,320
今日有給をもらったのですが…

1822
01:34:00,900 --> 01:34:02,920
こんにちは。ただいま。

1823
01:34:03,430 --> 01:34:06,060
ごめん。智子が近くにいたので…

1824
01:34:06,300 --> 01:34:09,390
私はあなたたちのことを知りませんでした。
なぜ教えてくれなかったのですか？

1825
01:34:11,210 --> 01:34:13,730
- それについては誰も知りませんよね？
- いいえ。

1826
01:34:13,870 --> 01:34:15,210
彼らはきっと喜んでくれるでしょう！

1827
01:34:15,340 --> 01:34:16,780
あまり幸せとは思えません。

1828
01:34:18,110 --> 01:34:20,480
それで…出かけましょうか？

1829
01:34:20,680 --> 01:34:22,310
- 近くにどこかありますか？
- スターバックス？

1830
01:34:22,420 --> 01:34:23,410
それでいいでしょう。

1831
01:34:23,550 --> 01:34:24,520
それでは行きましょう。

1832
01:34:24,850 --> 01:34:26,480
ごめんなさい、ちょっと外出するんです。

1833
01:34:26,890 --> 01:34:28,410
ありがとう！

1834
01:34:29,460 --> 01:34:30,790
食べましたか？

1835
01:34:31,990 --> 01:34:33,220
後で一緒に食べましょう。

1836
01:34:33,590 --> 01:34:34,750
ごめんなさい、何か計画はありましたか？

1837
01:34:34,860 --> 01:34:36,120
大丈夫。

1838
01:34:36,400 --> 01:34:37,590
すぐに戻ります。

1839
01:34:38,830 --> 01:34:40,820
- またね！
- わかった。

1840
01:34:41,400 --> 01:34:42,370
後で。

1841
01:34:55,920 --> 01:34:58,040
携帯電話を忘れてしまいました。

1842
01:35:00,520 --> 01:35:02,920
ごめんなさい、彼女を入れてしまいました…

1843
01:35:03,960 --> 01:35:05,080
どうしたの？

1844
01:35:05,190 --> 01:35:06,350
何もありません...

1845
01:35:06,590 --> 01:35:08,690
猫をカバンから出してしまってごめんなさい。

1846
01:35:09,230 --> 01:35:14,630
でも、智子さんは本当に嬉しかったです
私たちにとって幸せでした。

1847
01:35:14,770 --> 01:35:16,330
どうすればいいでしょうか？

1848
01:35:16,540 --> 01:35:19,440
あなたの友人も私たちのことを知っているでしょう。

1849
01:35:19,970 --> 01:35:21,500
ああ、どうすればいいでしょうか？

1850
01:35:21,640 --> 01:35:23,110
彼らはとても嫉妬するでしょう。

1851
01:35:23,240 --> 01:35:25,040
本気でそう思ってるの？

1852
01:35:25,280 --> 01:35:27,770
彼らは私をからかうだけです
また必ず！

1853
01:35:27,880 --> 01:35:30,440
自分の顔を見たことがありますか
鏡の中？

1854
01:35:30,650 --> 01:35:32,210
彼らが何と言ったか知っていますか？

1855
01:35:32,450 --> 01:35:34,550
ごめんなさい、あの犬を紹介してしまいました！」

1856
01:35:35,420 --> 01:35:37,020
だからこそ彼らに言えなかったのです。

1857
01:35:37,690 --> 01:35:39,560
いったい何をしたの？

1858
01:35:41,000 --> 01:35:42,290
ああ！

1859
01:35:44,970 --> 01:35:46,230
やめて！

1860
01:35:48,300 --> 01:35:49,270
クソ！

1861
01:35:56,810 --> 01:35:58,710
なぜ来たのですか？

1862
01:35:59,880 --> 01:36:02,250
私は電話してと言った
駅に着いたら。

1863
01:36:02,380 --> 01:36:03,440
関係ないよ。

1864
01:36:05,350 --> 01:36:08,010
- タカシはどこですか？
- 彼はここにいません。見えないの？

1865
01:36:08,260 --> 01:36:09,240
わかっています、

1866
01:36:09,890 --> 01:36:11,360
たった今彼に電話したから。

1867
01:36:11,960 --> 01:36:12,980
そのとき何と言ったんですか？

1868
01:36:13,190 --> 01:36:14,590
後で会いましょう。

1869
01:36:14,860 --> 01:36:16,690
彼はパチンコをしに行くと言った。

1870
01:36:17,230 --> 01:36:18,720
私は彼に会うつもりはないけど。

1871
01:36:20,430 --> 01:36:21,830
タカシにこんなことしてるのね。

1872
01:36:22,440 --> 01:36:24,840
私に仕返しするためですよね？

1873
01:36:26,010 --> 01:36:28,270
彼のことはどうでもいいですよね？

1874
01:36:28,380 --> 01:36:29,360
いいえ、私はしません。

1875
01:36:29,480 --> 01:36:31,380
しかし、彼はあなたのことを真剣に考えています。

1876
01:36:31,480 --> 01:36:32,840
誰が気にする？

1877
01:36:35,380 --> 01:36:36,470
別れたんですよね？

1878
01:36:37,590 --> 01:36:40,380
あなたには何の権利もありません
何をすべきか教えてください。

1879
01:36:40,990 --> 01:36:42,720
- 何？
- 私は間違っていますか？

1880
01:36:44,790 --> 01:36:46,020
いいえ。

1881
01:36:46,430 --> 01:36:47,790
あとは放っておいてください。

1882
01:36:54,240 --> 01:36:56,500
いったい何のことを言ってるんですか？

1883
01:36:56,840 --> 01:36:58,930
騙したのはあなたです。

1884
01:36:59,240 --> 01:37:01,230
いいえ、売春婦と寝ていたのはあなたです。

1885
01:37:01,340 --> 01:37:02,780
私はしませんでした！

1886
01:37:02,980 --> 01:37:05,450
あなたの財布は売春婦のカードでいっぱいでした。

1887
01:37:05,550 --> 01:37:07,880
笑っているコージでした。

1888
01:37:08,020 --> 01:37:09,570
- 私はあなたを信じません。
- なぜだめですか？

1889
01:37:09,680 --> 01:37:10,740
知っているから！

1890
01:37:25,630 --> 01:37:28,800
それにしても、なぜタカシにキスしたのですか？

1891
01:37:28,940 --> 01:37:30,870
あなたにはそんなことを言う権利はありません。

1892
01:37:30,970 --> 01:37:32,700
私はします。愛してます。

1893
01:37:36,980 --> 01:37:37,970
なんてこった？

1894
01:37:40,110 --> 01:37:41,550
私はまだあなたを愛しています。

1895
01:37:43,450 --> 01:37:45,010
私はまだあなたを愛しています、カオリ。

1896
01:37:47,520 --> 01:37:51,010
だから我慢できないんだよ
何が起こっているのですか。

1897
01:37:53,560 --> 01:37:54,590
私も。

1898
01:37:56,930 --> 01:37:58,830
私はまだあなたを愛しています...

1899
01:38:01,540 --> 01:38:02,800
じゃあ、また始めてみませんか？

1900
01:38:02,900 --> 01:38:04,270
いいえ、うまくいきません。

1901
01:38:04,440 --> 01:38:06,270
それではどうすればいいでしょうか？

1902
01:38:12,080 --> 01:38:13,910
せめてそのときはタカシに伝えてください。

1903
01:38:18,720 --> 01:38:19,880
わかりました、彼に伝えます。

1904
01:38:19,990 --> 01:38:21,220
何？

1905
01:38:21,320 --> 01:38:22,380
何してるの？

1906
01:38:49,850 --> 01:38:51,410
なぜだめですか？

1907
01:38:53,750 --> 01:38:55,810
できますよ。ただし、それはあなたが彼に伝えた場合に限ります。

1908
01:38:58,160 --> 01:38:59,630
わかった。

1909
01:39:01,030 --> 01:39:03,260
それなら外で待っていてください。

1910
01:39:03,860 --> 01:39:04,830
なぜ？

1911
01:39:05,070 --> 01:39:06,860
彼と二人きりで話したいです。

1912
01:39:10,170 --> 01:39:11,190
おい。

1913
01:39:12,610 --> 01:39:14,730
どうして夜勤をやめないのですか？

1914
01:39:18,050 --> 01:39:20,410
給料が良いのは知っていますが、

1915
01:39:20,580 --> 01:39:21,880
しかしそれはあなたを疲れさせます。

1916
01:39:24,520 --> 01:39:25,540
あなたが正しい。

1917
01:39:31,060 --> 01:39:32,490
どうしたの？

1918
01:39:33,730 --> 01:39:34,990
何？

1919
01:39:42,370 --> 01:39:43,530
ねえ、ナオキ。

1920
01:39:44,570 --> 01:39:46,510
ちょっとお聞きしてもいいですか？

1921
01:39:47,040 --> 01:39:49,530
トモコさんは私のことを話していましたか？

1922
01:39:49,680 --> 01:39:50,770
うーん、まあ...

1923
01:39:50,880 --> 01:39:54,180
ほら、また電話してもいいですか？

1924
01:39:55,120 --> 01:39:57,110
わかりました、後で話しましょう。

1925
01:39:57,380 --> 01:39:58,370
さよなら。

1926
01:40:02,520 --> 01:40:03,490
どうしたの？

1927
01:40:10,230 --> 01:40:11,860
生理が来ていない。

1928
01:40:15,870 --> 01:40:17,460
私は妊娠してると思います。

1929
01:40:20,970 --> 01:40:21,940
おお...

1930
01:40:25,250 --> 01:40:27,440
<i>1 時間後</i>

1931
01:40:48,940 --> 01:40:50,200
やあ。

1932
01:40:51,040 --> 01:40:52,400
いったいどこにいるの？

1933
01:40:55,180 --> 01:40:56,640
言いたいことがあります。

1934
01:40:59,450 --> 01:41:00,780
あなたもそうですか？

1935
01:41:17,660 --> 01:41:19,760
これは「ポジティブ」という意味ですよね？

1936
01:41:19,870 --> 01:41:21,030
線が見えれば。

1937
01:41:21,640 --> 01:41:22,600
右。

1938
01:41:27,940 --> 01:41:28,970
良い。

1939
01:41:30,280 --> 01:41:31,240
何？

1940
01:41:32,910 --> 01:41:35,640
これは...私たちの赤ちゃんですよね?

1941
01:41:35,750 --> 01:41:36,720
はい。

1942
01:41:37,720 --> 01:41:39,710
他の人とセックスしなかったの？

1943
01:41:39,850 --> 01:41:40,910
いいえ、そうではありませんでした。

1944
01:41:41,260 --> 01:41:42,240
そう思った。

1945
01:41:44,190 --> 01:41:45,520
ほら、つまり...

1946
01:41:49,530 --> 01:41:52,360
これについてどうしたいですか?

1947
01:41:53,300 --> 01:41:54,270
何？

1948
01:41:54,870 --> 01:41:58,000
ただ疑問に思うのですが、
何がしたいのですか？

1949
01:42:00,340 --> 01:42:04,870
これを置くんですね
全部私にかかっているんですよね？

1950
01:42:05,080 --> 01:42:06,340
いいえ、そういう意味ではありません。

1951
01:42:06,580 --> 01:42:08,640
- 中絶？
- いや、なぜそんなことを言うのですか？

1952
01:42:08,750 --> 01:42:10,150
私はそれを知っているからです。

1953
01:42:10,480 --> 01:42:14,050
あなたは野郎のように見られたくないのですが、

1954
01:42:14,690 --> 01:42:15,990
最初に言ってほしいんですね。

1955
01:42:16,060 --> 01:42:17,180
そういうわけではありません。

1956
01:42:18,160 --> 01:42:19,520
本当のところ、そうではありません。

1957
01:42:23,400 --> 01:42:26,760
なんと言っていいかわかりません。
それは何のつもりもありませんでした。

1958
01:42:28,200 --> 01:42:32,160
結局のところ、
産むのはあなたですよね。

1959
01:42:32,270 --> 01:42:34,670
- もちろん。
- だから…

1960
01:42:35,280 --> 01:42:37,800
うーん...
まずはあなたから話を聞きたかったのです。

1961
01:42:37,950 --> 01:42:39,780
この赤ちゃんが欲しいです。

1962
01:42:42,520 --> 01:42:43,480
そう...

1963
01:42:44,920 --> 01:42:46,250
何も言うことはありませんか？

1964
01:43:00,870 --> 01:43:01,990
何と言ったらいいのか分かりません...

1965
01:43:08,940 --> 01:43:09,910
さて...

1966
01:43:10,340 --> 01:43:11,400
以前は思っていましたが、

1967
01:43:11,550 --> 01:43:12,640
もし...

1968
01:43:13,080 --> 01:43:14,050
さて...

1969
01:43:14,580 --> 01:43:15,840
もし私の彼女が…

1970
01:43:16,220 --> 01:43:17,680
言ってくれました...

1971
01:43:19,150 --> 01:43:20,850
彼女は妊娠していました...

1972
01:43:21,150 --> 01:43:24,990
発狂するかと思った...

1973
01:43:27,360 --> 01:43:28,390
でも...

1974
01:43:31,000 --> 01:43:31,970
さて...

1975
01:43:32,170 --> 01:43:33,130
もちろん、

1976
01:43:33,600 --> 01:43:35,760
あなたが最初に私に言ったとき、

1977
01:43:36,040 --> 01:43:37,030
私は...

1978
01:43:37,370 --> 01:43:39,170
とても驚きました。

1979
01:43:42,810 --> 01:43:43,870
でも...

1980
01:43:47,450 --> 01:43:49,380
これをどう言えばいいのかわかりません...

1981
01:43:54,920 --> 01:43:56,150
でも気づいたら…

1982
01:44:00,590 --> 01:44:01,890
その赤ちゃんは…

1983
01:44:02,630 --> 01:44:04,490
あなたが運んでいるのは...

1984
01:44:11,610 --> 01:44:12,630
本当に

1985
01:44:15,240 --> 01:44:16,940
私たちの...

1986
01:44:20,780 --> 01:44:23,050
あなたは私たちの赤ちゃんを抱いています。

1987
01:44:26,050 --> 01:44:29,320
とても幸せな気持ちになりました...

1988
01:44:31,830 --> 01:44:34,420
ごめんなさい…本当に…

1989
01:44:36,060 --> 01:44:37,050
本当に...

1990
01:44:41,470 --> 01:44:45,270
...とても愛しています。

1991
01:44:48,410 --> 01:44:50,240
ふと気づいたのですが…

1992
01:44:54,380 --> 01:44:56,370
私がどれだけあなたを本当に愛しているか。

1993
01:45:02,290 --> 01:45:03,550
それで...

1994
01:45:06,290 --> 01:45:08,820
本当にあなたに私たちの赤ちゃんを産んでもらいたいのです。

1995
01:45:15,800 --> 01:45:17,200
サトミさん…

1996
01:45:18,070 --> 01:45:19,060
してください、

1997
01:45:23,610 --> 01:45:24,840
私と結婚して？

1998
01:45:28,450 --> 01:45:29,440
...はい。

1999
01:45:30,250 --> 01:45:31,380
本当に？

2000
01:45:33,390 --> 01:45:34,620
はい、そうします。

2001
01:45:38,230 --> 01:45:39,250
私はあなたと結婚します。

2002
01:45:56,740 --> 01:45:57,710
何てことだ。

2003
01:46:01,420 --> 01:46:03,110
本当に緊張してしまいました。

2004
01:46:04,250 --> 01:46:05,780
とても幸せな気分です。

2005
01:46:09,960 --> 01:46:11,010
頑張りましょう。

2006
01:46:15,100 --> 01:46:17,090
もうお父さんなんですね…

2007
01:46:17,660 --> 01:46:19,830
はい。あなたはお母さんです。

2008
01:46:21,600 --> 01:46:22,630
はい、そうです。

2009
01:46:30,910 --> 01:46:33,110
- 私たちはとても幸せになるでしょう。
- はい。

2010
01:46:33,510 --> 01:46:35,640
私達はします。確かに。

2011
01:46:49,430 --> 01:46:50,420
どうしたの？

2012
01:46:53,330 --> 01:46:54,560
それでは、

2013
01:46:55,000 --> 01:46:56,030
仕事に行かなければなりません。

2014
01:46:56,100 --> 01:46:57,970
今日は行かなくてもいいですよね？

2015
01:46:58,070 --> 01:47:01,230
はい、そうします。
私たちが結婚するつもりなら。

2016
01:47:02,440 --> 01:47:03,770
うん。

2017
01:47:04,210 --> 01:47:05,240
それは正しい。

2018
01:47:06,710 --> 01:47:08,340
しかし、すぐに辞めなければなりません。

2019
01:47:21,160 --> 01:47:22,130
あなたは私を愛していますか？

2020
01:47:22,960 --> 01:47:24,230
はい、とても。

2021
01:47:27,330 --> 01:47:28,390
本当に私を愛していますか？

2022
01:47:28,700 --> 01:47:29,670
はい。

2023
01:47:31,000 --> 01:47:32,470
ちゃんと言ってよ。

2024
01:47:35,780 --> 01:47:37,000
愛してます。

2025
01:47:40,880 --> 01:47:43,040
<i>1 時間後</i>

2026
01:47:56,800 --> 01:47:57,920
こんにちは？

2027
01:47:58,300 --> 01:48:00,130
電話を取ります。

2028
01:48:00,770 --> 01:48:01,960
いったいどこにいるの？

2029
01:48:02,200 --> 01:48:03,760
折り返し電話してください。真剣に。

2030
01:48:14,280 --> 01:48:15,310
ああ、くそ。

2031
01:48:15,720 --> 01:48:16,740
急がなければなりません。

2032
01:48:17,880 --> 01:48:18,910
どうやって戻ってきますか？

2033
01:48:19,120 --> 01:48:20,550
夜行バス、

2034
01:48:20,750 --> 01:48:21,810
新宿から。

2035
01:48:28,230 --> 01:48:29,560
明日は出発できないのですか？

2036
01:48:30,060 --> 01:48:33,400
私の父が近くにいないことは知っています。
長男は戻らなければなりません。

2037
01:48:35,000 --> 01:48:36,430
大丈夫ですか？

2038
01:48:37,040 --> 01:48:38,130
わからない。

2039
01:48:38,370 --> 01:48:41,400
私の兄は入院しています
しかし彼は電話に出ません。

2040
01:48:44,110 --> 01:48:46,670
なぜ誰もやらないのか
彼らの血まみれの電話に応答しますか？

2041
01:48:52,250 --> 01:48:53,950
これを吸ったら行きます。

2042
01:49:08,600 --> 01:49:10,540
ごめんなさい。

2043
01:49:10,640 --> 01:49:11,830
それはとても突然だったということ。

2044
01:49:11,940 --> 01:49:13,770
また戻ってきますよね？

2045
01:49:14,170 --> 01:49:15,300
わかりません。

2046
01:49:15,410 --> 01:49:17,400
でも私はそこにいなければならない
しばらくは確かに。

2047
01:49:17,540 --> 01:49:18,510
右。

2048
01:49:25,420 --> 01:49:26,610
東京に来てからは、

2049
01:49:27,150 --> 01:49:30,610
私の母は夜勤を始めました
掃除屋として。

2050
01:49:30,720 --> 01:49:32,560
彼女は給料が良いと言っています。

2051
01:49:32,730 --> 01:49:35,420
彼女はそんなに一生懸命働くことに腹が立っている。

2052
01:49:42,670 --> 01:49:44,800
- 服用していないのですか？
- いいえ、大丈夫です。

2053
01:49:51,650 --> 01:49:53,340
これを受け取りますか？

2054
01:49:53,950 --> 01:49:54,910
これは何ですか？

2055
01:49:59,820 --> 01:50:00,880
これは何ですか？

2056
01:50:01,860 --> 01:50:03,910
今週のお給料です…

2057
01:50:04,760 --> 01:50:05,730
マジで？

2058
01:50:05,830 --> 01:50:07,380
すべてを網羅しているわけではありません。

2059
01:50:08,190 --> 01:50:09,820
とても助かります。

2060
01:50:15,400 --> 01:50:16,660
すべてに感謝します。

2061
01:50:16,870 --> 01:50:19,460
東京にはあまりいい思い出がないのですが、

2062
01:50:19,870 --> 01:50:21,930
ここ数ヶ月を除いて
私はここに住んでいました。

2063
01:50:22,140 --> 01:50:23,300
6ヶ月間？

2064
01:50:23,510 --> 01:50:26,410
この6か月間は素晴らしいものでした。

2065
01:50:27,710 --> 01:50:29,880
はい、私にとっても素晴らしかったです。

2066
01:50:30,180 --> 01:50:33,810
東京での生活が信じられない
このように終わっています。

2067
01:50:36,920 --> 01:50:38,750
戻ったら香織に電話します。

2068
01:50:39,560 --> 01:50:41,550
遠距離恋愛になります
しばらくの間。

2069
01:50:42,230 --> 01:50:44,360
香織はそれを気にすると思いますか？

2070
01:50:45,230 --> 01:50:47,130
わからない。

2071
01:50:47,330 --> 01:50:48,390
言えないと思います...

2072
01:50:49,770 --> 01:50:52,430
私は彼女を一度も見たことがありません
付き合い始めてから。

2073
01:50:53,770 --> 01:50:54,760
それは本当だ。

2074
01:51:05,520 --> 01:51:06,540
それでは休みます。

2075
01:51:10,920 --> 01:51:12,390
着いたら電話します。

2076
01:51:12,490 --> 01:51:14,590
もちろん。必ず起きます。

2077
01:51:25,610 --> 01:51:27,300
- 何？
-何も...

2078
01:51:30,840 --> 01:51:31,810
愛してるよ！

2079
01:51:32,850 --> 01:51:34,810
やめて！私から離れてください、おい。

2080
01:51:35,450 --> 01:51:39,320
うんざりするよ。

2081
01:51:39,420 --> 01:51:40,410
それではまた！

2082
01:51:47,690 --> 01:51:48,680
気をつけてね、おい。

2083
01:51:50,800 --> 01:51:52,360
そこに着いたら電話してください。

2084
01:51:52,470 --> 01:51:53,430
私はします。

2085
01:51:53,770 --> 01:51:55,600
- ありがとう！本当に。
- わかった。

2086
01:51:55,740 --> 01:51:56,700
わかった。

2087
01:52:21,390 --> 01:52:22,660
おい。

2088
01:52:23,360 --> 01:52:24,660
戻ってきてもいいよ。

2089
01:52:26,600 --> 01:52:28,400
こんにちは？

2090
01:52:30,470 --> 01:52:31,870
今どこにいるの？

2091
01:52:32,570 --> 01:52:34,370
血まみれの電話に出てください！

2092
01:52:35,410 --> 01:52:38,210
せめてテキストでも送ってくれよ、この野郎。

2093
01:52:39,880 --> 01:52:43,470
私に戻ってください
これを聞いたら。真剣に！

2094
01:52:51,660 --> 01:52:52,720
速かったですね！

2095
01:52:52,930 --> 01:52:54,420
うん。ちょうど角を曲がったところでした。

2096
01:52:55,730 --> 01:52:56,700
なるほど。

2097
01:52:59,930 --> 01:53:01,060
タカシは今どこにいますか？

2098
01:53:02,300 --> 01:53:03,390
彼は家に帰りました。

2099
01:53:04,970 --> 01:53:06,230
夜行バスの中。

2100
01:53:07,210 --> 01:53:08,170
なぜ？

2101
01:53:09,310 --> 01:53:10,900
彼の母親は倒れた。

2102
01:53:11,440 --> 01:53:12,410
本当に？

2103
01:53:15,750 --> 01:53:16,720
そして？

2104
01:53:17,780 --> 01:53:19,480
-え？
- 彼に言いましたか？

2105
01:53:21,190 --> 01:53:22,710
どうやって彼に言えばいいでしょうか？

2106
01:53:25,890 --> 01:53:26,980
それはできなかったと思います。

2107
01:53:36,940 --> 01:53:38,200
あなたは今孤独ですか？

2108
01:53:44,180 --> 01:53:46,300
ねえ...

2109
01:53:46,950 --> 01:53:48,640
かおりさん。

2110
01:53:50,020 --> 01:53:52,250
なぜそこに座っているのですか？

2111
01:53:52,490 --> 01:53:53,980
ここに来て。

2112
01:53:57,360 --> 01:53:58,420
来る。

2113
01:54:06,970 --> 01:54:08,230
聞く。

2114
01:54:09,440 --> 01:54:11,130
とても寂しいです。

2115
01:54:17,980 --> 01:54:18,970
ねえ...

2116
01:54:19,880 --> 01:54:21,240
キスしてもいいですか？

2117
01:54:22,580 --> 01:54:23,550
もちろん。

2118
01:54:40,530 --> 01:54:41,500
ねえ...

2119
01:54:42,570 --> 01:54:44,260
胸触ってもいいですか？

2120
01:54:45,370 --> 01:54:46,340
はい。

2121
01:55:01,750 --> 01:55:03,450
それはとても気持ちいいです。

2122
01:55:25,680 --> 01:55:27,870
なぜだめですか？

2123
01:55:28,480 --> 01:55:29,610
いいえ。

2124
01:55:30,750 --> 01:55:31,770
なぜですか？

2125
01:55:31,920 --> 01:55:33,040
いいえ。

2126
01:55:36,690 --> 01:55:38,120
やめて！

2127
01:55:41,260 --> 01:55:42,280
なぜ？

2128
01:55:45,060 --> 01:55:46,590
あなたは彼に言いませんでした。

2129
01:55:50,270 --> 01:55:51,240
それはできませんでした。

2130
01:55:52,870 --> 01:55:54,460
あなたは約束を破りました。

2131
01:55:58,110 --> 01:55:59,810
どうやって彼に言えばいいでしょうか？

2132
01:56:00,810 --> 01:56:02,470
やめて！

2133
01:56:02,750 --> 01:56:05,180
やめろ！

2134
01:56:06,790 --> 01:56:08,010
いいえ！

2135
01:56:09,090 --> 01:56:11,220
真剣に！

2136
01:56:13,260 --> 01:56:14,780
やめろって言ったよ！

2137
01:56:15,860 --> 01:56:16,830
なんてこった！

2138
01:56:18,400 --> 01:56:20,230
ただセックスしたいだけなのよ！

2139
01:56:22,770 --> 01:56:24,330
あなたもだよ、ビッチ！

2140
01:56:30,810 --> 01:56:34,340
<i>1 時間後</i>

2141
01:56:54,870 --> 01:56:55,860
聞いてください...

2142
01:56:56,240 --> 01:56:57,330
気づいたのですが、

2143
01:56:59,870 --> 01:57:02,740
私がどれだけあなたを必要としているか。

2144
01:57:06,050 --> 01:57:07,710
それでお願いします！

2145
01:57:09,320 --> 01:57:12,110
テキストでも何でも送ってください。

2146
01:57:14,220 --> 01:57:15,740
ぜひご連絡ください！

2147
01:58:17,550 --> 01:58:18,520
ごめんなさい...

2148
01:58:19,250 --> 01:58:20,220
眠っていますか？

2149
01:58:26,990 --> 01:58:28,460
ドアは開いていましたが、

2150
01:58:28,830 --> 01:58:30,300
それで入ってきました。

2151
01:58:31,530 --> 01:58:32,560
本当ですか？

2152
01:58:34,000 --> 01:58:35,260
私があなたを起こしましたか？

2153
01:58:38,440 --> 01:58:39,870
一体何をしていたんですか？

2154
01:58:41,610 --> 01:58:43,100
智子さんと一緒でした。

2155
01:58:44,040 --> 01:58:45,010
おお。

2156
01:58:47,610 --> 01:58:49,170
家に帰ろうと思ったのですが、

2157
01:58:50,250 --> 01:58:52,080
でも電池が切れてしまったので…

2158
01:58:53,620 --> 01:58:55,590
電話したら心配だった。

2159
01:58:57,160 --> 01:58:58,820
眠っていたらごめんなさい。

2160
01:59:19,710 --> 01:59:21,110
何か言ってもいいですか？

2161
01:59:21,410 --> 01:59:23,410
つまり、何か言いたいことはありませんか？

2162
01:59:23,850 --> 01:59:25,180
あなたは私からたわごとを打ち負かしました。

2163
01:59:25,990 --> 01:59:27,010
あなたは私を殴りました。

2164
01:59:27,190 --> 01:59:28,780
それでいいと思いますか？

2165
01:59:29,560 --> 01:59:30,850
まだ痛いです。

2166
01:59:33,690 --> 01:59:34,850
大変申し訳ございません。

2167
01:59:46,110 --> 01:59:47,940
あなたが言ったことについて...

2168
01:59:50,080 --> 01:59:51,040
私は...

2169
01:59:52,310 --> 01:59:53,780
あまり気にしないんですが…

2170
01:59:57,420 --> 01:59:58,380
つまり...

2171
01:59:59,720 --> 02:00:00,950
知っています...

2172
02:00:01,920 --> 02:00:03,250
私はピンナップではありません。

2173
02:00:06,930 --> 02:00:07,890
それで...

2174
02:00:11,560 --> 02:00:13,000
本当に驚きました。

2175
02:00:13,800 --> 02:00:16,530
こんなに長い間私と一緒にいてくれたこと。

2176
02:00:18,600 --> 02:00:21,600
実はそうではなかった
私と一緒にいたいです。

2177
02:00:23,480 --> 02:00:25,570
そして私は愚かすぎてそれに気づきませんでした。

2178
02:00:31,620 --> 02:00:32,640
それで...

2179
02:00:34,420 --> 02:00:36,650
ただお尻が痛いだけなら…

2180
02:00:39,490 --> 02:00:40,720
何？

2181
02:00:44,200 --> 02:00:46,290
別れたほうがいいよ。

2182
02:00:52,510 --> 02:00:53,900
それがあなたが望むことですよね？

2183
02:00:56,580 --> 02:00:58,200
そのほうがいいですよね？

2184
02:01:29,340 --> 02:01:30,870
ごめんなさい！

2185
02:01:36,820 --> 02:01:38,220
ごめんなさい！

2186
02:01:42,660 --> 02:01:44,990
別れたくない！

2187
02:01:51,930 --> 02:01:54,490
あなたが去った後...

2188
02:01:56,140 --> 02:01:57,690
...とても妄想してしまいました。

2189
02:02:02,340 --> 02:02:05,240
私はあなたに電話してテキストメッセージを送りました
しかしあなたは答えません。

2190
02:02:10,150 --> 02:02:15,090
考え始めた
あなたは他の男と一緒に行ったのです。

2191
02:02:19,430 --> 02:02:22,720
考えるのも耐えられませんでした。

2192
02:02:29,240 --> 02:02:30,500
申し訳ありません！

2193
02:02:30,700 --> 02:02:32,170
ごめん！

2194
02:02:39,350 --> 02:02:41,070
そんなことは心配する必要はありません。

2195
02:02:41,980 --> 02:02:44,210
やっぱり犬なんですね。

2196
02:02:45,050 --> 02:02:49,180
そんなにオファーは来ないよ。

2197
02:02:49,290 --> 02:02:52,220
いいえ！あなたはとてもかわいいです。

2198
02:02:52,360 --> 02:02:54,760
たくさんの男があなたを欲しがるでしょう！

2199
02:03:13,110 --> 02:03:16,010
本当に別れたいと思ったのですか？

2200
02:03:20,990 --> 02:03:22,890
一緒に居られないの？

2201
02:03:46,580 --> 02:03:48,670
<i>1 時間後</i>

2202
02:04:30,920 --> 02:04:31,890
お願いします。

2203
02:04:32,560 --> 02:04:33,650
ありがとう。

2204
02:04:37,600 --> 02:04:38,590
うーん...

2205
02:04:39,670 --> 02:04:42,000
夜分遅くにお騒がせして申し訳ありません。

2206
02:04:42,900 --> 02:04:44,270
全く問題ありません。

2207
02:04:45,000 --> 02:04:47,300
私もこれはやりたくないです。

2208
02:04:49,680 --> 02:04:50,640
でも...

2209
02:04:53,350 --> 02:04:54,330
私たちは何をすべきでしょうか？

2210
02:04:55,450 --> 02:04:56,690
あなたの言葉で彼に伝えることができますか？

2211
02:05:03,790 --> 02:05:06,120
わかりました、それでは彼に伝えます。

2212
02:05:07,330 --> 02:05:08,820
今週ずっと、

2213
02:05:09,030 --> 02:05:10,590
彼女は私の家に来ました。

2214
02:05:12,060 --> 02:05:14,360
彼女は戻ってきたと言った
彼女の故郷へ。

2215
02:05:15,970 --> 02:05:16,940
さて...

2216
02:05:17,440 --> 02:05:18,990
私も知りませんでした。

2217
02:05:19,740 --> 02:05:20,730
彼女がそうだったとは…

2218
02:05:21,010 --> 02:05:22,670
...あなたと一緒に住んでいます。

2219
02:05:24,940 --> 02:05:25,910
それから...

2220
02:05:26,650 --> 02:05:28,810
すると彼女は突然
昨夜泣き始めました。

2221
02:05:29,080 --> 02:05:30,740
それから彼女はすべてを口走ってしまった。

2222
02:05:33,520 --> 02:05:36,450
そしてスターバックスで野口さんと会いました

2223
02:05:36,920 --> 02:05:38,450
そして何が起こっているのかを聞きました。

2224
02:05:39,430 --> 02:05:40,890
- 野口さん？
- 優子。

2225
02:05:41,330 --> 02:05:42,820
私たちは同じ会社で働いています。

2226
02:05:43,000 --> 02:05:43,960
ああ、なるほど。

2227
02:05:44,330 --> 02:05:45,420
それで...

2228
02:05:46,830 --> 02:05:48,460
彼女が何を言う必要があるのか聞いてみましょう。

2229
02:05:48,970 --> 02:05:50,730
私たちは紳士的にそれについて議論することができます、

2230
02:05:50,970 --> 02:05:52,130
私たちが何をしようとしているのかについて。

2231
02:05:52,940 --> 02:05:54,270
わかりました。

2232
02:05:55,370 --> 02:05:57,540
やりたいことって何て言いましたか？

2233
02:06:01,050 --> 02:06:03,380
あなたが私に言ったことを彼に伝えてください。

2234
02:06:13,290 --> 02:06:14,320
さて、それでは。

2235
02:06:14,530 --> 02:06:15,860
この状況下では、

2236
02:06:16,130 --> 02:06:18,190
彼女はあなたに言うのが難しいと思います。

2237
02:06:18,730 --> 02:06:20,130
だから言ったほうがいいと思うよ。

2238
02:06:21,200 --> 02:06:23,860
彼女は私と一緒にいたいと言いました。

2239
02:06:27,910 --> 02:06:29,310
何歳ですか？

2240
02:06:29,480 --> 02:06:31,070
私は...27歳です。

2241
02:06:31,310 --> 02:06:32,400
ああ、そうですね。

2242
02:06:33,250 --> 02:06:34,410
それであなたは大人ですか？

2243
02:06:36,580 --> 02:06:37,710
それなら彼女を行かせてください。

2244
02:06:38,150 --> 02:06:40,550
彼女はもう決心しました。

2245
02:06:41,320 --> 02:06:43,480
彼女の決断を受け入れて、それで終わりです。

2246
02:06:48,630 --> 02:06:49,650
それでは...

2247
02:06:50,060 --> 02:06:52,550
もう一つ言わせてください。

2248
02:06:55,930 --> 02:06:57,960
彼女こそが、
私を追い越しました。

2249
02:07:00,170 --> 02:07:01,700
私たちは酔ってしまいました。

2250
02:07:01,940 --> 02:07:03,930
そして彼女は私にホテルに行くように言いました。

2251
02:07:06,280 --> 02:07:07,250
しかし、

2252
02:07:07,710 --> 02:07:09,580
そのことで彼女を責めないでください。

2253
02:07:11,150 --> 02:07:13,120
彼女はあなたのせいであんなことをしたのです。

2254
02:07:13,550 --> 02:07:15,520
それは主にあなたのせいだと思います。

2255
02:07:19,760 --> 02:07:21,320
職業はなんですか？

2256
02:07:22,360 --> 02:07:23,330
つまり、あなたの仕事です。

2257
02:07:23,700 --> 02:07:25,160
- パートタイムです。
- どんな種類ですか？

2258
02:07:25,930 --> 02:07:26,900
インターネット関連。

2259
02:07:29,500 --> 02:07:31,370
彼はオンラインデートクラブで働いています。

2260
02:07:31,540 --> 02:07:33,530
彼は女性のふりをしている
そしてメールを送信します。

2261
02:07:33,740 --> 02:07:35,100
それが彼の仕事です。

2262
02:07:40,210 --> 02:07:41,910
さて、私は自分の意見を言いました。

2263
02:07:45,550 --> 02:07:46,580
彼女を行かせてください。

2264
02:07:48,850 --> 02:07:49,820
聞いてください...

2265
02:07:50,220 --> 02:07:51,710
何か言いたいことがあれば、

2266
02:07:51,920 --> 02:07:53,950
それについては問題ありません。

2267
02:08:06,640 --> 02:08:07,630
はい、わかりました。

2268
02:08:07,840 --> 02:08:08,810
うーん...

2269
02:08:11,140 --> 02:08:13,080
いや、何と言ったらいいのか分からない。

2270
02:08:13,650 --> 02:08:14,910
それが彼女の望みなら。

2271
02:08:15,010 --> 02:08:16,670
もし彼女が決心したなら、

2272
02:08:17,050 --> 02:08:19,540
じゃあ何て言えばいいの？

2273
02:08:21,220 --> 02:08:22,350
はい、確かに。わかりました。

2274
02:08:22,450 --> 02:08:23,480
本当に大丈夫ですか？

2275
02:08:23,590 --> 02:08:25,220
それについては何もできませんね？

2276
02:08:28,090 --> 02:08:30,990
唯一の小さな問題は、

2277
02:08:32,060 --> 02:08:34,620
私たちは二人ともここに住んでいますので...

2278
02:08:34,730 --> 02:08:36,790
どうしたらいいのかな
家賃について。

2279
02:08:37,770 --> 02:08:39,140
契約書には誰の名前が記載されていますか?

2280
02:08:39,240 --> 02:08:41,230
- それは私です。
- はい、彼女です。

2281
02:08:41,870 --> 02:08:42,860
さて、それでは。

2282
02:08:44,640 --> 02:08:45,630
はい、そうですね。

2283
02:08:46,010 --> 02:08:48,450
そうなったら引っ越ししなければならないと思います。

2284
02:08:48,550 --> 02:08:50,640
私は彼の家にいます、

2285
02:08:50,820 --> 02:08:52,650
だから、場所が見つかるまでここにいてもいいよ。

2286
02:08:53,190 --> 02:08:55,150
- それでいいですか？
- もちろん。それで大丈夫です。

2287
02:08:55,320 --> 02:08:57,150
でも、できるだけ早く出発できますか？

2288
02:08:57,260 --> 02:08:58,120
はい、わかりました。

2289
02:08:58,220 --> 02:08:59,620
どのくらいの時間が必要ですか?

2290
02:08:59,830 --> 02:09:03,020
実際のところは分かりませんが、
でも多分1ヶ月くらいかな…

2291
02:09:03,130 --> 02:09:04,290
一週間くらいでしょうか？

2292
02:09:05,030 --> 02:09:06,760
1週間ってちょっと短すぎる気がしますよね？

2293
02:09:06,870 --> 02:09:09,100
では、どのくらいの時間が必要なのでしょうか？

2294
02:09:09,200 --> 02:09:12,030
少なくとも２週間は…

2295
02:09:13,040 --> 02:09:14,030
ありがとうございました。

2296
02:09:14,170 --> 02:09:15,970
いいえ、お互いに助けなければいけないので大丈夫です。

2297
02:09:16,240 --> 02:09:18,770
立ち寄ります
明日荷物を取りに行くため。

2298
02:09:18,880 --> 02:09:20,110
ここにはいないでしょうね？

2299
02:09:20,410 --> 02:09:22,110
さて、明日は休みなので…

2300
02:09:22,510 --> 02:09:24,000
ああ、彼は明日ここに来ます。

2301
02:09:24,150 --> 02:09:25,640
それなら彼に外出するように頼んでもいいよ。

2302
02:09:29,250 --> 02:09:31,650
よし、どこかに出かけるよ。

2303
02:09:31,890 --> 02:09:33,790
それは素晴らしいですね！

2304
02:09:33,890 --> 02:09:34,950
それならそれで。

2305
02:09:36,300 --> 02:09:39,530
とても心配していました
それは本当に難しいでしょう。

2306
02:09:39,730 --> 02:09:42,000
- もちろん違います。私たちは大人です。
- 私はそう思います。

2307
02:09:42,730 --> 02:09:44,330
ごめんねコウジ君。

2308
02:09:44,500 --> 02:09:47,700
私も申し訳ありません。
気づくべきだった。

2309
02:09:47,810 --> 02:09:49,100
いや、大丈夫だよ、本当に。

2310
02:09:49,440 --> 02:09:50,410
それなら素晴らしいですね。

2311
02:09:51,040 --> 02:09:52,370
嬉しいです。

2312
02:09:53,310 --> 02:09:54,470
大丈夫ですよ。

2313
02:09:55,010 --> 02:09:56,570
ありがとう！

2314
02:09:56,920 --> 02:09:58,180
とてもうまくいきました。

2315
02:10:03,690 --> 02:10:04,990
じゃあ行きましょうか？

2316
02:10:08,690 --> 02:10:10,920
すべてに感謝します。

2317
02:10:11,460 --> 02:10:13,730
私が来る前に出て行ってください
午後はここで。

2318
02:10:14,070 --> 02:10:15,970
- わかった。
- バイバイ。

2319
02:10:17,670 --> 02:10:19,360
とてもお腹が空いています。

2320
02:10:19,470 --> 02:10:21,410
- どこ？
- そのラーメン屋はどうですか？

2321
02:10:21,510 --> 02:10:23,300
はい！ 24時間営業です。

2322
02:10:23,510 --> 02:10:25,000
うん。さあ行こう！

2323
02:10:31,780 --> 02:10:34,840
<i>1 時間後</i>

2324
02:10:40,460 --> 02:10:41,720
ねえ...

2325
02:10:42,190 --> 02:10:47,330
真剣に。変わります。約束します。

2326
02:10:47,630 --> 02:10:49,970
戻ってきてください。

2327
02:10:51,440 --> 02:10:53,900
別れたくありません。

2328
02:10:54,310 --> 02:10:55,300
ハニー...

2329
02:10:58,440 --> 02:10:59,970
私を愛していますか？

2330
02:11:00,780 --> 02:11:02,300
もちろん。

2331
02:11:04,580 --> 02:11:05,910
私もです！

2332
02:11:06,320 --> 02:11:08,290
ああ、もうそこにいるの？

2333
02:11:08,390 --> 02:11:09,720
早かったですね！

2334
02:11:11,190 --> 02:11:13,090
それでお母さんはどうですか？

2335
02:11:14,130 --> 02:11:15,350
まあ、本当に。

2336
02:11:15,730 --> 02:11:18,290
それは安心ですね。

2337
02:11:20,330 --> 02:11:22,490
それからあなたはしばらくそこにいるでしょう。

2338
02:11:23,240 --> 02:11:25,670
大丈夫です。
まあ、それは仕方ないですね。

2339
02:11:28,970 --> 02:11:29,940
何？

2340
02:11:30,680 --> 02:11:32,370
かおりさんとはまだ連絡が取れないのですか？

2341
02:11:33,810 --> 02:11:35,070
彼女はおそらく眠っているでしょう。

2342
02:11:38,120 --> 02:11:40,020
ごめんなさい、シャワーを浴びました。

2343
02:11:40,520 --> 02:11:41,680
大丈夫です。

2344
02:11:45,020 --> 02:11:46,010
どうしたの？

2345
02:11:46,160 --> 02:11:48,390
良い。また来ました。

2346
02:11:48,960 --> 02:11:51,950
- なぜ？
- もう電話しないと思ってた。

2347
02:11:52,560 --> 02:11:54,500
私はそんなことは言いませんでした。

2348
02:12:00,140 --> 02:12:03,800
いいえ、そういう意味でした。
つまり、私は新しい人になるのです。

2349
02:12:04,610 --> 02:12:05,910
はい。私にはそれができるとわかっています。

2350
02:12:09,350 --> 02:12:10,320
何？

2351
02:12:11,150 --> 02:12:15,480
一体何のことを言ってるの？
もう大丈夫です！

2352
02:12:16,220 --> 02:12:19,750
そんなことはありえない
そんなオタクみたいに！

2353
02:12:20,030 --> 02:12:21,520
もう一度やりましょう。

2354
02:12:26,200 --> 02:12:28,530
本当にやりたいです。

2355
02:12:29,570 --> 02:12:30,970
何かが起こったのでしょうか？

2356
02:12:31,100 --> 02:12:32,070
何？

2357
02:12:32,570 --> 02:12:34,870
それは普通ではありません。あなたが私に電話をかけてきました。

2358
02:12:37,610 --> 02:12:41,070
私たちは結婚するんです。

2359
02:12:42,010 --> 02:12:43,640
- 本気ですか？
- はい。

2360
02:12:44,050 --> 02:12:47,020
- 何？なぜ？
- 彼女は妊娠しているからです。

2361
02:12:47,750 --> 02:12:48,720
真剣に？

2362
02:12:49,150 --> 02:12:51,550
- 何をする？
- 私たちは赤ちゃんを産むつもりです。

2363
02:12:51,620 --> 02:12:53,020
- 真剣に？
- はい。

2364
02:12:53,160 --> 02:12:56,990
- なぜ？
- 私は彼女を本当に愛しているから。

2365
02:13:00,630 --> 02:13:02,100
うわー...

2366
02:13:02,330 --> 02:13:04,600
つまり、信じられない
あなたの男性の好み。

2367
02:13:04,700 --> 02:13:05,690
大丈夫ですか？

2368
02:13:05,800 --> 02:13:07,800
人々は彼を笑うでしょう。

2369
02:13:07,940 --> 02:13:10,410
わかった？とても恥ずかしいです。

2370
02:13:10,580 --> 02:13:12,740
私たちがデートしたことは誰にも言わないでください。

2371
02:13:13,550 --> 02:13:14,710
ねえ、彼女は幸せでしたか？

2372
02:13:15,210 --> 02:13:16,840
はい、彼女はとても幸せでした。

2373
02:13:17,550 --> 02:13:20,520
そして彼女は知りません
あなたは彼女をだましています。

2374
02:13:20,820 --> 02:13:22,120
前にも言いましたね。

2375
02:13:22,320 --> 02:13:24,650
彼女が知らなかったら、
それなら不正行為ではありません。

2376
02:13:36,870 --> 02:13:40,770
あなたが去った後
私はすぐに売春婦に電話しました。

2377
02:13:42,110 --> 02:13:45,440
ガールフレンドは必要ありません。
とても痛いです。

2378
02:13:45,680 --> 02:13:48,010
売春婦はとても簡単です。

2379
02:13:49,010 --> 02:13:50,950
ああ、くそ。彼女が来ました。

2380
02:13:51,420 --> 02:13:52,540
もう電話を切ります。

2381
02:13:52,680 --> 02:13:54,910
後で電話します。

2382
02:13:55,090 --> 02:13:56,990
さて、後で。

2383
02:13:57,520 --> 02:13:58,890
はい、入ってください！

2384
02:14:05,200 --> 02:14:06,930
やあ。

2385
02:14:10,100 --> 02:14:11,160
こんばんは。

2386
02:14:11,300 --> 02:14:12,530
こんばんは。

2387
02:14:24,020 --> 02:14:26,420
あなたはナオキの彼女です...

2388
02:14:31,960 --> 02:14:33,360
そうじゃないですか？

2389
02:14:36,630 --> 02:14:37,650
私は正しいですか？

2390
02:14:43,030 --> 02:14:45,800
ごめんなさい。彼には言わないでください。

2391
02:14:53,950 --> 02:14:55,470
次は乳首。

2392
02:14:56,950 --> 02:14:58,810
黙れ！

2393
02:14:59,020 --> 02:15:01,180
今は寝ています！犬よ！

2394
02:15:01,290 --> 02:15:03,410
黙れ！好きなことをしてください！

2395
02:15:08,860 --> 02:15:09,950
ねえ...

2396
02:15:11,060 --> 02:15:12,050
はい？

2397
02:15:13,670 --> 02:15:15,500
代わりに別の女の子を獲得できますか?

2398
02:15:27,750 --> 02:15:33,620
原作・脚本：
三浦大輔さん。

2399
02:15:33,790 --> 02:15:40,120
Cinematography: Futa Takagi
Yasuyuki Ozeki Hitoshi One.

2400
02:15:40,330 --> 02:15:46,130
Sound Recordists: Masayuki Iwakura Takuro Kouchi Composer:
Taisei Iwasaki Sound Designer: Satoshi Nomiya (Media Lease)

2401
02:15:46,400 --> 02:15:52,200
Editor: Yasuyuki Ozaki.

2402
02:15:52,370 --> 02:15:56,700
Art Director: Sakiko Usuda.

2403
02:15:56,880 --> 02:16:01,140
Assistant Director: Sora Hokimoto.

2404
02:16:01,350 --> 02:16:05,650
Production Manager: Masafumi Yoshikawa Production
Assistants: Kaori lizuka, Akira Moridaira.

2405
02:16:05,880 --> 02:16:10,690
Distributed by SPOTTED PRODUCTIONS
Takatoshi Naoi, Eri Komatsu.

2406
02:16:10,890 --> 02:16:15,690
Koji: Kenta Niikura.

2407
02:16:15,890 --> 02:16:20,700
Tomoko: Naoko Kawai.

2408
02:16:20,870 --> 02:16:25,700
Osamu: Kenta Enya.

2409
02:16:25,940 --> 02:16:30,700
Yuko: Yumi Goto.

2410
02:16:30,910 --> 02:16:35,710
Yuta: Takumi Matsuzawa.

2411
02:16:35,910 --> 02:16:40,720
Kaori: Chihiro Shibata.

2412
02:16:40,920 --> 02:16:45,690
Takashi: Daisuke Sawamura.

2413
02:16:45,890 --> 02:16:49,660
Naoki: Yuki Ueda.

2414
02:16:49,860 --> 02:16:54,700
Satomi: Aya Kunitake.

2415
02:16:54,900 --> 02:16:59,200
A Man: Sadaharu Matsushita.

2416
02:16:59,400 --> 02:17:05,210
Art Direction Supervisor: Toshihiro Isomi
Wardrobe supplied by Daisuke Iga.

2417
02:17:36,980 --> 02:17:43,710
Produced by Masashi Yamamoto.

2418
02:17:43,950 --> 02:17:50,790
Production: Cinema Impact.

2419
02:17:50,960 --> 02:17:58,020
Directed by Hitoshi One